EVO Cam AURA Benutzerhandbuch

EVO Cam AURA Benutzerhandbuch

EVO Cam AURA Benutzerhandbuch

Varianten der EVOCAM AURA

• ECH010 – EVO Cam AURA 4K Touch
• ECH011 – EVO Cam AURA 4K Tasten
• ECH012 – EVO Cam AURA HD Tasten

Sichere Varianten:

• ECH010S – EVO Cam AURA 4K Touch – Sicher
• ECH011S – EVO Cam AURA 4K Tasten – Sicher
• ECH012S – EVO Cam AURA HD Tasten – Sicher

Einführung

Die EVO Cam AURA ist ein leistungsstarkes eigenständiges Digitalmikroskop, das für schnelle und präzise Produktionsprüfungen ohne PC entwickelt wurde.

Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

• Zwei Kameraversionen – Verfügbar in Konfigurationen mit 4K- und HD-Auflösung.
• Zwei Steuerungsoptionen – Das 4K-Modell bietet Touchscreen- und physische Tastensteuerung, während das HD-Modell ausschließlich über Tasten bedient wird.
• Sofortige Einrichtung – Verfügt über eine intelligente Objektiv-ID zur automatischen Anzeige der Vergrößerung und zur sofortigen Nutzung.
• Optimierter Arbeitsablauf – Verwendet anpassbare Voreinstellungen und Schnellzugriffstasten, um tägliche Prüfungen zu beschleunigen.
• Integrierte Software – Umfasst integriertes Focus Stacking, präzise Bemaßung und DXF-Overlay-Funktionen.

Abbildungen zur Produktübersicht

AURA mit mechanischen Tasten

❶ Ein-/Aus-Taste
❷ Tastenfeld

❸ USB-A-Anschluss

❹ Schwalbenschwanzverbindung
❺ 1× USB-B-Anschluss
❻ 2× USB-A-Anschlüsse
❼ Seriencode
❽ 2× HDMI-Anschlüsse
❾ 1× Stromversorgungseingang
❿ 2× Beleuchtungsanschlüsse

AURA mit Touchscreen

❶ Ein-/Aus-Taste
❷ Touchscreen-Bedienfeld

❸ USB-A-Anschluss

❹ Schwalbenschwanzverbindung
❺ 1× USB-B-Anschluss
❻ 2× USB-A-Anschlüsse
❼ Seriencode
❽ 2× HDMI-Anschlüsse
❾ 1× Stromversorgungseingang
❿ 2× Beleuchtungsanschlüsse

Erste Schritte

Auspacken

Zum erstmaligen Auspacken der neuen EVO Cam AURA werden die folgenden Schritte empfohlen:

• Alle Teile aus dem Karton nehmen und auf eine saubere, trockene Oberfläche legen.
• Prüfen, ob der Inhalt mit den unten aufgeführten Teilen übereinstimmt.
• Außerdem alle mitgelieferten Zubehörteile wie Ringlichter, Objektive usw. entfernen.

Hauptteile und Werkzeuge (im Lieferumfang):

1. Digitalmikroskop EVO Cam AURA.
2. Netzteil mit landesspezifischem Netzstecker.
3. HDMI-Kabel.
4. Objektivtuch.
5. Innensechskantschlüssel 2 mm.
6. EVO Cam AURA Kurzanleitung.

Optionales Zubehör:

1. Tastenfeld.
2. Verschiedene Ringlichter.
3. Verschiedene Objektive.

Montage der Kamera

So montieren Sie die Kamera:

• Die Kamera ❶ auf die Schwalbenschwanzaufnahme des Stativs ❷ setzen.
• Die Befestigungsschraube ❸ mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel festziehen.

Eine Übersicht kompatibler Stative finden Sie hier.

Montage des Ringlichts

So montieren Sie das Ringlicht:

• Die Vorderseite des Ringlichts ❶ von unten in die Vorderseite der AURA schieben und
  anschließend die Rückseite nach oben in die AURA drücken, bis sie vollständig einrastet.
• Dies kann mit oder ohne montiertes Objektiv durchgeführt werden.
• Das Ringlicht wird automatisch erkannt.

Eine Übersicht kompatibler Ringlichter finden Sie hier.

Montage des Objektivs

So montieren Sie ein Objektiv:

• Die weiße Linie am Objektiv ❶ an der Mitte der
  Kamera der AURA ausrichten (siehe unten), das Objektiv anheben und nach rechts drehen, bis es einrastet.
• Das Objektiv wird automatisch erkannt.

Eine Übersicht kompatibler Objektive finden Sie hier.

Anschließen des Mikroskops

So schließen Sie das Mikroskop an:

• Das HDMI-Kabel an der Rückseite des Digitalmikroskops EVO Cam AURA an einen der beiden HDMI-Anschlüsse anschließen.
• Das andere Ende des Kabels an einen geeigneten Monitor anschließen: je nach EVO-Cam-AURA-Modell entweder Full HD (1920 × 1080) oder
  4K (3840 × 2160).
• Das Netzteil anschließen und den Gleichstromstecker in die Buchse an der Rückseite der EVO Cam AURA einstecken.
• Die Stromversorgung ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil einschalten.

Einschalten

Sobald der Gleichstromstecker eingesteckt und die Stromversorgung eingeschaltet wurde, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Dies wird durch eine pulsierende rote LED-Anzeige signalisiert.

So schalten Sie das Gerät ein:

• Die Ein-/Aus-Taste drücken, um das Gerät zu starten.
• Die LED pulsiert grün und leuchtet dauerhaft grün, sobald das Digitalmikroskop EVO Cam AURA betriebsbereit ist.

Nun können Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie hier .

So wechseln Sie in den Standby-Modus:

• Die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Die LED leuchtet rot, sobald sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

Systemübersicht

Vertraut werden mit dem System

Erfahren Sie, wie Sie mit der EVOCAM AURA arbeiten.

Allgemeine Navigation

Derzeit gibt es zwei Möglichkeiten, die EVOCAM AURA zu steuern: über eine Maus oder ein Tastenfeld (Varianten mit mechanischem Tastenfeld oder Touchpanel sind verfügbar).

Mausmodus

Anschluss

In diesem Modus wird eine Maus zur Interaktion mit der grafischen Benutzeroberfläche verwendet. Die Maus kann kabelgebunden über einen der USB-Anschlüsse angeschlossen werden, kabellos über einen Empfänger an einem der USB-Anschlüsse oder kabellos über Bluetooth.

Zusätzlich sollte eine Tastatur verwendet werden, die auf gleiche Weise angeschlossen wird – entweder direkt kabelgebunden, über einen Empfänger oder über Bluetooth.

Allgemeine Navigation

Die Maus verwendet die linke und rechte Maustaste sowie das Scrollrad. Wenn sich der Mauszeiger über einem bedienbaren Element befindet, wird ein hellgrauer Hintergrund angezeigt.

Mit einem Klick der linken Maustaste sind folgende Aktionen möglich:

• Eine Funktion der Benutzeroberfläche durch Betätigen des entsprechenden Pfeilreiters ein- oder ausblenden.

❶ Ein Untermenüelement oder eine Funktion innerhalb eines Abschnitts auswählen.

❷ Schieberegler über die Tasten (-) und (+) oder durch Verschieben des Reglers bedienen.

❸ Dropdown- bzw. Aufklappfelder auswählen.

❹ Im Dateibrowser doppelklicken, um Elemente auszuwählen.

Mit einem Klick der rechten Maustaste ist folgende Aktion möglich:

❺ Das „Kontextmenü“ öffnen, das nützliche auswählbare Systemverknüpfungen anzeigt.

Mit dem Scrollrad ist folgende Aktion möglich:

❻ Längere Menüs im Fenster nach oben und unten verschieben, um den Rest der Liste anzuzeigen.

Tastenfeldmodus

Anschluss

In diesem Modus wird entweder das kabelgebundene Vision-Engineering-Tastenfeld, das an einen der USB-Anschlüsse angeschlossen ist, das integrierte mechanische Tastenfeld oder das integrierte Touchscreen-Tastenfeld an der Vorderseite der AURA zur Interaktion mit der Benutzeroberfläche verwendet.

Zusätzlich sollte eine Tastatur verwendet werden, die über einen der USB-Anschlüsse kabelgebunden, über einen Empfänger oder kabellos über Bluetooth angeschlossen werden kann.

Allgemeine Navigation

Nachfolgend ist das Layout des mechanischen Tastenfelds dargestellt. Das Tastenfeld unterstützt kurzes und langes Drücken.

❶ Anpassbare Medientaste.

❷ Menü nach oben (oder hineinzoomen).

❸ Menü nach unten (oder herauszoomen).

❹ Menü nach links / Schieberegler nach links (oder Fokusmodus umschalten).

❺ Menü nach rechts / Schieberegler nach rechts (oder Belichtungsmodus umschalten).

❻ Bestätigen / OK / SMI-Tastenbelegung tauschen (oder Übersicht).

❼ Menü öffnen.

❽ Einstellung der Untertischbeleuchtung.

❾ Einstellung der Oberflächenbeleuchtung.

❿ Anpassbare Schnellzugriffstasten.

Das Touchscreen-Bedienfeld ist eine erweiterte Version des mechanischen Tastenfelds und passt sich an den Kontext der gewünschten Funktion an. Es enthält dieselben Tasten wie das mechanische Tastenfeld sowie zusätzliche, in verschiedene Seiten integrierte Schnellzugriffe. Eine vollständige Anleitung zur Bedienung des Touchscreen-Tastenfelds finden Sie hier.

System konfigurieren

Layout

Um das Layout der Benutzeroberfläche zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Das Menü öffnen.
• Zum Untermenü „System“ navigieren.
• Unter „Benutzeroberfläche“ befinden sich alle Optionen für das Layout der Benutzeroberfläche.

Datum/Uhrzeit

Um Systemdatum und -uhrzeit zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Das Menü öffnen.
• Zum Untermenü „System“ navigieren.
• Unter „Systemkonfiguration“ befinden sich alle Optionen für Datum und Uhrzeit.

Einheiten

Um das Layout der Benutzeroberfläche zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Das Menü öffnen.
• Zum Untermenü „Bemaßung“ navigieren.
• Unter „Bemaßung“ kann die Maßeinheit geändert werden.

Monitor-Benutzeroberfläche

Layout der Benutzeroberfläche

Die EVO Cam AURA verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, bei der die Funktionen an den Außenrändern des Bildschirms angeordnet sind. Einige Funktionen können nur im Mausmodus bedient werden und dienen im Tastenfeldmodus als Status- oder Wertanzeige.

Statusleiste

Die Statusleiste oben in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) liefert Echtzeitinformationen zum aktuellen Zustand und zu den Betriebswerten des Systems. Ihr Hauptzweck besteht darin, wichtige Systemparameter, Statusanzeigen und relevante Daten übersichtlich und dauerhaft sichtbar darzustellen, ohne den Arbeitsablauf zu unterbrechen.

