Introduction
Le PicoZoom est un système autonome de microscope d’inspection numérique à mise au point automatique conçu pour les environnements d’inspection et de contrôle qualité.
Schémas d’aperçu du système
❶ Module caméra
❷ Éclairage annulaire
❸ Objectif de la caméra
❹ Boutons de mise au point manuelle
❺ Moniteur (vendu séparément)
❻ Souris à molette
❼ Support de base
❽ Pinces pour sujet
❾ Plateforme réversible pour sujet
❿ Indicateur de mise sous tension
❶ Prise d’alimentation 12V DC
❷ Interrupteur marche/arrêt
❸ Ports USB x2 (pour la souris à molette et la clé USB)
❹ Port câble HDMI
❺ Port câble réseau (Ethernet)
❻ Port E/S (non utilisé)
❼ Prise DC OUT (non utilisée)
❽ Port 6 broches - connexion colonne
❾ Port 6 broches - connexion support bras caméra
Premiers pas
Déballage
Les étapes suivantes sont recommandées pour le déballage du microscope PicoZoom la première fois :
- Retirez tous les articles de la boîte et placez-les sur une surface propre et sèche.
- Vérifiez que le contenu correspond aux pièces listées ci-dessous.
Pièces principales (dans la boîte) :
- Système PicoZoom
- Adaptateur secteur
- Câble d’alimentation enroulé
- Câble HDMI
- Souris à molette
- Clé USB
- Plaque d’étalonnage
(Aucun accessoire n’est actuellement disponible pour le microscope PicoZoom)
Connexion du microscope
- Branchez le câble d’alimentation enroulé aux connecteurs 6 broches situés en haut de la colonne du support ❽ et du bras de la caméra ❾. Tournez les colliers filetés pour sécuriser les connecteurs.
- Branchez le câble HDMI fourni à l’arrière du microscope.
- Connectez l’autre extrémité du câble à un moniteur approprié (1080p@60Hz ou 1080p@50Hz).
- Branchez la souris USB à molette à l’arrière du microscope numérique PicoZoom.
- Si nécessaire (pour la sauvegarde des fichiers), connectez la clé USB fournie au second port USB.
- Branchez l’alimentation 12V DC et insérez la prise DC dans la prise à l’arrière de la base du support PicoZoom. N’utilisez que l’alimentation fournie avec le microscope.
Mise sous tension
- Allumez l’alimentation.
- Activez l’interrupteur rouge à l’arrière du support PicoZoom.
- Le voyant LED au sommet du support PicoZoom s’allumera en vert.
- Le microscope numérique PicoZoom est prêt à l’emploi.
Aperçu du système - Fonctionnalités
- Pour augmenter ou diminuer la tension de mise au point (résistance), maintenez le bouton gauche et tournez le bouton droit pour serrer ou desserrer les commandes.
- Le support comprend une plaque de sujet réversible noire/blanche. Elle doit être positionnée selon les besoins en fonction du sujet, des caractéristiques et des exigences d’éclairage.
- Les pinces peuvent être utilisées pour maintenir de petits sujets.
- La navigation dans le menu s’effectue soit avec la souris fournie, soit avec un clavier (non fourni) pour des fonctions simples.
Aperçu du système - Menus
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu principal.
Cliquez sur les flèches bleues en bas du bloc du menu principal pour déplacer le menu vers la gauche ou la droite de l’écran.
Pour fermer le menu, cliquez sur la flèche bleue la plus proche du bord de l’écran.
Paramètres de langue
L’appareil prend en charge cinq langues : anglais (par défaut), allemand, espagnol, français et italien.
Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue préférée selon leurs besoins et l’environnement d’utilisation.
Raccourci
Paramètres des raccourcis (clavier externe)
Un clavier externe peut être utilisé pour déclencher les fonctions de la caméra (la plupart des claviers USB filaires et claviers USB avec dongle Bluetooth sont pris en charge).
Les utilisateurs peuvent personnaliser les paramètres du clavier en assignant des fonctions aux touches selon leurs préférences et besoins opérationnels.
Autres paramètres
Cochez « Désactiver la molette » pour désactiver le zoom par molette de la souris.
La valeur « Pas de raccourci pour le zoom » contrôle la résolution des pas pour le zoom via la molette de la souris. Plus la valeur est petite, plus la résolution est fine. Plus la valeur est grande, plus la résolution est grossière (grands pas). 1 = min (optique 0,05-0,1 pas), 10 = max (optique 0,5 pas).
