Einführung
Das PicoZoom ist ein eigenständiges digitales Inspektionsmikroskop mit Autofokus, das für Inspektions- und Qualitätskontrollumgebungen entwickelt wurde.
Systemübersichtsdiagramme
❶ Kameramodul
❷ Ringlicht
❸ Kameralinse
❹ Manuelle Fokussierknöpfe
❺ Monitor (separat erhältlich)
❻ Scroll-Rad Maus
❼ Basisständer
❽ Objektklammern
❾ Wendbare Objektplattform
❿ Einschaltanzeige
❶ 12V DC Netzanschluss
❷ Ein-/Ausschalter
❸ USB-Anschlüsse x2 (für Scroll-Maus und USB-Stick)
❹ HDMI-Kabelanschluss
❺ Netzwerkanschluss (Ethernet)
❻ I/O-Anschluss (nicht verwendet)
❼ DC OUT-Anschluss (nicht verwendet)
❽ 6-poliger Anschluss - Säulenverbindung
❾ 6-poliger Anschluss - Kamerastativverbindung
Erste Schritte
Auspacken
Folgende Schritte werden empfohlen, um das PicoZoom-Mikroskop zum ersten Mal auszupacken:
- Entfernen Sie alle Teile aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine saubere, trockene Oberfläche.
- Überprüfen Sie, ob der Inhalt mit den unten aufgeführten Teilen übereinstimmt.
Kernteile (im Karton):
- PicoZoom-System
- Netzteil
- Spiralförmiges Netzkabel
- HDMI-Kabel
- Scroll-Rad Maus
- USB-Stick
- Kalibrierplatte
(Zubehör für das PicoZoom-Mikroskop ist derzeit nicht verfügbar)
Anschluss des Mikroskops
- Stecken Sie das spiralförmige Netzkabel in die 6-poligen Anschlüsse oben an der Säule ❽ und am Kamerastativ ❾. Drehen Sie die Gewindemuttern, um die Anschlüsse zu sichern.
- Stecken Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel in die Rückseite des Mikroskops.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem geeigneten Monitor (entweder 1080p@60Hz oder 1080p@50Hz).
- Stecken Sie die USB-Scroll-Rad Maus in die Rückseite des PicoZoom Digitalmikroskops.
- Falls erforderlich (zum Speichern von Dateien), schließen Sie den mitgelieferten USB-Stick an den zweiten USB-Anschluss an.
- Stecken Sie das 12V DC-Netzteil ein und verbinden Sie den DC-Stecker mit der Buchse an der Rückseite der PicoZoom-Standbasis. Verwenden Sie nur das mit dem Mikroskop gelieferte Netzteil.
Einschalten
- Schalten Sie das Netzteil ein.
- Schalten Sie den roten Schalter an der Rückseite des PicoZoom-Ständers ein.
- Die LED-Anzeige oben am PicoZoom-Ständer leuchtet grün.
- Das PicoZoom Digitalmikroskop ist einsatzbereit.
Systemübersicht - Funktionen
- Um die Fokussierungsspannung (Widerstand) zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie den linken Knopf und drehen den rechten Knopf, um die Steuerung zu straffen oder zu lockern.
- Der Ständer verfügt über eine wendbare schwarz/weiße Objektplatte. Diese sollte je nach Objekt, Merkmalen und Beleuchtungsanforderungen eingestellt werden.
- Die Objektklammern können verwendet werden, um kleine Objekte zu halten.
- Die Menüführung erfolgt entweder mit der mitgelieferten Maus oder einfache Funktionen können mit einer Tastatur (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgeführt werden.
Systemübersicht - Menüs
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Hauptmenü zu öffnen.
Klicken Sie auf die blauen Pfeiltasten unten im Menüblock, um das Menü auf die linke oder rechte Seite des Monitors zu verschieben.
Um das Menü zu schließen, klicken Sie auf die blaue Pfeiltaste, die dem Bildschirmrand am nächsten ist.
Spracheinstellungen
Das Gerät unterstützt fünf Sprachoptionen: Englisch (Standard), Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch.