❶ Belichtungsmodus

Dieses Element der Statusleiste zeigt den aktuell ausgewählten Belichtungsmodus an. Unter dem Element werden keine zugehörigen Werte angezeigt. Es stehen fünf Belichtungsmodi zur Auswahl:

1 – Automatische Belichtung „Gesamtfeld“		Das System kalibriert die Kamerabelichtung automatisch auf den gesamten Anzeigebereich.
2 – Automatische Belichtung „Spotfeld“		Das System kalibriert die Kamerabelichtung automatisch auf einen vom Benutzer bestimmten zugeschnittenen Bereich des Anzeigebereichs.
3 – Manuelle Belichtung		Ermöglicht die manuelle Einstellung von Blende, Verstärkung und Belichtungszeit.
4 – Blendenpriorität		Einen Blendenwert und eine Helligkeit auswählen; das System nimmt die Anpassung automatisch vor.
5 – Verschlusszeitpriorität		Eine Belichtungszeit und Helligkeit auswählen; das System nimmt die Anpassung automatisch vor. Weitere Informationen finden Sie hier .

❷ Blende

Dieses Element zeigt den Zustand der Kamerablende (F-Zahl) an. Die Sichtbarkeit hängt vom aktuell ausgewählten Belichtungsmodus ab.

Der anzeigbare Blendenbereich: F14 – F1.6

❸ Verstärkungsstufe

Dieses Element zeigt die Verstärkungsstufe des Systems an. Die Sichtbarkeit hängt vom aktuell ausgewählten Belichtungsmodus ab.

Anzeigbare Helligkeitswerte: 1–17

❹ Belichtungszeit

Dieses Element zeigt die Belichtungszeit (Verschlusszeit) der Kamera an. Die Sichtbarkeit hängt vom aktuell ausgewählten Belichtungsmodus ab.

Anzeigbare Helligkeitswerte: 1/10000 – 1/1

❺ Helligkeitsstufe

Dieses Element zeigt die Helligkeitsstufe der Kamera an. Die Sichtbarkeit hängt vom aktuell ausgewählten Belichtungsmodus ab.

Anzeigbare Helligkeitswerte: 0–14

❻ Fokusmodus

Dieses Element der Statusleiste zeigt den aktuell ausgewählten Fokusmodus an. Unter dem Element wird ein zugehöriger Wert angezeigt, der die Fokusstufe angibt. Es stehen drei Belichtungsmodi zur Auswahl:

1 – Automatische Belichtung „Gesamtfeld“		Das System kalibriert den Kamerafokus automatisch auf den gesamten Anzeigebereich.
2 – Automatische Belichtung „Spotfeld“		Das System kalibriert den Kamerafokus automatisch auf einen vom Benutzer bestimmten zugeschnittenen Bereich des Anzeigebereichs.
3 – Manuelle Belichtung		Ermöglicht die manuelle Einstellung der Fokusstufe.

❼ Objektiverkennung

Dieses Element zeigt den aktuell ausgewählten Erkennungsmodus für das Objektiv an. Unter dem Element wird ein zugehöriger Wert angezeigt, der die Objektivvergrößerung angibt. Es stehen zwei Objektiverkennungsmodi zur Auswahl:

1 – Automatische Erkennung		Das System erkennt die im Objektiv integrierte eindeutige Objektiv-ID-Leiterplatte und zeigt den Wert an.
Aktuelle Werte der automatischen Objektivvergrößerung: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro, 10x Micro.
2 – Manuelle Eingabe		Die Vergrößerung des Objektivs kann aus einer Liste ausgewählt werden.
Aktuelle Werte der manuellen Objektivvergrößerung: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro, 10x Micro.

❽ Vergrößerung

Dieses Element zeigt an, in welchem Vergrößerungsmodus sich das System befindet. Unter dem Element wird ein zugehöriger Wert angezeigt, der die Vergrößerungsstufe angibt. Das System kann sich in einem von zwei Vergrößerungsmodi befinden:

1 – Optische Vergrößerung		Das System vergrößert ohne digitale Unterstützung. Die Werte finden Sie im Datenblatt des jeweiligen Objektivs.
2 – Digitale Vergrößerung		Das System vergrößert mit digitaler Unterstützung. Die Werte finden Sie im Datenblatt des jeweiligen Objektivs.

Menü

Über das Menü oben links in der Benutzeroberfläche können alle Kamera- und Systemeinstellungen geändert werden. Es kann zur Änderung von Einstellungen erweitert und anschließend minimiert werden, damit es den normalen Betrieb möglichst wenig beeinträchtigt. Dunkelgraue Elemente können ausgewählt werden; hellgraue Elemente sind inaktiv oder deaktiviert. Die aktuelle Auswahl bzw. das Überfahren mit der Maus erzeugt einen hellgrauen Hintergrund zur Positionsanzeige. Das Menü verfügt über 11 Untermenüs, in denen alle Einstellungen in übersichtlichen Unterabschnitten kategorisiert sind.

Kamera

In diesem Untermenü können die integrierten Kameraeinstellungen und weitere Bildkorrekturen angepasst werden. Dieses Untermenü enthält drei Abschnitte:

1. Fokus – Fokusmodi einstellen und Fokusstufen umschalten.
2. Belichtung – Belichtungsmodus einstellen und Helligkeitsstufen umschalten.
3. Bildeinstellungen – Bildfilter und andere visuelle Anpassungen aktivieren/deaktivieren.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Beleuchtung

In diesem Untermenü können alle an das System angeschlossenen Beleuchtungseinrichtungen angepasst werden. Dieses Untermenü enthält zwei Abschnitte:

1. Oberflächenbeleuchtung – Quadrantensteuerung und Helligkeitsstufen des Ringlichts einstellen.
2. Unterbühnenbeleuchtung – Helligkeitsstufen der Unterbühnenbeleuchtung einstellen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Vergrößerung

In diesem Untermenü können Einstellungen zur Vergrößerung, zu Objektiven und zum Zoom angepasst werden. Dieses Untermenü enthält sieben Abschnitte:

1. Monitormaßmodus – zwischen automatischer und manueller Erkennung wählen.
2. Monitormaß – Monitorabmessungen einstellen.
3. Objektivauswahl – zwischen automatischer Erkennung und manueller Eingabe wählen.
4. Digitalzoom – digitale Zoomstufe einstellen.
5. Optimales Sichtfeld – Funktion aktivieren oder deaktivieren.
6. Zoomen auf – Zoomstufe festlegen.
7. Zoomlimit – minimale und maximale Zoomgrenzen festlegen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Medien

In diesem Untermenü können Einstellungen zum Speichern und Formatieren von Bildern sowie zur Mediengalerie angepasst werden. Dieses Untermenü enthält vier Abschnitte:

1. Medientaste – Funktion der Medientaste festlegen.
2. Bildaufnahme – Einstellungen für die Bildspeicherung anpassen.
3. Videoaufnahme – Einstellungen für die Videospeicherung anpassen.
4. Mediengalerie – Zugriff auf die Mediengalerie im Datei-Explorer.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Voreinstellungen

In diesem Untermenü können Schnellzugriffsfunktionen und Voreinstellungen definiert werden. Dieses Untermenü enthält zwei Abschnitte:

1. Schnellzugriffstasten – Aktionen für Schnellzugriffstasten 1, 2 und 3 festlegen.
2. Voreinstellungen – bis zu 10 Speicherplätze auswählen, speichern, importieren, exportieren und löschen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Inspektion

In diesem Untermenü können verschiedene Inspektionsmodi angepasst werden. Dieses Untermenü enthält fünf Abschnitte:

1. Anmerkungen – Symbolleiste für Anmerkungen ein-/ausblenden.
2. Overlays – gespeicherte Overlays aktivieren und deaktivieren.
3. Vergleich – gespeicherte Vergleichsbilder aktivieren und deaktivieren.
4. Fadenkreuz – Größe und Farbe des Fadenkreuzes einstellen.
5. Focus Stack – Focus-Stack-Funktion anpassen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Bemaßung

In diesem Untermenü können verschiedene Bemaßungsfunktionen angepasst werden. Dieses Untermenü enthält drei Abschnitte:

1. Bemaßung – Bemaßungssymbolleiste ein-/ausblenden.
2. Fadenkreuzmessung – Fadenkreuzmessung ein-/ausschalten und anpassen.
3. Kalibrierung – Kalibrierpunkte des Messschiebers festlegen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Dienstprogramme

In diesem Untermenü können Supervisor-Funktionen eingestellt werden. Dieses Untermenü enthält derzeit einen Abschnitt:

1. Supervisor-Modus – Supervisor-Modus aktivieren/deaktivieren und Parameter festlegen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Dateimanager

In diesem Untermenü kann auf den Dateimanager zugegriffen werden.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Konnektivität

In diesem Untermenü können alle Einstellungen zur Konnektivität des Systems angepasst werden. Dieses Untermenü enthält vier Abschnitte:

1. WLAN – WLAN-Verbindung einstellen.
2. Ethernet – Ethernet-Verbindung einstellen.
3. Bluetooth – Gerätemanager und Dateiübertragung öffnen.
4. Videostreaming – Videostreaming starten, stoppen und konfigurieren.

Weitere Informationen finden Sie hier.

System

In diesem Untermenü können alle Einstellungen zur Systemkonfiguration angepasst werden. Dieses Untermenü enthält drei Abschnitte:

1. Benutzeroberfläche – gewünschte Sprache und Layout der Benutzeroberfläche festlegen.
2. Systemkonfiguration – Systeminformationen festlegen und Werkseinstellungen wiederherstellen.
3. Informationen – Produktinformationen anzeigen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Quadrantensteuerung

Mit der Quadrantensteuerung werden einzelne Lichtquadranten der Oberflächenbeleuchtung verwaltet. Wählen Sie einen Quadranten aus, um den entsprechenden Lichtausgang zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Anzeige der Quadrantensteuerung kann bei Bedarf unabhängig davon in der Benutzeroberfläche ein- oder ausgeblendet werden.

Schieberegler für Beleuchtung und Zoom

Mit der Schiebeleiste können Beleuchtungs- und Zoomeinstellungen angezeigt und angepasst werden. Im eingeklappten Zustand zeigt die Leiste die aktuellen Beleuchtungswerte und die Zoomstufe zur schnellen Orientierung an. Erweitern Sie die Leiste, um auf Schieberegler zuzugreifen, mit denen Beleuchtung und Zoom direkt über die Benutzeroberfläche schnell und präzise angepasst werden können. Die Schiebeleiste kann nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden.