Reconnaissance de la clé USB
Insérez une clé USB dans l’un des ports USB pour capturer des images et vidéos et enregistrer les fichiers de données de mesure. Lorsqu’une clé USB est connectée, l’icône USB passe du gris au vert pour indiquer une connexion réussie.
Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32.
Pour éjecter la clé USB connectée, cliquez gauche sur l’icône USB puis sur « Éjecter le périphérique »
Mise au point
Il existe trois modes de mise au point : autofocus (AF), mise au point tactile (Click F) et mise au point manuelle (MF).
En mode mise au point manuelle (MF), faites glisser la barre de défilement pour ajuster la valeur de mise au point de la caméra (0-400).
Cliquer sur le bouton FBL bascule la caméra en mode mise au point manuelle et règle la valeur de mise au point à la position parfocale (infini) (~200).
En mode autofocus, lorsque l’option de cadre de mise au point dans la zone d’affichage est activée, la couleur du cadre de mise au point change en couleur inverse pendant la mise au point. Une fois la mise au point terminée, elle revient à la couleur définie par l’utilisateur.
Paramètres de mise au point
Paramètres de la zone de mise au point - En mode AF, la zone de mise au point peut être réglée sur « Global » ou « Local ». En mode global, le système calcule la mise au point sur l’image entière. Le mode local base la mise au point sur le cadre de mise au point. L’utilisateur peut personnaliser la position et la taille du cadre à l’aide de la souris.
En mode MF, les options Global, Local et Affichage de la région sont grisées et non modifiables.
Affichage de la région - Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la visibilité du cadre de mise au point dans l’image affichée.
Taille du cadre modifiable - Activez cette fonction pour ajuster la taille du cadre de mise au point. Sélectionnez et faites glisser les poignées du cadre pour définir la taille souhaitée. Une fois la taille définie, désactiver la fonction verrouille la taille définie.
Couleur du cadre - Cliquez sur la barre de couleur pour personnaliser et définir la couleur du cadre de mise au point. Cliquez sur OK pour confirmer et enregistrer le schéma de couleurs.
Zoom
Zoom - Utilisez la molette de la souris ou faites glisser la barre de défilement pour ajuster le niveau de grossissement.
Vous pouvez aussi utiliser les flèches haut et bas pour augmenter ou diminuer le zoom par pas.
Si vous cliquez dans la zone du niveau de zoom, vous pouvez saisir un niveau de zoom dans la plage disponible à l’aide du clavier à l’écran.
Type de zoom -
- Zoom réel - Le grossissement réel est calculé en fonction du grossissement de l’objectif auxiliaire et de la taille de l’écran (moniteur), voir « Paramètres de zoom » ci-dessous.
Plage de zoom réel : 20,7x à 141,7x (basé sur un objectif auxiliaire 1.0 et un écran de 24")
Ces valeurs varient selon la taille de l’écran.
- Zoom optique - 0,70x à 4,80x
- Ezoom (zoom numérique) :
Plage Ezoom optique : 5,28x à 28,80x (plage totale 0,70x à 28,80x)
Plage Ezoom réelle : 155,9x à 850,1x (plage totale 20,7x à 850,1x) (basé sur un objectif auxiliaire 1.0 et un écran de 24")
Si l’Ezoom est désactivé alors que le grossissement est dans la plage du zoom électronique, le grossissement revient automatiquement au grossissement réel ou optique maximal.
Paramètres de zoom
Paramètres multiples
Objectif auxiliaire - La valeur doit rester à « 1.0x »
Taille de l’écran - Entrez la taille du moniteur utilisé avec le système.
Pour une meilleure précision, vérifiez la taille réelle visible de l’écran.
L’activation de « Afficher Multiple » affichera la taille du moniteur et les valeurs de zoom réel dans le coin supérieur droit de l’écran.
L’activation de « Barre de progression de contrôle » affichera les valeurs de l’objectif auxiliaire et du zoom optique dans le coin inférieur droit de l’écran.
Outils auxiliaires
Pause
Lorsque le bouton Pause est cliqué, l’image affichée est figée et l’icône change en symbole Lecture.
Les utilisateurs peuvent toujours utiliser les outils de mesure en mode pause.
Lorsque l’image est figée, les réglages de paramètres de la caméra et la fonction d’enregistrement vidéo sont désactivés.