Benutzer können ihre bevorzugte Sprache je nach Bedarf und Betriebsumgebung auswählen.
Shortcut
Shortcut-Einstellungen (externe Tastatur)
Eine externe Tastatur kann verwendet werden, um Kamerafunktionen auszulösen (die meisten USB-Kabel-Tastaturen und USB-Bluetooth-Dongle-Tastaturen werden unterstützt).
Benutzer können die Tastatureinstellungen anpassen, indem sie Tastenfunktionen entsprechend ihren Vorlieben und Betriebsanforderungen zuweisen.
Weitere Einstellungen
Aktivieren Sie „Rad deaktivieren“, um die Zoom-Steuerung über das Mausrad zu deaktivieren.
Der Wert „Shortcut-Schritt für Zoom“ steuert die Schrittauflösung für das Mausrad-Zoom. Je kleiner der Wert, desto feiner die Schrittauflösung. Je größer der Wert, desto gröber (größer) die Schrittauflösung. 1 = Minimum (optisch 0,05-0,1 Schritte), 10 = Maximum (optisch 0,5 Schritte).
Erkennung des USB-Sticks
Stecken Sie einen USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse, um Bilder und Videos aufzunehmen und Messdaten zu speichern. Wenn ein USB-Stick (Speicherstick) angeschlossen ist, ändert sich das USB-Symbol von grau zu grün, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen.
Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit dem Dateisystem FAT32 formatiert ist.
Um den angeschlossenen USB-Stick vom System auszuwerfen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das USB-Symbol und wählen „Gerät auswerfen“.
Fokus
Es gibt drei Fokusmodi: Autofokus (AF), Ein-Klick-Fokus (Click F) und manueller Fokus (MF).
Im manuellen Fokusmodus (MF) ziehen Sie den Schieberegler, um den Kamerafokuswert (0-400) einzustellen.
Durch Klicken auf die FBL-Taste wird die Kamera in den manuellen Fokusmodus geschaltet und der Fokuswert auf die parfokale (Unendlich-) Position (~200) gesetzt.
Im Autofokusmodus, wenn die Fokusrahmen-Option im Anzeigebereich aktiviert ist, ändert sich die Farbe des Fokusrahmens während des Fokussierens zur invertierten Farbe der eingestellten Farbe. Nach Abschluss des Fokussierens wechselt sie zurück zur benutzerdefinierten Farbe.
Fokuseinstellungen
Fokusbereich-Einstellungen – Im AF-Modus kann die Fokusbereich-Einstellung auf „Global“ oder „Lokal“ gesetzt werden. Im Global-Modus berechnet das System den Fokus über das gesamte Bild. Der lokale Modus setzt den Fokus basierend auf dem Fokusrahmen. Benutzer können mit der Maus die Position und Größe des Fokusrahmens anpassen.
Im MF-Modus sind die Optionen Global, Lokal und Anzeigegebiet ausgegraut und nicht bearbeitbar.
Anzeigegebiet – Benutzer können die Sichtbarkeit des Fokusrahmens im Anzeigebild ein- oder ausschalten.
Rahmengröße bearbeitbar – Aktivieren Sie diese Funktion, um die Größe des Fokusrahmens anzupassen. Wählen Sie die Rahmen-Griffpunkte aus und ziehen Sie sie, um die gewünschte Größe einzustellen. Nach dem Einstellen der Rahmengröße deaktiviert das Deaktivieren der Funktion die Bearbeitung und speichert die eingestellte Größe.
Rahmenfarbe – Klicken Sie auf die Farbleiste, um die Farbe des Fokusrahmens anzupassen und festzulegen. Klicken Sie auf OK, um das Farbschema zu bestätigen und zu speichern.
Zoom
Zoom – Verwenden Sie das Mausrad oder ziehen Sie den Schieberegler, um die Vergrößerung einzustellen.
Alternativ können Sie die Pfeiltasten nach oben und unten verwenden, um den Zoom in Einzelschritten zu erhöhen oder zu verringern.
Wenn Sie in das Zoomstufenfeld klicken, können Sie eine Zoomstufe innerhalb des verfügbaren Bereichs über die Bildschirmtastatur eingeben.