Dropdown für Voreinstellungen

Mit dem Dropdown für Voreinstellungen können Beleuchtungsvoreinstellungen angezeigt und ausgewählt werden. Im eingeklappten Zustand zeigt das Dropdown die aktuell ausgewählte Voreinstellung an oder weist darauf hin, dass keine Voreinstellung ausgewählt ist. Erweitern Sie das Dropdown, um die verfügbaren Voreinstellungen anzuzeigen und eine andere Voreinstellung auszuwählen. Die ausgewählte Voreinstellung wird sofort nach der Auswahl angewendet.

Anzeige des Sondermodus

Die Anzeige des Sondermodus zeigt an, wann ein spezieller Betriebsmodus aktiv ist, und stellt die zugehörigen Tastenbelegungen dar. Die Modusanzeige wird automatisch eingeblendet, wenn Menüoptionen aufgerufen werden, die diese Funktion erfordern. Zu den unterstützten Modi gehören Spotanpassung, Bemaßungskalibrierung, Anmerkungen bei der Bildwiedergabe, Bildfixierung und Messung. Im aktiven Zustand stellt die Anzeige modusspezifische Hinweise bereit, um die verfügbaren Bedienelemente und Aktionen zu unterstützen.

• Beispiel einer mausgesteuerten Menüoption.
  
• Beispiel einer über das Tastenfeld gesteuerten Menüoption
  

AURA-Touchpanel-GUI

Layout

Startseite

Die Startseite auf dem Touchscreen des Bedienfelds ermöglicht die Anzeige und Bearbeitung wichtiger Systemoptionen, die regelmäßig verwendet werden können: Zoom, Oberflächenbeleuchtung, Unterbühnenbeleuchtung, Fokusmodus, Belichtungsmodus, Übersicht und Bildaufnahme. 

Eine Navigationsleiste oben ermöglicht die Auswahl zwischen den 3 Seiten.

Beleuchtungsseite

Die Beleuchtungsseite auf dem Touchscreen des Bedienfelds zeigt detailliertere Beleuchtungsoptionen. Auf dieser Seite können Beleuchtungsoptionen aktiviert/deaktiviert und erhöht/verringert sowie die Quadrantensteuerung angepasst werden. Je nach mitgeliefertem Beleuchtungszubehör ändert sich das Layout der Seite automatisch.

Voreinstellungsseite

Auf dieser Voreinstellungsseite des Touchscreens am Bedienfeld können Voreinstellungen aktiviert werden, die über die Haupt-AURA-GUI festgelegt wurden. Im System können bis zu 10 Voreinstellungen gespeichert werden.

Jede Zeile mit dem Text „Pxx“ bedeutet, dass eine Voreinstellung gespeichert und zur Auswahl verfügbar ist.

Das Häkchen zeigt an, welche Voreinstellung derzeit aktiv ist.

Eine Zeile ohne Text kennzeichnet eine gelöschte Voreinstellung.

Navigationsseiten

Die Navigationsseiten sind mit den „Spezialmodi“ verknüpft und werden automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, wenn einer der folgenden Modi aktiv ist: 

❶ Punktanpassung. 

❷ Dimensionskalibrierung. 

❸ Bildwiedergabe-Anmerkungen (Skalierung). 

❹ Bildwiedergabe-Anmerkungen (Schwenken).

❺ Bild einfrieren (Skalierung).

❻ Bild einfrieren (Schwenken).

❼ Messung.

❽ Menünavigation.

Systemübersicht – Menüs

Kamera

Fokus

Autofokus

Der Autofokusmodus passt den Bildfokus automatisch an, um optimale Schärfe zu erzielen. Bei Auswahl führt das System eine Fokusoperation durch und aktualisiert das Bild entsprechend. Für den Autofokus stehen zwei Optionen zur Auswahl:

Gesamtbild

Verwenden Sie den Autofokusmodus „Gesamtbild“, um den Fokus automatisch über das gesamte Bild zu optimieren. Bei Aktivierung analysiert das System das gesamte Sichtfeld und passt den Fokus an, um die bestmögliche Gesamtschärfe des Bildes zu erzielen. Dieser Modus eignet sich für allgemeine Bildaufgaben, bei denen ein gleichmäßiger Fokus über das gesamte Bild erforderlich ist.

Punktbereich

Verwenden Sie den Autofokusmodus „Punktbereich“, um den Fokus automatisch innerhalb eines bestimmten Bildbereichs zu optimieren. Bei Aktivierung passt das System den Fokus auf Grundlage des vom Benutzer definierten Punktbereichs an und priorisiert die Schärfe in diesem Bereich. Dieser Modus ist nützlich, wenn ein präziser Fokus auf ein bestimmtes Merkmal oder einen interessierenden Punkt im Bild erforderlich ist.

Die Sichtbarkeit des Punktbereichs kann ein- und ausgeschaltet werden. Dies ist nützlich, um den aktuell ausgewählten Punktbereich anzuzeigen, ohne ihn zu bearbeiten.

Der Punktbereich kann neu definiert werden. Durch das Aufrufen dieser Aktion wird einer der „Spezialmodi“ aktiviert. Die Spezialmodusanzeige erscheint in der GUI. Wenn die Touch-Variante der AURA verwendet wird, zeigt der Touchscreen die entsprechende Navigationsseite an. Unten sehen Sie die zugehörige Spezialmodusanzeige:

• Menüoption mit Maussteuerung.

• Menüoption mit Tastenfeldsteuerung.

Die AURA-Touchpanel-GUI zeigt eigene Bedienelemente an. Weitere Informationen zur Navigationsseite finden Sie hier .

Manueller Fokus

Der manuelle Fokusmodus wird verwendet, um den Bildfokus direkt über die Fokuspegelsteuerung anzupassen. Bei Auswahl kann der Fokuspegel erhöht oder verringert werden, um die gewünschte Bildschärfe zu erzielen. Dieser Modus ermöglicht eine präzise Fokuskontrolle und ist nützlich, wenn die automatische Fokussierung nicht das gewünschte Ergebnis liefert.

Der Fokuspegel kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Werte: 0–inf

Belichtung

Automatische Belichtung

Der Modus „Automatische Belichtung“ wird verwendet, um die Bildbelichtung automatisch auf optimale Helligkeit und optimalen Kontrast einzustellen. Bei Aktivierung analysiert das System das Bild und wendet geeignete Einstellungen für Blende, Verstärkung und Belichtungszeit an, um ein ausgewogenes Ergebnis zu erzielen. Im Modus „Automatische Belichtung“ kann der Helligkeitspegel über den Schieberegler angepasst werden. Für die automatische Belichtung stehen zwei Optionen zur Auswahl:

Gesamtbild

Verwenden Sie den Modus „Automatische Belichtung – Gesamtbild“, um die Belichtung automatisch über das gesamte Bild zu optimieren. Bei Aktivierung analysiert das System das gesamte Sichtfeld und passt die Belichtung an, um eine ausgewogene Bildhelligkeit und Detaildarstellung zu erzielen. Dieser Modus eignet sich für allgemeine Bildaufgaben, bei denen die Sichtbarkeit der gesamten Szene erforderlich ist.

Der Helligkeitspegel der automatischen Belichtung kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Werte: 0–14

Punktbereich

Verwenden Sie den Modus „Automatische Belichtung – Punktbereich“, um die Belichtung automatisch innerhalb eines bestimmten Bildbereichs zu optimieren. Bei Aktivierung passt das System die Belichtung auf Grundlage des vom Benutzer definierten Punktbereichs an und priorisiert Helligkeit und Details in diesem Bereich. Dieser Modus ist nützlich, wenn für den interessierenden Bereich andere Belichtungsbedingungen als für das umgebende Bild erforderlich sind.

Der Helligkeitspegel der automatischen Belichtung kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Werte: 0–14

Die Sichtbarkeit des Punktbereichs kann ein- und ausgeschaltet werden. Dies ist nützlich, um den aktuell ausgewählten Punktbereich anzuzeigen, ohne ihn zu bearbeiten.

Der Punktbereich kann neu definiert werden. Durch das Aufrufen dieser Aktion wird einer der „Spezialmodi“ aktiviert. Die Spezialmodusanzeige erscheint in der GUI. Wenn die Touch-Variante der AURA verwendet wird, zeigt der Touchscreen die entsprechende Navigationsseite an. Unten sehen Sie die zugehörige Spezialmodusanzeige:

• Menüoption mit Maussteuerung.

• Menüoption mit Tastenfeldsteuerung.

Weitere Informationen zur Navigationsseite finden Sie hier .

Manuelle Belichtung

Verwenden Sie den Modus „Manuelle Belichtung“, um die Bildbelichtung direkt anzupassen. Bei Auswahl kann die Belichtung durch Anpassung von Blende, Verstärkung und Belichtungszeit gesteuert werden. Diese Einstellungen können einzeln oder in Kombination verwendet werden, um die gewünschte Bildhelligkeit und Bildqualität zu erzielen. Der Modus „Manuelle Belichtung“ ermöglicht eine präzise Kontrolle und ist nützlich, wenn die automatische Belichtung nicht das gewünschte Ergebnis liefert.

Die Werte für Blende, Verstärkung und Belichtungszeit können über die jeweiligen Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Blendenwerte: F14–F1.6

Auswählbare Verstärkungswerte: 1–17

Auswählbare Belichtungszeiten: 1/10000–1/1

Blendenpriorität

Verwenden Sie den Modus „Blendenpriorität“, um die Bildbelichtung bei einer festen Blendeneinstellung zu steuern. Bei Auswahl werden die Blende und der gewünschte Helligkeitspegel festgelegt. Das System passt die Verstärkung und die Belichtungszeit automatisch an, um die angegebene Helligkeit zu erzielen. Dieser Modus ist nützlich, wenn die Steuerung der in das Objektiv eintretenden Lichtmenge oder die Beibehaltung einer bestimmten Schärfentiefe im Vordergrund steht.

Die Werte für Blende und AP-Helligkeit können über die jeweiligen Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Blendenwerte: F14–F1.6

Auswählbare AP-Helligkeitswerte: 0–14

Verschlusspriorität

Verwenden Sie den Modus „Verschlusspriorität“, um die Bildbelichtung bei einer festen Belichtungszeit zu steuern. Bei Auswahl werden die Belichtungszeit und der gewünschte Helligkeitspegel festgelegt. Das System passt die Blende und die Verstärkung automatisch an, um die angegebene Helligkeit zu erzielen. Dieser Modus ist nützlich, wenn die Kontrolle der Bewegungsunschärfe oder die Beibehaltung einer bestimmten Belichtungsdauer im Vordergrund steht.

Die Werte für Belichtungszeit und SP-Helligkeit können über die jeweiligen Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Belichtungszeiten: 1/10000–1/1

Auswählbare AP-Helligkeitswerte: 0–14

Bildeinstellungen

Weißabgleich

Der Weißabgleich passt die Farbbalance des Bildes an, damit Farben unter unterschiedlichen Lichtbedingungen natürlich erscheinen. Ein korrekter Weißabgleich trägt durch den Ausgleich von Schwankungen der Farbtemperatur der Lichtquelle zu einer präzisen Farbwiedergabe bei.