Zoomtyp –
- Tatsächlicher Zoom – Die tatsächliche Zoomvergrößerung wird basierend auf der Vergrößerung des Hilfsobjektivs und der Displaygröße (Monitor) berechnet, siehe „Zoom-Einstellungen“ unten.
Tatsächlicher Zoombereich: 20,7x bis 141,7x (basierend auf 1,0 Hilfsobjektiv und 24" Displaygröße)
Die oben genannten Werte variieren je nach Displaygröße.
- Optischer Zoom – 0,70x bis 4,80x
- Ezoom (digitaler Zoom):
Optischer Ezoom-Bereich: 5,28x bis 28,80x (Gesamtbereich 0,70x bis 28,80x)
Tatsächlicher Ezoom-Bereich: 155,9x bis 850,1x (Gesamtbereich 20,7x bis 850,1x) (basierend auf 1,0 Hilfsobjektiv und 24" Displaygröße)
Wenn Ezoom deaktiviert ist, während die Vergrößerung im elektronischen Zoombereich liegt, wechselt die Vergrößerung automatisch auf den maximalen tatsächlichen oder optischen Zoom.
Zoom-Einstellungen
Mehrfache Einstellungen
Hilfsobjektiv – Wert sollte auf „1,0x“ belassen werden.
Displaygröße – Geben Sie die Monitorgröße ein, die mit dem System verwendet wird.
Für beste Genauigkeit überprüfen Sie die tatsächliche sichtbare Displaygröße.
Die Aktivierung von „Show Multiple“ zeigt die Monitorgröße und die eingestellten tatsächlichen Zoomwerte oben rechts auf dem Bildschirm an.
Die Aktivierung von „Control Progress Bar“ zeigt die Werte für Hilfsobjektiv und optischen Zoom unten rechts auf dem Bildschirm an.
Hilfswerkzeuge
Pause
Wenn die Pausetaste gedrückt wird, wird das angezeigte Bild angehalten (eingefroren) und das Symbol ändert sich zu einem Wiedergabesymbol.
Benutzer können in diesem Modus weiterhin Messwerkzeuge verwenden, um Messungen durchzuführen.
Während das Bild pausiert ist, sind Kameraparameteranpassungen und die Videoaufnahmefunktion deaktiviert.
Kamera
Klicken Sie auf die Kamerataste, um ein Bild des Bildschirminhalts zu speichern.
Foto-Einstellungen, wie Bildformat, Dateiname und Speicherort, können im Einstellungsmenü konfiguriert werden.
Video
Klicken Sie auf die Aufnahmetaste, um die aktuelle Bildschirmaufnahme zu starten.
Während der Aufnahme wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein blinkender roter Punkt angezeigt, der die aktive Aufnahme signalisiert.
Klicken Sie erneut auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu stoppen.
Aufnahmeeinstellungen, wie Videoformat und Speicherort, können im Einstellungsmenü konfiguriert werden.
Die maximale Größe einer einzelnen Videodatei beträgt ca. 3,5 GB. Wenn dieses Limit erreicht ist, wird die aktuelle Videodatei automatisch gespeichert und die Aufnahme in einer neuen Videodatei fortgesetzt. Dies hängt von der Kapazität und dem verfügbaren Speicherplatz des USB-Sticks ab.
Wenn ein benutzerdefinierter Dateiname verwendet wird, wird automatisch eine numerische Endung an den neuen Dateinamen angehängt, um ihn von vorherigen Videodateien zu unterscheiden.
Automatischer Weißabgleich (AWB)
Weißabgleich-Verfahren:
- Legen Sie ein Blatt weißes Papier (oder ein anderes einfarbiges weißes Ziel) auf die Bühne.
- Klicken Sie auf die AWB-Taste.
- Die Kamera passt die Bildfarben automatisch basierend auf dem weißen Referenzziel an.
Einstellungen
Das Administratorpasswort wird benötigt, um das Einstellungsmenü zu bearbeiten.
Standardpasswort ist 123456
Aufnahmeeinstellungen
Foto-Benennung – Verfügbare Benennungsmodi:
- Auto – Fotos werden automatisch benannt. Ein benutzerdefinierter Präfix kann hinzugefügt werden.