Der Weißabgleich ist eine Aktion. 

• „Anwenden“ wird gedrückt
• Eine Popup-Meldung mit dem Text „Weißabgleich wird durchgeführt …“ wird angezeigt. 
• Nach Abschluss wird die Meldung ausgeblendet und zwei kurze Signaltöne werden ausgegeben

Farbverstärkung

Die Farbverstärkung passt Intensität und Sättigung der Farben im Bild an. Eine Erhöhung der Farbverstärkung steigert die Farbintensität, während eine Verringerung ein zurückhaltenderes Erscheinungsbild erzeugt. 

Die Einstellung kann über den Schieberegler für die Farbverstärkung angepasst werden.

Auswählbare Farbverstärkungswerte: -4–10

Rauschunterdrückung

Die Rauschunterdrückung reduziert sichtbares Bildrauschen und Körnung, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen oder bei Verwendung höherer Verstärkungseinstellungen. Eine Erhöhung der Rauschunterdrückung kann ein glatteres Bild erzeugen, während niedrigere Einstellungen feine Bilddetails erhalten. 

Die Rauschunterdrückung kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Werte für die Rauschunterdrückung: 0–10

Gamma

Die Anpassung des Gammas verändert die wahrgenommenen Mitteltöne des Kamerabildes, während absolute Schwarz- und Weißwerte unverändert bleiben.

Standard

Ermöglicht die Anpassung des Gammas anhand einer Standard-Gammakurve.

Der Gamma-Offset kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Gamma-Offset-Werte: -4–4

Gerade

Ermöglicht die Anpassung des Gammas anhand einer geraden Gammakurve.

Der Gamma-Offset kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Gamma-Offset-Werte: -4–4

Muster

Ermöglicht die Anpassung des Gammas anhand einer anderen Standard-Mustergammakurve.

Der Gamma-Offset kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Gamma-Offset-Werte: -5–5

Sichtbarkeitsverbesserung

Die Einstellung „Sichtbarkeitsverbesserung“ passt den Kontrast adaptiv an und hellt Schatten auf, sodass dunkle Bildbereiche sichtbar werden, ohne hellere Bereiche zu überbelichten. Dies ist nützlich für die Untersuchung von Bereichen mit dunklen Schatten.

Die Sichtbarkeitsverbesserung kann über den Schieberegler angepasst werden.

Auswählbare Werte für die Rauschunterdrückung: -3–3

Schwarzweißmodus

Verwenden Sie den Schwarzweißmodus, um das Bild ohne Farbinformationen anzuzeigen. Bei Aktivierung wandelt das System die Liveansicht in Graustufen um und hebt Kontrast, Helligkeit und strukturelle Details hervor. Dieser Modus ist nützlich für Anwendungen, bei denen keine Farbe erforderlich ist und eine verbesserte visuelle Klarheit der Merkmale bevorzugt wird.

Der Modus kann ein- und ausgeschaltet werden.

Großer Dynamikbereich

Diese Einstellung ist nur für 1080p-Varianten verfügbar.

Aktivieren Sie den Modus „Großer Dynamikbereich“, um Bilddetails in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen zu verbessern. Diese Funktion verbessert die Sichtbarkeit in Schatten- und Lichterbereichen und trägt dazu bei, Bildinformationen bei kontrastreichen Motiven zu erhalten.

Der Modus kann ein- und ausgeschaltet werden.

Infrarotmodus

Aktivieren Sie den Infrarotmodus, um die Empfindlichkeit der Kamera über das sichtbare Lichtspektrum hinaus zu erweitern. Bei Aktivierung wird der interne Infrarotfilter entfernt, sodass Infrarotwellenlängen erfasst werden können. Die Bilder werden monochrom angezeigt, um Informationen aus sichtbarem und infrarotem Licht einzubeziehen. Für reine Infrarotaufnahmen können kompatible IR-durchlässige Filter (IR720) am Objektiv angebracht werden.

Der Modus kann ein- und ausgeschaltet werden.

Kontrastverbesserung

Verwenden Sie die Kontrastverbesserung, um den Kontrastpegel der angezeigten Kameradarstellung anzupassen. Die Funktion bietet vier Optionen: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. 

Wechseln Sie über das Dropdown-Menü zwischen den Optionen.

Spiegeln

Verwenden Sie „Spiegeln“, um die Ausrichtung des angezeigten Bildes zu ändern. Die Funktion bietet vier Optionen: 

• Aus – Das Bild wird in seiner ursprünglichen Ausrichtung angezeigt.
• Horizontal – Spiegelt das Bild von links nach rechts.
• Vertikal – Spiegelt das Bild von oben nach unten.
• Beide – Wendet die horizontale und vertikale Spiegelung an. Diese Einstellung ist nützlich, um die Anzeigeausrichtung an die Benutzerpräferenz oder bestimmte Betrachtungsanforderungen anzupassen.

Wechseln Sie über das Dropdown-Menü zwischen den Optionen.

Beleuchtung

Oberflächenbeleuchtung

Ringlicht

Ringlicht bezeichnet das Beleuchtungszubehör, das an der Basis der AURA angebracht wird und eine Oberflächenbeleuchtung ohne UV-Integration ermöglicht. Weitere Informationen zur Montage finden Sie hier .

Das Ringlicht kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die Helligkeit des Lichts kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Ringlicht Weiß

„Ringlicht Weiß“ bezeichnet das Beleuchtungszubehör, das an der Basis der AURA angebracht wird und eine Oberflächenbeleuchtung mit Standard- und UV-Beleuchtungsintegration ermöglicht. Weitere Informationen zur Montage finden Sie hier . „Ringlicht Weiß“ bezieht sich auf die Anpassung des Nicht-UV-Anteils dieses Zubehörs.

Das weiße Ringlicht kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die Helligkeit des Lichts kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Ringlicht UV

„Ringlicht UV“ bezeichnet das Beleuchtungszubehör, das an der Basis der AURA angebracht wird und eine Oberflächenbeleuchtung mit Standard- und UV-Beleuchtungsintegration ermöglicht. Weitere Informationen zur Montage finden Sie hier . „Ringlicht UV“ bezieht sich auf die Anpassung des UV-Anteils dieses Zubehörs. 

UV-Licht kann eine nützliche Methode sein, um fluoreszierende Schutzlacke, Flussmittelrückstände, Verunreinigungen und Risse zu erkennen.

Das UV-Ringlicht kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die Helligkeit des Lichts kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Quadrantensteuerung

Alle Optionen der Oberflächenbeleuchtung können quadrantenweise gesteuert werden, sodass Bereiche des Lichtrings unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet werden können. Diese Funktion bietet vier Optionen: Vorne, Links, Rechts und Hinten. 

Die Quadranten können ein- und ausgeschaltet werden.

Unterbühnenbeleuchtung

Unterbühnenlicht

„Unterbühnenlicht“ bezeichnet das Beleuchtungszubehör, das am AURA-Ständer angebracht wird und eine Beleuchtung von unterhalb des Objekts ermöglicht. Weitere Informationen zur Montage finden Sie hier .

Das Unterbühnenlicht kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die Helligkeit des Lichts kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Vergrößerung

Vergrößerungseinstellungen

Monit Größenmodus

Die Monitorgröße kann auf zwei Arten ermittelt werden: automatisch und manuell.

Automatisch

Der automatische Monit Größenmodus ist die einfachste Möglichkeit für das AURA-System, den verwendeten Monitor zu erkennen.

Diese Option kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Manuell

Der manuelle Monit Größenmodus ist nützlich, wenn ein Monitor nicht erkannt wird oder eine ungewöhnliche Größe besitzt.

Diese Option kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die Größe wird über einen Schieberegler angepasst, der aktiv wird, wenn der manuelle Modus eingeschaltet ist.

Objektivauswahl

Damit ist die Auswahl des Vergrößerungsobjektivs gemeint, das an der Basis der AURA angebracht ist. Dieses kann für verschiedene Anwendungen häufig gewechselt werden. Montageanweisungen finden Sie hier .

Die Objektivauswahl wird über das Dropdown-Menü festgelegt. Folgende Optionen sind verfügbar:

• Automatische Erkennung – Das System erkennt die eindeutige, im Objektiv integrierte ID-Leiterplatte und zeigt den Wert an. 
• Spezifische Objektivvergrößerung: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro. 10x Micro, anderes

Digitalzoom

Die AURA kann sowohl optisch als auch digital erweitert zoomen. 

Die Auswahl des Digitalzooms wird über das Dropdown-Menü festgelegt. Folgende Optionen sind verfügbar: 

• Aus – Die AURA ist auf den optischen Zoom beschränkt.
• Ein x2 – Die AURA ist auf einen Digitalzoom bis x2 beschränkt.
• Ein x12 – Die AURA ist auf einen Digitalzoom bis x12 beschränkt.

Optimales Sichtfeld

„Optimales Sichtfeld“ bezeichnet die Begrenzung des Mindestzooms, um eine Vignettierung durch das eingestellte Objektiv zu reduzieren. „Gesamtbild“ ermöglicht den vollständigen Zoombereich des Objektivs.

Diese Option kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Zoomen auf

Eine bekannte Systemvergrößerung kann eingestellt werden, ohne den Zoom selbst auszuführen. Dies kann nützlich sein, wenn als Nächstes ein bestimmtes Merkmal untersucht werden soll, die Aktion aber nicht sofort ausgelöst werden muss.

Verwenden Sie den Schieberegler, um die Funktion „Zoomen auf“ einzustellen. Drücken Sie „Anwenden“, wenn der gewünschte Wert ausgeführt werden soll.

Hinweis: Der gewünschte Wert kann aufgrund anderer Einstellungseinschränkungen möglicherweise nicht erreicht werden: Zoombereich, Digitalzoom-Einstellungen, Einstellungen für optimales Sichtfeld, Zoombegrenzungseinstellungen).

Zoombegrenzung

Die Funktion „Zoombegrenzung“ schränkt den verfügbaren Zoombereich ein, indem sie minimale und maximale Systemvergrößerungswerte definiert.

Dieser Modus kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Die minimalen und maximalen Zoomwerte können über die Schieberegler angepasst werden. 

Medien

Medientaste

Die Medientaste ist eine Schnelltaste, die an mehreren Stellen des AURA-Produkts vorhanden ist: eine an der mechanischen Taste der AURA, eine an der Touchpanel-AURA und eine oben rechts in der Haupt-GUI. Sie ermöglicht die konfigurierbare Verknüpfung mit einem häufig verwendeten Vorgang. 

Die folgenden Belegungen der Medientaste können aktiviert werden:

• Bild aufnehmen – Ein Bild des Bildschirms wird gespeichert.
• Bild aufnehmen als – Ein Bild des Bildschirms wird gespeichert; zuvor erscheint ein Popup zum Ändern des Dateinamens.
• Bild einfrieren – Die Bildrückmeldung der Kamera wird eingefroren, während Schwenken/Zoomen und Menübedienung möglich bleiben.
• Videoaufnahme – Die Videoaufnahme des Bildschirms kann gestartet und beendet werden.

Mechanische AURA-Taste:

AURA-Touchscreen:

Bildaufnahme

Bild einfrieren / Einfrieren aufheben

Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild kann eingefroren oder wieder freigegeben werden.

„Bild einfrieren / Einfrieren aufheben“ ist eine Aktion. Durch das Aufrufen dieser Aktion wird einer der „Spezialmodi“ aktiviert. Die Spezialmodusanzeige erscheint in der GUI. Wenn die Touch-Variante der AURA verwendet wird, zeigt der Touchscreen die entsprechende Navigationsseite an. Unten sehen Sie die zugehörige Spezialmodusanzeige:

• Menüoption mit Maussteuerung.

• Menüoption mit Tastenfeldsteuerung.

Weitere Informationen zur Navigationsseite finden Sie hier .

Bild aufnehmen

Ein Bild der Kameradarstellung kann unter einem vom System festgelegten Dateinamen gespeichert werden.

„Bild aufnehmen“ ist eine Aktion. 

• „Bild aufnehmen“ wird gedrückt 
• Eine Popup-Meldung mit dem Text „Bild wird im internen Speicher gespeichert“ wird angezeigt
• Nach Abschluss erscheint eine Popup-Meldung mit dem Text „Bild unter dem Namen xxxx gespeichert“.

Bild aufnehmen als

Ein Bild der Kameradarstellung kann gespeichert und sofort mit einem eindeutigen Dateinamen versehen werden.

„Bild aufnehmen als“ ist eine Aktion. 

• „Bild aufnehmen als“ wird gedrückt
• Der Datei-Explorer wird angezeigt und der richtige Ordner muss ausgewählt werden.
• Nach Auswahl des Dateispeicherorts erscheint eine Popup-Meldung mit dem Text „Bild wird unter xxxx gespeichert“
• Nach Abschluss erscheint eine Popup-Meldung mit dem Text „Bild unter dem Namen xxxx gespeichert“.

Standardspeicherort

Legt fest, auf welchem Speichergerät ein Bild standardmäßig gespeichert wird.

Der Standardspeicherort kann zwischen den folgenden Optionen umgeschaltet werden: 

• USB – Auf dem in die AURA eingesteckten USB-Stick speichern.
• Interner Speicher – Im internen AURA-Speicher speichern (64 GB – 1080p-Variante, 128 GB – 4K-Variante).
• Netzwerkspeicherort – An einem Speicherort im Netzwerk speichern, wenn eine Netzwerkverbindung konfiguriert wurde.

Dateiformat

Beim Speichern von Bildern kann zwischen den Dateiformaten PNG und JPG gewählt werden. 

Die Auswahl des Dateiformats kann über das Dropdown-Menü geändert werden. 

Standarddateiname

Der Standarddateiname, unter dem die Bildaufnahme gespeichert wird, kann festgelegt werden.

Der Standarddateiname kann zwischen dem Standardwert und einem benutzerdefinierten Wert umgeschaltet werden. 

Wenn „Benutzerdefiniert“ aktiviert ist, wird die Option „Benutzerdateiname“ angezeigt. 

Der Benutzerdateiname kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Benutzerdateiname“ wird gedrückt.
• Ein Popup-Textfeld erscheint, in das ein Passwort eingegeben werden kann.
• Das Passwort kann bestätigt oder abgebrochen werden; dadurch wird das Popup-Textfeld geschlossen.

Zeitstempel

Zur Rückverfolgbarkeit kann gewählt werden, ob ein Zeitstempel auf einem gespeicherten Bild angezeigt wird.

Der Zeitstempel kann ein- und ausgeschaltet werden.

Maßstabsleiste

Wird gespeicherten Bildern überlagert, um eine visuelle Referenz für Vergrößerung und Maßstab bereitzustellen; funktioniert ohne eine vom Benutzer durchgeführte Dimensionskalibrierung.

Die Berechnung der Maßstabsleiste basiert auf den folgenden Systemparametern:

• Aktueller Zoompegel.
• Erkannter oder ausgewählter Objektivtyp.
• Kameratyp (Sensorgröße und Auflösung).

Die Maßstabsleiste kann ein- und ausgeschaltet werden.

GUI eingeschlossen

Die Sichtbarkeit von GUI-Elementen bei der Bildaufnahme kann festgelegt werden.

Die Einbindung der GUI kann ein- und ausgeschaltet werden.

Wasserzeichen

Die Sichtbarkeit eines Wasserzeichenbildes über einem aufgenommenen Bild kann festgelegt werden. Das Wasserzeichen muss im PNG-Format vorliegen.

Zur Auswahl der Wasserzeichendatei wird „Datei auswählen“ gedrückt, wodurch das Dateimanager-Popup geöffnet wird.

Nach der Auswahl wird der Dateiname angezeigt.

Voreinstellungen

Schnelltasten

Schnelltasten bezeichnet die 3 Tasten mit den Beschriftungen „1“, „2“ und „3“ an der mechanischen Tastenversion der AURA . Jede Schnelltaste kann einem von 10 Voreinstellungsplätzen oder „keiner“ zugewiesen werden. 

Schnelltaste 1–3

Die Voreinstellungen 1 bis 10 können den Schnelltasten 1–3 zugewiesen werden. Dies ist nützlich für die schnelle und komfortable Anwendung häufig verwendeter Systemeinstellungen.

Die zugewiesene Voreinstellung wird über das Dropdown-Menü festgelegt.

Voreinstellungen

Eine Voreinstellung ist eine vordefinierte Sammlung von Systemeinstellungen, die als einzelne Konfiguration gespeichert und angewendet werden kann. Voreinstellungen ermöglichen den schnellen Wechsel zwischen häufig verwendeten Systemkonfigurationen, ohne einzelne Einstellungen manuell anzupassen.

Voreinstellungen 1–10

Das System ermöglicht das Speichern von bis zu 10 Voreinstellungen. Die aktivierte Voreinstellung wird durch ein grünes Häkchen rechts neben dem Namen der Voreinstellung und auch im Voreinstellungsbereich der GUI angezeigt. Jede Voreinstellung verfügt über ein Dropdown-Menü mit den folgenden 5 Optionen:

• Anwenden – Wendet die gespeicherte Voreinstellung des Platzes 1–10 an.
• Speichern – Speichert die aktuellen Systemeinstellungen im Platz 1–10.
• Importieren – Öffnet den Dateimanager, um eine gespeicherte Voreinstellung auszuwählen.
• Exportieren – Öffnet den Dateimanager, um die aktuelle Voreinstellung zu speichern.
• Löschen – Löscht die aktuell gespeicherte Systemkonfiguration aus dem angegebenen Voreinstellungsplatz.

Inspektion

Anmerkungen

Die Anmerkungsfunktion ermöglicht das Hinzufügen, Bearbeiten und Verwalten grafischer und textbasierter Markierungen in einem Bild, um Informationen hervorzuheben, zu identifizieren oder zu vermitteln. 

Anmerkungsleiste

Die Anmerkungsleiste enthält zahlreiche Anmerkungsfunktionen. Das aktuell ausgewählte Anmerkungswerkzeug wird deutlich hervorgehoben, und die Benutzeroberfläche zeigt an, ob der Anmerkungsmodus aktiv oder inaktiv ist.

Die Werkzeugleiste kann ein- und ausgeschaltet werden.

Funktionen der Werkzeugleiste

Auswahlmodus

Verwenden Sie den Linksklick, um eine oder mehrere Anmerkungen auszuwählen. Alternativ kann der Linksklick gedrückt gehalten und über mehrere Anmerkungen gezogen und anschließend losgelassen werden, um alle Anmerkungen im Begrenzungsrahmen auszuwählen. Dadurch können die ausgewählten Elemente bearbeitet, verschoben oder gelöscht werden. 

Anmerkungen mit Zeichenformen

Die folgenden Anmerkungsformen sind verfügbar:

• Pfeil
• Linie
• Kreis
• Rechteck
• Winkelreferenz
• Automatische Beschriftung
• Automatische Dimension

Um eine Form zu erstellen, wählen Sie das gewünschte Werkzeug aus und klicken und ziehen Sie auf dem Bild.

Den Formen können auch Beschriftungen hinzugefügt werden. 

Textanmerkungen

Text kann dem Bild hinzugefügt werden, indem das Textwerkzeug ausgewählt, auf die gewünschte Position geklickt und der Text über die Tastatur eingegeben wird.

Anmerkungen bearbeiten

Vorhandene Anmerkungen können nach ihrer Erstellung geändert werden. Unterstützte Bearbeitungsfunktionen umfassen:

• Anmerkungen verschieben
• Größe von Anmerkungen ändern
• Anmerkungen drehen, sofern zutreffend
• Anmerkungseigenschaften wie Farbe, Linienstärke und Textinhalt ändern

Anmerkungen verschieben, in der Größe ändern oder löschen

Anmerkungen können einzeln zur Bearbeitung oder zum Löschen ausgewählt werden. Ausgewählte Anmerkungen können über die Löschfunktion verschoben, in der Größe geändert oder entfernt werden. 

Anmerkungsfarbe ändern

Die Farbe von Linien, Formen und Text kann geändert werden. Wählen Sie eine oder mehrere Anmerkungen aus, klicken Sie auf die Registerkarte „Farben“ und wählen Sie über die vordefinierte Palette kontrastreicher Farben eine neue Farbe aus.  

Linienstärke ändern

Die Stärke von Linien und Formrändern kann an die Anzeige angepasst werden. Linienstärken können innerhalb des für die aktuelle Auflösung unterstützten Bereichs eingestellt werden.

Schriftgröße ändern

Die Größe von Textanmerkungen kann angepasst werden, um die Lesbarkeit zu verbessern und den Anforderungen der Anzeige zu entsprechen. Bei der Auswahl von Text wechselt die Werkzeugleiste zur Textwerkzeugleiste, und die Größe kann geändert werden. 

Bilder mit Anmerkungen aufnehmen und speichern

Bilder können aufgenommen und mit dauerhaft in das Bild gerenderten Anmerkungen gespeichert werden. Die gespeicherte Datei enthält das Originalbild und alle sichtbaren Anmerkungen, kombiniert in einem einzigen Bild.

Funktionen

Die Anmerkungsleiste enthält auch die Funktionen der Dimensionsleiste. Weitere Informationen finden Sie hier .