- Manuell – Benutzer geben den Foto-Namen vor dem Speichern manuell ein.
Foto-Pfad – Der Standardspeicherort ist /img. Benutzer können innerhalb dieses Verzeichnisses zusätzliche Ordner erstellen und einen benutzerdefinierten Ordner zum Speichern von Bildern auswählen. Zusätzliche Ordner können über die Option „Ordner öffnen“ im Hilfswerkzeuge-Menü erstellt werden.
Folgende Bildformate werden unterstützt:
- JPG
- BMP
- PNG
- TIFF
Grafiken speichern – Benutzer können wählen, ob Messgrafiken, Anmerkungen und andere gezeichnete Elemente zusammen mit dem Bild gespeichert werden sollen.
Aktuelle Vergrößerungsinformationen können in das aufgenommene Bild eingebettet werden. Position und Textfarbe der Vergrößerungsinformationen können angepasst werden.
Videoeinstellungen
Video-Benennung – Die Benennungsmethode kann eingestellt werden auf:
- Auto (automatische Benennung mit benutzerdefiniertem Präfix) oder
- Manuell (manuelle Benennung)
Video-Pfad – Standard-Speicherort ist der „video“-Ordner auf dem USB-Stick. Benutzer können Unterordner im Video-Ordner über das Menü „Ordner öffnen“ erstellen. Der neue Ordnerpfad kann dann im Dropdown-Menü Video-Pfad eingestellt werden,
Fps (Aufnahmerate) – 30/60 Bilder optional
Aufnahmeformat – derzeit wird nur .mp4 unterstützt
Kameraeinstellungen
Wertebereich und Einstellungsmöglichkeiten
R (Rot-Verstärkung): 1-4095
G (Grün-Verstärkung): 1-4095
B (Blau-Verstärkung): 1-4095
Sättigung: 0-255
Kontrast: 0-100
Schärfe: 0-15
Gamma: 1-170
HDR (High Dynamic Range): 0-255
AWB (automatischer Weißabgleich): aktiviert
AE (Automatische Belichtung): automatisch/manuell
Ausrichtung (Overlays): [----Ich kann nur BMP-Dateien verwenden. DXF funktioniert bei mir nicht----] Benutzer können .dwg-, .bmp- und .dxf-Dateien in die Kamera importieren, um sie anzuzeigen. BMP-Bilder benötigen einen weißen Hintergrund; andernfalls kann das angezeigte Bild nach dem Import abnormal sein.
- Legen Sie die Positionsdatei auf einen USB-Stick und schließen Sie diesen an die Kamera an. Öffnen Sie Einstellungen - Positionierung und wählen Sie die erforderlichen Linienbreiten-, Farb- und Transparenzparameter aus.
- Nach dem Klicken auf „Auswählen“ öffnet sich automatisch das USB-Laufwerksmenü. Wählen Sie die entsprechende Datei aus und doppelklicken Sie darauf; sie wird automatisch im Bild angezeigt.
- Benutzer können durch Doppelklick mit der linken Maustaste die Positionszeichnung schließen. Zum erneuten Öffnen wiederholen Sie den obigen Vorgang.
- Klicken Sie erneut auf [Positionierung], um die Positionsanpassungsoptionen anzuzeigen.
Spiegel: Ein/Aus
Flip: Ein/Aus
SW (Schwarz/Weiß-Monochrom): Ein/Aus
CAC (Chromatische Aberrationskompensation): Ein/Aus
Netzfrequenz (Stromnetz): 50Hz/60Hz Auswahl
Standard: Setzt kamerabezogene Funktionsparameter auf Werkseinstellungen zurück
Bearbeiten (Menübearbeitung): Benutzer können Hauptmenüoptionen ein- oder ausblenden und die Hauptmenügruppen neu anordnen. Zum Neuordnen wählen Sie zwei Optionen aus und klicken auf die Tauschen-Schaltfläche, um deren Position zu tauschen.
Das Hilfswerkzeuge-Menü kann nicht aus dem Hauptmenü entfernt werden.