Overlays

Mit der Overlay-Funktion kann ein benutzerdefiniertes Overlay-Bild über dem aktuellen Videobild angezeigt werden. Es stehen 3 Overlay-Speicherplätze zum Speichern von Bildern zur Verfügung; jeder kann aktiviert und deaktiviert werden.

Overlay 1–3

Ein Bild im PNG-Format kann über das GUI-Menü importiert und gespeichert werden. Die Dateiauswahl erfolgt wie folgt:

• „Datei auswählen“ wird gedrückt.
• Der Datei-Explorer wird angezeigt und der entsprechende Ordner muss aufgerufen werden.
• Nach Auswahl des Dateispeicherorts wird eine Pop-up-Meldung mit dem Text „Overlay wird in Speicherplatz xxxx importiert“ angezeigt.
• Nach Abschluss wird eine Pop-up-Meldung mit dem Text „Overlay erfolgreich importiert“ angezeigt.
• Der Anzeigename der „Ausgewählten Datei“ wird anschließend im Menü angezeigt.

Das Skalierungsverhalten kann zwischen Skalierung mit Zoom und keiner Skalierung mit Zoom umgeschaltet werden. 

Drücken Sie „Datei löschen“, um die ausgewählte Datei aus dem entsprechenden Overlay-Speicherplatz zu entfernen.

Jedes Overlay kann ein- und ausgeschaltet werden.

Vergleich

Mit der Vergleichsfunktion kann ein bestimmtes Bild in das System importiert und dort gespeichert werden, um es mit dem aktuellen Videobild zu vergleichen. 

Hinweis: Diese Funktion ist nur im Mausmodus verfügbar.

Vergleich 1–3

Vergleichsbilder können in bis zu 3 Speicherplätzen importiert und gespeichert werden. Der Bildimport erfolgt wie folgt:

• „Datei auswählen“ wird gedrückt.
• Der Datei-Explorer wird angezeigt und der entsprechende Ordner muss aufgerufen werden.
• Die ausgewählte Datei kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Pop-up-Fenster geschlossen wird.
• Der Anzeigename der „Ausgewählten Datei“ wird anschließend im Menü angezeigt.

Drücken Sie „Datei löschen“, um die ausgewählte Datei aus dem entsprechenden Overlay-Speicherplatz zu entfernen.

Bei der Vergleichsmethode wird zwischen dem Livebild und dem Vergleichsbild gewechselt. Die Ein- und Ausschaltzeiten des Wechsels können mit einer Dauer von 0,25 bis 2,5 Sekunden eingestellt werden.

Jeder Vergleich kann ein- und ausgeschaltet werden. Es kann immer nur ein Vergleichsspeicherplatz aktiv sein.

Fadenkreuz

Diese Funktion zeigt ein festes Referenzfadenkreuz auf dem Livebild an, um das Zentrieren, Ausrichten, Identifizieren von Merkmalen und die wiederholbare Prüfung des Objekts zu unterstützen.

Fadenkreuz

Die Fadenkreuzfunktion kann auf „Aus“, „Ein (kurz)“ oder „Ein (lang)“ eingestellt werden. 

Farbe

Die Farbe des Fadenkreuzes kann aus einer vorgegebenen Auswahl kontrastreicher Farben gewählt werden.

Fokus-Stack

Die Fokus-Stack-Funktion nimmt mehrere Bilder über den Fokusbereich der Kamera auf und verarbeitet sie zu einem einzigen statischen Bild mit effektiv verbesserter Tiefenschärfe. Dieses Bild kann gespeichert werden. Die Start- und Endpunkte des Fokus sowie die Anzahl der Bilder können festgelegt werden. 

Ausführen

Fokus-Stack ist eine Aktion:

• „Ausführen“ wird gedrückt.
• Eine Pop-up-Meldung mit dem Text „Fokus-Stack: Bilder werden aufgenommen x/10“ wird angezeigt. 
• Eine zweite Pop-up-Meldung mit dem Text „Fokus-Stack wird verarbeitet“ wird angezeigt.
• Nach Abschluss wird die Meldung „Fokus-Stack abgeschlossen“ angezeigt.

Min. Fokus

Mit „Min. Fokus“ wird der Fokus auf den höchsten Punkt des Objekts eingestellt, der der Linse am nächsten liegt. 

„Min. Fokus“ kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Max. Fokus

Mit „Max. Fokus“ wird der Fokus auf den niedrigsten Punkt des Objekts eingestellt, der am weitesten von der Linse entfernt liegt. 

„Max. Fokus“ kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Anzahl der Bilder

Diese Einstellung legt fest, wie viele Bilder für den Fokus-Stack aufgenommen werden. Eine Erhöhung der Bildanzahl verlängert die Verarbeitungszeit, führt jedoch zu höherer Klarheit über den gesamten Fokusbereich.

Die Bildanzahl kann über den Schieberegler angepasst werden. 

Zurücksetzen

Setzt die Fokus-Stack-Einstellungen zurück und kehrt zur Live-Anzeige zurück. 

Bemaßung

Bemaßung

Die Bemaßungs-Symbolleiste verfügt über Funktionen der Anmerkungs-Symbolleiste. Durch Ein- und Ausschalten wird daher dieselbe Symbolleiste wie bei den Anmerkungen angezeigt. 

Bemaßungs-Symbolleiste

Die Symbolleiste kann ein- und ausgeschaltet werden.

Funktionen der Symbolleiste

Anmerkungsfunktionen

Die Bemaßungs-Symbolleiste enthält auch die Funktionen der Anmerkungs-Symbolleiste. Weitere Informationen finden Sie hier .

Bemaßungsfunktionen

Formen können automatisch X- und Y-Abmessungen anzeigen. Dies ist nützlich, um die Größe interessierender Merkmale zu bestimmen. 

Diese Funktion kann ein- und ausgeschaltet werden.

Einheiten

Die Systemeinheiten können ausgewählt werden. 

Schalten Sie über das Dropdown-Menü zwischen den Optionen um.

Folgende Optionen sind verfügbar: Zentimeter (cm), Millimeter (mm), Mikrometer (μm), Zoll, Thou und Zehntel.

Bemaßungs-Symbolleiste

Die Symbolleiste kann ein- und ausgeschaltet werden.

Anleitung für den kalibrierten Bereich

Der kalibrierte Bereich kann ein- und ausgeschaltet werden.

Fadenkreuzmessung

Mit der Fadenkreuzmessung können zwei Fadenkreuze an unterschiedlichen Stellen des Bildschirms gesetzt werden. Eine Live-Messung der X-, Y- und D-Abmessung wird unten angezeigt.

Das Werkzeug für die Fadenkreuzmessung kann ein- und ausgeschaltet werden. 

• Menüoption über die Maus.
   
• Menüoption über das Tastenfeld.
  

Das Werkzeug für die Fadenkreuzmessung kann hier angepasst werden. Dadurch wird ein „Sondermodus“ aktiviert und eine spezielle Legende angezeigt, die je nach verwendeter Interaktionsart – Tastenfeld, Maus oder Touchscreen – durch das Werkzeug führt. 

Kalibrierung

Mit der Kalibrierungsfunktion kann die Messung des Systems anhand eines Referenzmerkmals mit bekannter Abmessung präzise eingerichtet werden.

Die Kalibrierung ist eine Aktion. Durch Aufrufen dieser Aktion wird einer der „Sondermodi“ aktiviert. Die Anzeige für den Sondermodus erscheint in der GUI. Bei Verwendung der Touchscreen-Variante der AURA zeigt der Touchscreen die entsprechende Navigationsseite an. Unten ist die zugehörige Anzeige für den Sondermodus dargestellt:

• Menüoption über die Maus.

• Menüoption über das Tastenfeld.

Kalibrierungspunkt zurücksetzen

Hiermit werden alle Informationen zur Systemkalibrierung gelöscht. Das System muss neu kalibriert werden, bevor die Bemaßungsfunktionen verwendet werden können.

Linse

Hier werden Details zum Status des Systems zum Zeitpunkt der Kalibrierung angezeigt.

Dienstprogramme

Supervisor-Modus

Im Supervisor-Modus können bestimmte Funktionen im gesamten AURA-Einstellungsmenü gesperrt bzw. entsperrt werden. Diese Funktion verhindert, dass Einstellungen versehentlich oder ohne Berechtigung geändert werden. 

Supervisor-Modus

Der Supervisor-Modus kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Wenn der Supervisor-Modus ausgeschaltet ist, sind alle Funktionen unabhängig von der Supervisor-Konfiguration entsperrt.

Passwort festlegen/ändern

Mit dieser Einstellung kann ein Passwort eingegeben werden, um Änderungen an dieser Einstellung vorzunehmen.

Das Passwort kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Passwort festlegen“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Passwort eingegeben werden kann.
• Die Eingabe kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Konfiguration

Mit der Konfiguration kann ausgewählt werden, welche Funktionen gesperrt bzw. entsperrt sind. 

Die gesperrten bzw. entsperrten Funktionen können geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Funktionen festlegen“ wird gedrückt. 
• Ein Pop-up wird angezeigt, in dem Funktionen ausgewählt bzw. abgewählt werden können.
• Eine gesperrte Funktion wird durch ein geschlossenes Schlosssymbol und eine entsperrte Funktion durch ein geöffnetes Schlosssymbol angezeigt. 
• Die Auswahl kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Dateimanager

Dateimanager

Mit dieser Funktion kann auf das Datei-Explorer-Widget zugegriffen werden. Der Dateimanager verfügt über zahlreiche Funktionen zur Navigation im Datei-Explorer:

❶ Ein Verzeichnis nach oben wechseln.

❷ Aktualisieren.

❸ Neues Verzeichnis erstellen.

❹ Ausgewähltes Element umbenennen.

❺ Ausgewählte Elemente löschen.

❻ Ausgewählte Elemente ausschneiden.

❼ Ausgewählte Elemente kopieren.

❽ Bildvorschau umschalten.

Wenn Sie eine Datei auswählen und auf „Kopieren“ ❼  drücken, werden folgende Optionen angezeigt:

❾ Ausgewählte Elemente in das Verzeichnis einfügen.

❿ Aktuelle Ausschneide-/Kopierauswahl löschen.

Konnektivität

WLAN-Einstellungen 

Die WLAN-Konnektivität kann ein- und ausgeschaltet werden.

WLAN-Netzwerke

Verfügbare und verbundene WLAN-Netzwerke können angezeigt und ausgewählt werden. Dies ist eine Aktion:

• „WLAN-Netzwerk“ wird gedrückt. 
• Ein Pop-up wird angezeigt, in dem verfügbare WLAN-Verbindungen ausgewählt bzw. abgewählt werden können.
• Ein grünes Häkchen zeigt die aktuell ausgewählte WLAN-Option an.
• Die Signalstärke wird durch die Anzahl der neben der jeweiligen Option angezeigten WLAN-Balken dargestellt.
• Die Auswahl kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Pop-up geschlossen wird.

IP-Adresse

Die IP-Adresse wird als Wert angezeigt.

Hotspot-Einstellungen 

Der Hotspot kann ein- und ausgeschaltet werden.

SSID

Durch Klicken auf „SSID“ kann die Hotspot-SSID (Netzwerkname) über ein Textfeld-Pop-up eingestellt werden. 

Sicherheit

Der Sicherheitsmodus des Hotspots kann ausgewählt werden. Folgende Sicherheitsmodi sind verfügbar:

• WPA2-PSK – Standard.
• WPA3-PSK – sofern von der Hardware unterstützt.
• Offen – kein Passwort (mit Warnmeldung).

Passwort

Das Hotspot-Passwort kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Passwort“ wird gedrückt.
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein neues Passwort eingegeben werden kann.
• Das neue Passwort kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Bluetooth-Einstellungen 

Die Bluetooth-Konnektivität kann ein- und ausgeschaltet werden. 

Bluetooth-Geräte

Verfügbare und verbundene Bluetooth-Geräte können angezeigt und ausgewählt werden. Dies ist eine Aktion:

• „Bluetooth-Geräte“ wird gedrückt. 
• Ein Pop-up wird angezeigt, in dem verfügbare Bluetooth-Verbindungen ausgewählt bzw. abgewählt werden können.
• Ein grünes Häkchen zeigt die aktuell ausgewählte Bluetooth-Option an.
• Die Auswahl kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Pop-up geschlossen wird.

Ethernet-Einstellungen

Es gibt zwei Möglichkeiten, die IP-Adresse für eine Ethernet-Verbindung festzulegen: statisch und DHCP.

Statisch

Statische IP-Adressen werden manuell konfiguriert und bleiben dauerhaft bestehen.

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway können festgelegt werden. Dies ist eine Aktion:

• „IP-Adresse“, „Subnetzmaske“ oder „Gateway“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das Informationen eingegeben werden können.
• Die Eingabe kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

DHCP

DHCP ist ein automatisiertes Protokoll zur Adressverwaltung, das Geräten in einem Netzwerk IP-Adressen zuweist. 

Die zugewiesene IP-Adresse wird angezeigt.

Einstellungen für Netzlaufwerk 

Mit den Einstellungen für das Netzlaufwerk können Sie das Netzlaufwerk konfigurieren und darauf zugreifen, um Daten über das SMB-Netzwerkdateifreigabeprotokoll zu importieren und zu exportieren.

Wenden Sie sich an den IT-Support des Unternehmens, dem diese AURA-Einheit gehört, um weitere Informationen zum zu verbindenden Netzlaufwerk zu erhalten.

IP-Adresse

Die IP-Adresse kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „IP-Adresse“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das eine Adresse eingegeben werden kann.
• Die Adresse kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Freigabename

Der Freigabename des Netzlaufwerks kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Freigabename“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Freigabename eingegeben werden kann.
• Der Freigabename kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Ordnerpfad

Der Ordnerpfad kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Ordnerpfad“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Ordnerpfad eingegeben werden kann.
• Der Ordnerpfad kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Benutzername

Der Benutzername kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Benutzername“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Benutzername eingegeben werden kann.
• Der Benutzername kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Passwort

Das Passwort kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Passwort“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Passwort eingegeben werden kann.
• Das Passwort kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Domäne / Arbeitsgruppe

Die Domäne bzw. Arbeitsgruppe kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Domäne / Arbeitsgruppe“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das eine Domäne / Arbeitsgruppe eingegeben werden kann.
• Die Domäne bzw. Arbeitsgruppe kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Verbindung testen

Hiermit können die Konnektivität und Berechtigungen des ausgewählten Laufwerks überprüft werden. Dies ist eine Aktion.

• „Verbindung testen“ wird gedrückt. 
• Ein Pop-up zeigt an, ob die Verbindung fehlgeschlagen oder erfolgreich ist.

Einbinden

Hiermit kann die AURA das ausgewählte Netzlaufwerk verwenden. Sobald eine Verbindung zum Netzlaufwerk hergestellt wurde, können die Einstellungen nicht mehr geändert werden.

Trennen

Hiermit wird die Verwendung des Netzlaufwerks beendet und die Einstellungen können geändert werden.

Streaming

Lokaler Stream

Mit dem lokalen Stream kann das Videobild über ein gemeinsam genutztes Netzwerk gestreamt werden, das über WLAN, Ethernet oder einen Hotspot verbunden ist.

Das Starten bzw. Stoppen eines lokalen Streams ist eine Aktion:

• „Lokaler Stream“ wird gedrückt. 
• Eine Meldung mit dem Text „Stream wird gestartet. Bitte warten.“ wird angezeigt.
• Die Meldung wird ausgeblendet und eine WebRTC-Adresse angezeigt, die von jedem mit demselben Netzwerk wie die Host-AURA verbundenen Gerät zum Anzeigen des Streams verwendet werden kann.
• Ein Häkchen zeigt an, dass der Stream aktiviert ist.
• Zum Stoppen des Streams drücken Sie erneut „Lokaler Stream“.
• Eine Meldung mit dem Text „Stream wird gestoppt. Bitte warten.“ wird angezeigt.
• Der Link wird anschließend inaktiv.
• Ein Kreuz zeigt an, dass der Stream nicht mehr aktiviert ist.

Gehosteter Stream

Mit dem gehosteten Stream kann das Videobild über einen ausgewählten Server gestreamt werden. Die Geräte müssen sich nicht im selben Netzwerk befinden.

Weitere Informationen zum ausgewählten Streaming-Server erhalten Sie beim IT-Support des Unternehmens, dem die AURA-Einheit gehört.

Das Starten bzw. Stoppen eines gehosteten Streams ist eine Aktion:

• „Gehosteter Stream“ wird gedrückt. 
• Eine Meldung mit dem Text „Stream wird gestartet. Bitte warten.“ wird angezeigt.
• Die Meldung wird ausgeblendet.
• Ein Häkchen zeigt an, dass der Stream aktiviert ist.
• Zum Stoppen des Streams drücken Sie erneut „Lokaler Stream“.
• Eine Meldung mit dem Text „Stream wird gestoppt. Bitte warten.“ wird angezeigt.
• Der Link wird anschließend inaktiv.

Serverziel

Das Serverziel kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Serverziel“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Serverziel eingegeben werden kann.
• Das Serverziel kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Stream-Schlüssel 

Der Stream-Schlüssel kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Stream-Schlüssel“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Stream-Schlüssel eingegeben werden kann.
• Der Stream-Schlüssel kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Benutzername

Der Streaming-Benutzername kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Benutzername“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Benutzername eingegeben werden kann.
• Der Benutzername kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Passwort

Das Streaming-Passwort kann geändert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Passwort“ wird gedrückt. 
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Passwort eingegeben werden kann.
• Das Passwort kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

System

Benutzeroberfläche

Sprache

Die Anzeigesprache des Systems kann eingestellt werden.

Die Sprache wird über das Dropdown-Menü angepasst. Die aktuellen Optionen sind:

• Englisch
• Deutsch
• Spanisch (ES)
• Spanisch (LA)
• Französisch
• Italienisch
• Japanisch
• Chinesisch
• Koreanisch
• Brasilianisches Portugiesisch

Tastaturbelegung

Die Tastaturbelegung für Bildschirmtastaturen kann eingestellt werden.

Die Sprache wird über das Dropdown-Menü angepasst. Die aktuellen Optionen sind:

• Britisches Englisch (QWERTY)
• US-Englisch (QWERTY
• Deutsch (QWERTZ)

Statusleistenmodus

Das Verhalten der Statusleiste kann geändert werden.

Der Statusleistenmodus wird über das Dropdown-Menü angepasst.  Die aktuellen Optionen sind:

• Ein – Immer sichtbar.
• Bei Änderung – Nur 3 Sekunden sichtbar, wenn eine Systemänderung vorgenommen wird.
• Nur Vergrößerung – Eine verkürzte Statusleiste mit nur der Linsenkennung und der angezeigten Vergrößerungsstufe ist sichtbar.
• Aus – Statusleiste nicht sichtbar.

Modusanzeige

Das Verhalten der Modusanzeige kann geändert werden.

Das Verhalten der Modusanzeige wird über das Dropdown-Menü angepasst. Die aktuellen Optionen sind:

• Ein – Immer sichtbar.
• Bei Änderung – Nur 3 Sekunden sichtbar, wenn eine Systemänderung vorgenommen wird.
• Aus – Modusanzeige nicht sichtbar.

Allgemeine Benutzeroberfläche

Die Sichtbarkeit der folgenden GUI-Funktionen kann ein- und ausgeschaltet werden:

• Zoom-Schieberegler
• Beleuchtungs-Schieberegler
• Kamerataste
• Voreinstellungsmenü
• Systemton
• Touchscreen-Ton

Systemkonfiguration

Systemname

Hier wird der eindeutige Systemname angezeigt. Dieser wird automatisch als der von Vision Engineering während der Herstellung festgelegte Seriencode angezeigt. Der Name kann bearbeitet werden. Dies ist eine Aktion.

• „Systemname“ wird gedrückt.
• Ein Textfeld-Pop-up wird angezeigt, in das ein Systemname eingegeben werden kann.
• Der Systemname kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Textfeld-Pop-up geschlossen wird.

Kameramodus

Hiermit können Auflösung und Bildrate der Kamera ausgewählt werden.

Der Kameramodus wird über das Dropdown-Menü angepasst. Die aktuellen Optionen sind:

• 4K30Hz – Nur in der 4K-Variante verfügbar
• 4K25Hz – Nur in der 4K-Variante verfügbar
• 1080p60Hz 
• 1080p50Hz 

Anzeigemodus

Auflösung und Frequenz der angeschlossenen Anzeige(n) können ausgewählt werden.

Der Anzeigemodus wird über das Dropdown-Menü angepasst. 

Primäre Anzeige

Die primäre Anzeige kann ausgewählt werden. Die primäre Anzeige zeigt das Live-Videobild der Kamera.

Die primäre Anzeige kann über das Dropdown-Menü ausgewählt werden. 

Datum

Das Systemdatum kann geändert werden.

Uhrzeit

Die Systemzeit kann geändert werden.

Datumsformat

Das Datumsformat des Systems kann eingestellt werden.

Das Datumsformat wird über das Dropdown-Menü angepasst. Die aktuellen Optionen sind:

• TT/MM/JJ
• MM/TT/JJ
• JJ/MM/TT

Systemeinstellungen

Systemeinstellungen können importiert und exportiert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Importieren“ oder „Exportieren“ wird gedrückt.
• Der Datei-Explorer wird angezeigt und der entsprechende Ordner muss aufgerufen werden.
• Die ausgewählte Datei oder der ausgewählte Ordner kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Pop-up geschlossen wird.