Öffnen (Dateien auf dem USB-Stick)
Öffnen Sie den Ordner, um gespeicherte Dateien auf dem angeschlossenen USB-Stick (Bild, Video und Daten) anzuzeigen.
Bilder
- Benutzer können damit verbundene Operationen für einzelne Bilddateien durchführen. Das Bildminiaturbild, der Name und die Größeninformationen werden unten links angezeigt;
- Nach Auswahl eines Bildes können Sie über das Rechtsklick-Menü Operationen für einzelne Bilder ausführen: löschen, Live-/statischer Vergleich, kopieren, ausschneiden, einfügen und umbenennen;
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich, um einen neuen Ordner zu erstellen. Benutzer können den Speicherpfad in den Aufnahme-/Aufzeichnungseinstellungen bei Bedarf ändern;
Videos
- Nach Auswahl eines Videos können Sie über das Rechtsklick-Menü Operationen für einzelne Videos ausführen: löschen, kopieren, ausschneiden, einfügen und umbenennen;
- Nach Auswahl eines Videos werden dessen Name und Größeninformationen unten links angezeigt;
Daten
Benutzer können nur den Namen und die Größe der exportierten Datenliste anzeigen.
Die Daten im Dokument können auf dem PicoZoom-System nicht angezeigt werden. Zum Anzeigen öffnen Sie die Datei auf einem PC.
Daten
Zeigt die aktuellen Messprotokolldaten auf dem Bildschirm an
Belichtungskontrolle
Belichtungsmodus
Belichtungsmodus-Optionen: „Auto“ (automatisch) und „Manuell“.
Im automatischen Belichtungsmodus kann der Helligkeitswert (0-255) mit dem Schieberegler eingestellt werden.
Im manuellen Belichtungsmodus klicken Sie auf die Einstellungs-Schaltfläche rechts, um den Belichtungswert (0-16,5) und den Verstärkungswert (0-30) anzupassen. Der Helligkeitswert kann in diesem Modus nicht angepasst werden.
LED-Steuerung (Oberflächenlicht-Helligkeitsanpassung)
Ziehen Sie den Schieberegler, um die Lichthelligkeit einzustellen (0 aus – 200 max)
Klicken Sie auf das LED-Quadrantenbild, um einzelne Quadranten ein- oder auszuschalten und die Lichtstärke unabhängig einzustellen.
LED-Verknüpfung
Schaltet alle LED-Ringlicht-Quadranten ein/aus.
Wenn die LED-Verknüpfung aktiviert ist, werden alle vier Ringlicht-Quadranten gruppiert. Die Anpassung der Helligkeit mit dem Schieberegler beeinflusst alle vier Lichtzonen gleichzeitig.
Skala (Kalibrierung):
Kalibrierungsmethode
- Klicken Sie zuerst auf „H Kalibrieren“ oder „Kreis Kalibrieren“.
- Legen Sie ein Kalibrierwerkzeug (wie die mitgelieferte Kalibrierplatte oder eine Skalenplatte) auf die Bühne und stellen Sie das Bild scharf.
- Nehmen Sie als Beispiel die 10-mm-Kalibrierung: Finden Sie die 10-mm-Länge im Vorschaubild, bestimmen Sie Start- und Endpunkt, und das Menüfenster erscheint.
- Geben Sie den entsprechenden Wert, die Länge und die Einheit entsprechend der tatsächlichen Zoomvergrößerung ein.
Wählen Sie eine Kalibrierung und klicken Sie auf den Papierkorb. Geben Sie das Passwort ein, um den Kalibrierungseintrag zu löschen.
Das Standardpasswort lautet 123456
Kalibrierungseinstellungen:
Grafikdaten-Einstellungen
Einheit – Benutzer können die Maßeinheit einstellen auf: cm (Zentimeter), mm (Millimeter), µm (Mikrometer), inch (Zoll), mil (Tausendstel Zoll).
Stellen – Dezimalanzeige kann auf 0-4 Nachkommastellen eingestellt werden.
PIP-Einstellungen (Bild-in-Bild)
PIP aktivieren – Klicken Sie auf die Lupe, um das Bild-in-Bild-Fenster zu aktivieren/deaktivieren, das eine genaue Mauspositionierung unterstützt (Fenster wird unten rechts auf dem Display angezeigt).
PIP Zoomfaktor – Wählen Sie den gewünschten Vergrößerungsgrad 2x, 4x oder 6x
Hinweis: Videoaufnahme ist deaktiviert, wenn PIP aktiviert ist
Messwerkzeuge
- Klicken Sie auf das Symbol für den Messmodus
, um Messungen zu aktivieren (Symbol wird blau).
- Der Autofokus ist im Messmodus deaktiviert.
- Klicken Sie erneut auf das Symbol für den Messmodus, um den Messmodus zu verlassen (Symbol wird grau).
- Bewegen Sie die Maus über ein Symbol, um den Werkzeugnamen anzuzeigen.
- Wählen Sie das gewünschte Messwerkzeug aus.
- AutoEdge
(automatische Kantenerkennung) – Aktivieren Sie diese Funktion während der Messung. Die Kante, die dem Klickpunkt am nächsten ist, wird erkannt und ausgewählt. Die Kante muss sich innerhalb des Auswahlkreises befinden.
- Alle löschen
– Wählen Sie diese Option, um alle Mess- und Grafikdaten zu löschen. Klicken Sie auf „OK“, um die Löschung zu bestätigen, oder auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.
- Um einzelne Messdaten/Grafiken zu löschen, fahren Sie mit der Maus über die Grafik und doppelklicken Sie mit der rechten Maustaste. Klicken Sie auf „OK“, um die Löschung zu bestätigen, oder auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.
- Um eine Messgrafik zu bearbeiten, fahren Sie mit der Maus über die Grafik und verwenden Sie die rechte Maustaste, um einen Punkt oder die Grafik zu verschieben.
Mess-Einstellungen
Allgemeine Einstellungen:
Benutzer können Schriftgröße/Farbe und Linienbreite/Farbe für jedes Werkzeug individuell einstellen.
Objektmuster:
Modus – Wählen Sie je nach Bedarf Punkt oder Form aus. Verwenden Sie die Formerkennung, um gezeichnete Formen automatisch an Polygonkanten anzupassen.
Formerkennungsbereich (Größe) – Wählen Sie den erforderlichen Bereich, 10-25. Je größer der Wert, desto größer der Kantenkreis.
Messwerkzeuge:
Das Hauptmenü zeigt 12 Messwerkzeuge, die „Anzeigen“-Werkzeuge. Benutzer können angezeigte Werkzeuge durch Auswahl eines angezeigten und eines ausgeblendeten Werkzeugs rechts ersetzen und dann auf die Tauschen-Schaltfläche klicken.
Datenliste:
Um das Layout der Datentabelle zu ändern, wählen oder deaktivieren Sie die Spaltenüberschriften nach Bedarf. Die Spaltenreihenfolge kann durch Anklicken von zwei Elementnamen und Klicken der Tauschen-Schaltfläche geändert werden.
Benutzerdefinierte Vorlage
- Speichern Sie Grafik-Element-Daten. Klicken Sie auf „Neu“, geben Sie einen benutzerdefinierten Vorlagennamen im Textfeld ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Speichern“.
- Wählen Sie eine Vorlage aus und klicken Sie auf das Löschsymbol, um die Vorlage zu löschen.
Hilfslinien (Fadenkreuz/Gitterlinien/Skalenlinien)
Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um Fadenkreuz-/Gitterlinien ein- oder auszuschalten.
Klicken Sie auf die Einstellungsschaltfläche , um die Gitterlinien zu konfigurieren.
Anfangsfarbe – Legen Sie die Farbe der Gitterlinien fest.
Anfangsgröße – Legen Sie die Breite der Gitterlinien fest (1-3).
HLine / VLine – Legen Sie die Anzahl der horizontalen und vertikalen Linien fest (1-100).
Doppelklicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Gitterlinie, um die Koordinatenposition, Farbe, Sichtbarkeit der Skala oder den Winkel der Linie einzustellen.
Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die Skalierungsleiste ein- oder auszuschalten.