Lizenzschlüssel

Informationen zum Lizenzschlüssel können importiert oder exportiert werden. Dies ist eine Aktion:

• „Importieren“ oder „Exportieren“ wird gedrückt.
• Der Datei-Explorer wird angezeigt und der entsprechende Ordner muss aufgerufen werden.
• Die ausgewählte Datei oder der ausgewählte Ordner kann bestätigt oder abgebrochen werden, wodurch das Pop-up geschlossen wird.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die ursprüngliche Systemkonfiguration wiederhergestellt. Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten werden gelöscht, außer:

• Importierte Lizenzen
• Aufgenommene Bilder
• Supervisor-Passwort

Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist eine Aktion: 

• „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ wird gedrückt. 
• Eine Pop-up-Meldung fordert zur Bestätigung des Zurücksetzens auf. 
• Nach Abschluss wird die Meldung ausgeblendet und zwei kurze Signaltöne ertönen.

Software-Upgrade

Diese Funktion sucht auf einem an das Gerät angeschlossenen USB-Stick nach einem Software-Upgrade. Das Upgrade muss im Stammverzeichnis des USB-Sticks gespeichert sein. 

Das Software-Upgrade ist eine Aktion:

• „Software-Upgrade“ wird gedrückt.
• Eine Pop-up-Meldung fordert zur Bestätigung des Upgrades auf. 
• Drücken Sie entweder „Abbrechen“ oder „Betriebssystem aktualisieren“.

Informationen

Systeminformationen

Hier wird eine Vielzahl von Systeminformationen angezeigt.

Durch Klicken auf „Systeminformationen“ wird ein Pop-up-Fenster geöffnet. Im Pop-up werden folgende Informationen aufgeführt:

• Kameravariante: „Full HD“/„4K“,

• Kameramodus: „4K30Hz“/„4K25Hz“/„1080p60Hz“/„1080p50Hz“,

• Softwareversion

• Firmwareversion

• Liste der erkannten Beleuchtungsgeräte mit den jeweiligen Firmwareversionen:

• Bluetooth-Modul: „verfügbar“/„nicht verfügbar“ und jeweilige Modellbezeichnung,

• WLAN-Modul: „verfügbar“/„nicht verfügbar“ und jeweilige Modellbezeichnung,

• SD-Kartengröße,

• Integriertes Tastenfeld: „verfügbar“/„nicht verfügbar“ und jeweilige Firmwareversion,

• Externes Tastenfeld: „verfügbar“/„nicht verfügbar“ und jeweilige Firmwareversion,

• Integrierter Touchscreen: „verfügbar“/„nicht verfügbar“ und jeweilige Firmwareversion

• Lizenzstatus:

• Unternehmensdaten: Vision Engineering Limited, Home – Vision Engineering

Über Vision Engineering

Durch Klicken auf „Über Vision Engineering“ wird ein Pop-up-Fenster mit Unternehmensinformationen geöffnet.

Benutzerhandbuch

Durch Klicken auf „Benutzerhandbuch“ wird der Dateimanager geöffnet, um das Benutzerhandbuch in der gewünschten Sprache auszuwählen. Das Benutzerhandbuch unterstützt folgende Sprachen:

• Englisch (EN)
• Deutsch (DE) 
• Spanisch_ES (ES) 
• Französisch (FR) 
• Italienisch (IT) 
• Japanisch (JA) 
• Spanisch_LA (LA)
• Chinesisch (ZH) 
• Koreanisch (KO)
• Brasilianisches Portugiesisch (pt-BR)

Spezifikation

Optische Daten

Informationen zu den optischen Daten finden Sie hier.

Mikroskopdaten

Kameraauflösung: 4K (3840x2160) – 1080P (1920×1080)
Unterstützte Kameraausgabemodi: 4K mit 30 Hz, 4K mit 25 Hz, 1080p mit 60 Hz und 1080p mit 50 Hz.
Monitoranschlüsse: HDMI x 2
Monitoranforderungen: Empfohlen wird ein Monitor mit 4K-Unterstützung bei 30 FPS oder 25 FPS.

Das Gerät kann auch mit Full-HD-1080p-Monitoren verwendet werden, indem der Kameraausgabemodus auf 1080p60Hz oder 1080p50Hz geändert wird.
Abmessungen: 12,5 x 17,3 x 14,5 cm (B x H x T)
Leistung: max. 38 Watt – abhängig von externen Anschlüssen
Betriebstemperatur: Lagerung: –10 °C bis +60 °C. Betrieb: +5 °C bis +35 °C

Regelmäßige Wartung

Reinigung

Trennen Sie das System vor der Reinigung von der Stromquelle.
Verwenden Sie keine ungeeigneten Reinigungsmittel, Chemikalien oder Reinigungstechniken.
Verwenden Sie niemals Chemikalien zur Reinigung farbiger Oberflächen oder von Zubehör mit gummierten Teilen.
Verwenden Sie zur Reinigung optischer Oberflächen ein spezielles Linsentuch.

Wartung

Reparaturen dürfen nur von geschultem Servicepersonal von Vision Engineering durchgeführt werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile von Vision Engineering verwendet werden.

Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitsinformationen

Urheberrecht

Das Urheberrecht an diesem Dokument liegt bei Vision Engineering Ltd. Jede Person ist
hiermit berechtigt, dieses Dokument anzusehen, zu kopieren, auszudrucken und zu verteilen, vorbehaltlich
der folgenden Bedingungen:
Das Dokument darf nur zu Informationszwecken verwendet werden.
Das Dokument darf nur zu nicht kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Jede Kopie dieses Dokuments oder eines Teils davon muss diesen Urheberrechtshinweis enthalten.
Copyright © 2026 Vision Engineering Ltd., Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, Vereinigtes Königreich. Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss

Dieses Dokument wird „wie besehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder
stillschweigende, gesetzliche oder sonstige Gewährleistung bereitgestellt; ohne die vorstehenden
Bestimmungen einzuschränken, werden die Gewährleistungen zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten
ausdrücklich ausgeschlossen. Unter keinen Umständen haftet Vision
Engineering Ltd. für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden jeglicher Art,
einschließlich entgangener Gewinne, Einnahmen, Geschäftswerts oder erwarteter Einsparungen. Alle diese
Gewährleistungen werden hiermit im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Wir haben die Texte und Abbildungen so genau wie möglich zusammengestellt.
Vision Engineering Ltd. übernimmt jedoch keine Verantwortung für die Richtigkeit der
in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr
und die Informationen sollten nicht als alleinige Grundlage verwendet werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Allgemeine Sicherheit

Sicherheit

Lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres Systems den Abschnitt „Gesundheit und Sicherheit“ des Benutzerhandbuchs.
Stellen Sie sicher, dass:
Ihr System und Zubehör ausschließlich von autorisiertem und geschultem Personal betrieben, gewartet und repariert werden.
alle Bediener das Benutzerhandbuch, insbesondere die Sicherheitsbestimmungen, gelesen und verstanden haben und diese befolgen.

UV-Licht

Blicken Sie nicht direkt in die Beleuchtungsquelle. Dies kann zu Augenschäden führen.
Bei Verwendung der UV-Beleuchtungsoptionen sind folgende Maßnahmen erforderlich:
Tragen Sie bei der Verwendung der UV-LED immer den mitgelieferten Augenschutz.
Schalten Sie UV-LEDs aus, wenn sie nicht verwendet werden.
Bedecken Sie bei längerer Verwendung von UV-Licht die ungeschützte Haut.
Die Benutzer müssen eine eigene Risikobewertung für ihre Arbeitsumgebung durchführen.

Konformitätserklärungen

Vision Engineering und seine Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sowie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS).

Alle Produkte von Vision Engineering tragen das CE-Zeichen. Dies bestätigt, dass jedes Produkt die Anforderungen der geltenden EG-Richtlinien erfüllt.
Soweit zutreffend, werden weitere Merkmale der CE-Richtlinie vorausgesetzt, beispielsweise wesentliche Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen aus allen Richtlinien, die für das Produkt gelten, einschließlich der Niederspannungsrichtlinie und der EMV-Richtlinie.

Gesundheit und Sicherheit

Trennen Sie das System vor jeglichen Wartungsarbeiten von der Stromquelle.
Trennen Sie das Netzkabel nicht, wenn die Kamera eingeschaltet ist, und schließen Sie das Netzkabel nicht an, wenn die Netzversorgung eingeschaltet ist.
Vermeiden Sie die Verwendung jeglicher Flüssigkeiten in der Nähe des Systems.
Bedienen Sie das System nicht mit nassen Händen. Sicherheit der Beleuchtung:
Blicken Sie nicht direkt in die beleuchteten LEDs. Dies kann zu Augenschäden führen.

Garantie

Für dieses Produkt wird für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Rechnungsdatum an den ursprünglichen Käufer garantiert, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Wird während des Garantiezeitraums festgestellt, dass das Produkt mangelhaft ist, wird es in den Einrichtungen von Vision Engineering oder an einem anderen Ort nach Wahl von Vision Engineering repariert oder ersetzt. Vision Engineering behält sich jedoch das Recht vor, den Kaufpreis zu erstatten, wenn kein Ersatz bereitgestellt werden kann und eine Reparatur wirtschaftlich nicht vertretbar ist oder nicht rechtzeitig durchgeführt werden kann. Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt wurden, unterliegen ausschließlich der Garantie ihres
Herstellers.
Verbrauchskomponenten wie Sicherungen unterliegen keiner Garantie.
Diese Garantie deckt keine Transportschäden, Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Vernachlässigung oder Unachtsamkeit sowie Schäden ab, die durch unsachgemäße Wartung oder Änderungen durch andere als von Vision Engineering autorisierte Servicepersonen entstehen. Außerdem deckt diese Garantie keine routinemäßigen Wartungsarbeiten an dem im Benutzerhandbuch beschriebenen Produkt oder geringfügige Wartungsarbeiten ab, deren Durchführung durch den Käufer vernünftigerweise erwartet werden kann.
Für eine unbefriedigende Betriebsleistung aufgrund von Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, Staub, korrosiven Chemikalien, Ablagerungen von Öl oder anderen Fremdstoffen, Verschütten oder anderen Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle von Vision Engineering liegen, wird keine Verantwortung übernommen.
Sofern hierin nicht anders angegeben, übernimmt Vision Engineering keine weiteren ausdrücklichen oder gesetzlich stillschweigenden Garantien, unabhängig davon, ob diese den Wiederverkauf, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder etwas anderes betreffen. Darüber hinaus haftet Vision Engineering unter keinen Umständen für zufällige, Folgeschäden oder sonstige Schäden.