Klicken Sie auf die Einstellungsschaltfläche , um die Skalierungsleiste zu konfigurieren.
Legen Sie die Bildschirmposition und die Länge der Skalierungsleiste fest (20-900 Pixel).
EDF (Bildstapelung)
Wenn Bildverschiebung oder Skalierung vorliegt, wählen Sie „Ausrichten“, um den finalen Bildeffekt zu optimieren.
- Öffnen Sie das Menü für Tiefenschärfenfusionseinstellungen;
- Klicken Sie auf die Schaltflächen, um Start- und Endpositionen festzulegen. Beim Bestätigen des Bereichs mit der linken Maustaste warten Sie, bis die Kamera den Fokus abgeschlossen hat, bevor Sie den Endpositionsbereich auswählen.
- Legen Sie das Aufnahmeintervall fest. Benutzer können den Wert anpassen. Wertebereich: 1-99. Je kleiner der Wert, desto mehr Bilder werden aufgenommen und desto höher ist die Bildqualität.
- Wenn Bildverschiebung oder Skalierung vorliegt, wählen Sie „Ausrichten“, um den finalen Bildeffekt zu optimieren.
- Klicken Sie auf „Start“. Die Kamera führt die Bildfusion durch. Warten Sie auf das Pop-up-Fenster „Fusion erfolgreich“.
- Nach Abschluss der Fusion klicken Sie auf „Bestätigen“. Die Schaltflächen „Zurück“ und „Synchroner Zoom“ werden in der Vergleichsansicht rechts angezeigt (standardmäßig deaktiviert);
- Benutzer können das fusionierte Bild im Bildpfad des USB-Sticks anzeigen.
- Klicken Sie auf „Zurücksetzen“. Die Start- und Endpositionswerte werden auf 1 gesetzt, und das Aufnahmeintervall auf 2. Benutzer können Startposition, Endposition und Aufnahmeintervall erneut auswählen.
EDF-Einstellungen:
Spezifikation
Kameraauflösung: 2MP (1920x1080)
Kamerasensor: Farb-CMOS, 1/2"
Bildrate: bis zu 60fps@1920x1080
Klare Arbeitsentfernung: ~94mm (MF FBL)
Optische Arbeitsentfernung: ~100mm (MF FBL)
Maximale Objekt-Höhe: ~82mm
FoV MAX (BxH): 26mm x 14,5mm
Säulenauszug: 85mm
Abmessungen: H52,5cm (max.), B32cm, T32cm
Leistung: max. 11W
Monitoranschluss: HDMI x1
Schnittstellenanschlüsse: USB x2, Ethernet x1
Betriebstemperatur: Lagerung: -10°C bis +60°C. Betrieb: +5°C bis +35°C
Routinewartung
Reinigung
Trennen Sie Ihr System vor der Reinigung von der Stromquelle.
Verwenden Sie keine ungeeigneten Reinigungsmittel, Chemikalien oder Techniken für die Reinigung.
Verwenden Sie niemals Chemikalien zur Reinigung von farbigen Oberflächen oder Zubehör mit gummierten Teilen.
Verwenden Sie ein spezielles Linsenreinigungstuch zur Reinigung optischer Oberflächen.
Wartung
Reparaturen dürfen nur von geschultem Servicepersonal von Vision Engineering durchgeführt werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile von Vision Engineering verwendet werden.
Regulatorische & Sicherheitsinformationen
Urheberrecht
Das Urheberrecht an diesem Dokument liegt bei Vision Engineering Ltd. Jede Person ist hiermit berechtigt, dieses Dokument anzusehen, zu kopieren, zu drucken und zu verbreiten, unter folgenden Bedingungen:
Das Dokument darf nur zu Informationszwecken verwendet werden.
Das Dokument darf nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Jede Kopie dieses Dokuments oder eines Teils davon muss diesen Urheberrechtshinweis enthalten.
Urheberrecht © 2026 Vision Engineering Ltd., Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, UK Alle Rechte vorbehalten.
Haftungsausschluss
Dieses Dokument wird „wie besehen“ ohne jegliche Garantie jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig; ohne das Vorstehende einzuschränken, sind Garantien hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung ausdrücklich ausgeschlossen und Vision Engineering Ltd. haftet unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden jeglicher Art, einschließlich entgangenen Gewinns, Umsatzes, Goodwills oder erwarteter Einsparungen. Alle derartigen Garantien sind hiermit im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Wir haben Texte und Abbildungen so genau wie möglich zusammengestellt.
Vision Engineering Ltd. übernimmt jedoch keine Verantwortung für die Genauigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen, die auf eigenes Risiko verwendet werden und nicht als verlässlich angesehen werden sollten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Allgemeine Sicherheit
Sicherheit
Lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres Systems bitte den Abschnitt Gesundheit & Sicherheit des Benutzerhandbuchs.
Stellen Sie sicher, dass:
Ihr System und Zubehör nur von autorisiertem und geschultem Personal betrieben, gewartet und repariert werden.
Alle Bediener das Benutzerhandbuch gelesen, verstanden und die Sicherheitsvorschriften beachtet haben.
Benutzer führen eigene Risikoabschätzungen für ihre Arbeitsumgebung durch.
Konformitätserklärungen
Vision Engineering und seine Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sowie die Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS).
Alle Produkte von Vision Engineering entsprechen der CE-Kennzeichnung, die bestätigt, dass jedes Produkt die Anforderungen der entsprechenden EG-Richtlinien erfüllt.
Wo zutreffend, sind weitere Merkmale der CE-Richtlinie impliziert, wie wesentliche Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen aller anwendbaren Richtlinien, einschließlich Niederspannungsrichtlinie und EMV-Richtlinie.
Gesundheit & Sicherheit
Trennen Sie Ihr System vor Wartungsarbeiten von der Stromquelle.
Trennen Sie das Netzkabel nicht, wenn die Kamera eingeschaltet ist, und schließen Sie das Netzkabel nicht an, wenn die Netzversorgung eingeschaltet ist.
Vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten in der Nähe des Systems.
Bedienen Sie Ihr System nicht mit nassen Händen. Beleuchtungssicherheit:
Schauen Sie nicht direkt in die beleuchteten LEDs. Dies kann Augenschäden verursachen.
Garantie
Dieses Produkt ist für einen Zeitraum von einem Jahr ab Rechnungsdatum gegenüber dem Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern garantiert.
Wenn das Produkt während der Garantiezeit einen Defekt aufweist, wird es bei Vision Engineering oder einer anderen Einrichtung repariert oder ersetzt, je nach Ermessen von Vision Engineering. Vision Engineering behält sich jedoch das Recht vor, den Kaufpreis zu erstatten, wenn kein Ersatz bereitgestellt werden kann und eine Reparatur nicht wirtschaftlich oder zeitnah möglich ist. Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt wurden, unterliegen nur der Garantie des jeweiligen Herstellers.
Verschleißteile wie Sicherungen sind von der Garantie ausgeschlossen.
Diese Garantie umfasst keine Transportschäden, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Vernachlässigung oder Fahrlässigkeit oder Schäden, die durch unsachgemäße Wartung oder Modifikation durch nicht von Vision Engineering autorisiertes Servicepersonal verursacht wurden. Außerdem umfasst diese Garantie keine routinemäßigen Wartungsarbeiten am Produkt, die im Benutzerhandbuch beschrieben sind, oder kleinere Wartungsarbeiten, die vom Käufer vernünftigerweise erwartet werden.
Es wird keine Verantwortung für unbefriedigende Betriebsergebnisse aufgrund von Umweltbedingungen wie Feuchtigkeit, Staub, korrosiven Chemikalien, Ablagerungen von Öl oder anderen Fremdstoffen, Verschüttungen oder anderen Bedingungen übernommen, die außerhalb der Kontrolle von Vision Engineering liegen.
Sofern hierin nicht anders angegeben, übernimmt Vision Engineering keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, weder für den Wiederverkauf, die Eignung für einen bestimmten Zweck noch anderweitig. Ferner haftet Vision Engineering unter keinen Umständen für Folgeschäden, indirekte Schäden oder sonstige Schäden.