Caméra
Cliquez sur le bouton caméra pour sauvegarder une image de l’écran.
Les paramètres de la photo, tels que le format, le nom du fichier et l’emplacement de stockage, peuvent être configurés dans le menu Paramètres.
Vidéo
Cliquez sur le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement de l’écran en cours.
Pendant l’enregistrement, un point rouge clignotant s’affiche en bas à droite de l’écran pour indiquer que l’enregistrement est actif.
Cliquez de nouveau sur le bouton Enregistrer pour arrêter l’enregistrement.
Les paramètres d’enregistrement, tels que le format vidéo et l’emplacement de stockage, peuvent être configurés dans le menu Paramètres.
La taille maximale d’un fichier vidéo unique est d’environ 3,5 Go. Lorsque cette limite est atteinte, le fichier vidéo actuel est automatiquement sauvegardé et l’enregistrement continue dans un nouveau fichier vidéo. Cela dépendra de la capacité et de l’espace libre sur la clé USB.
Si un nom de fichier personnalisé est utilisé, un suffixe numérique est automatiquement ajouté au nouveau nom pour le distinguer des fichiers précédents.
Balance des blancs automatique (AWB)
Procédure de balance des blancs :
- Placez une feuille de papier blanc (ou une autre cible blanche unie) sur la scène.
- Cliquez sur le bouton AWB.
- La caméra ajustera automatiquement les couleurs de l’image en fonction de la cible de référence blanche.
Paramètres
Le mot de passe administrateur est requis pour modifier le menu des paramètres.
Le mot de passe par défaut est 123456
Paramètres de capture
Nomination des photos - Modes disponibles :
- Auto – Les photos sont nommées automatiquement. Un préfixe personnalisé peut être ajouté.
- Manuel – L’utilisateur saisit manuellement le nom de la photo avant sauvegarde.
Chemin des photos - L’emplacement par défaut est /img. Les utilisateurs peuvent créer des dossiers supplémentaires dans ce répertoire et sélectionner un dossier personnalisé pour enregistrer les images. Des dossiers supplémentaires peuvent être créés via l’option Ouvrir dossier des Outils auxiliaires.
Les formats d’image supportés sont :
- JPG
- BMP
- PNG
- TIFF
Enregistrer les graphiques - Les utilisateurs peuvent choisir d’enregistrer les graphiques de mesure, annotations et autres éléments dessinés avec l’image.
Les informations de grossissement actuelles peuvent être intégrées dans l’image capturée. La position et la couleur du texte de ces informations peuvent être personnalisées.
Paramètres vidéo
Nomination des vidéos - La méthode de nomination peut être réglée sur :
- Auto (nomination automatique avec préfixe défini par l’utilisateur) ou
- Manuel (nomination manuelle)
Chemin des vidéos - L’emplacement par défaut est dans le dossier 'video' de la clé USB. Les utilisateurs peuvent créer des sous-dossiers via le menu Ouvrir dossier. Le chemin du nouveau dossier peut être défini dans la liste déroulante Chemin vidéo,
Fps (fréquence d’images) - 30/60 images par seconde en option
Format d’enregistrement - actuellement seul le format .mp4 est supporté
Paramètres caméra
Plage de valeurs et options de réglage
R (gain rouge) : 1-4095
G (gain vert) : 1-4095
B (gain bleu) : 1-4095
Saturation : 0-255
Contraste : 0-100
Netteté : 0-15
Gamma : 1-170
HDR (plage dynamique étendue) : 0-255
AWB (balance des blancs automatique) : activé
AE (exposition automatique) : automatique/manuelle
Orientation (superpositions) : Les utilisateurs peuvent importer des fichiers .dwg, .bmp et .dxf dans la caméra pour affichage. Les images bmp nécessitent un fond blanc ; sinon, l’image affichée peut être anormale après importation.
- Placez le fichier de positionnement sur une clé USB et connectez-la à la caméra. Ouvrez Paramètres - Positionnement et sélectionnez les paramètres de largeur de ligne, couleur et transparence requis.
- Après avoir cliqué sur Sélectionner, le menu de la clé USB s’ouvre automatiquement. Sélectionnez le fichier correspondant et double-cliquez dessus ; il s’affichera automatiquement sur l’image.
- Les utilisateurs peuvent double-cliquer avec le bouton gauche de la souris pour fermer le dessin de positionnement. Pour le rouvrir, répétez l’opération ci-dessus.
- Cliquez de nouveau sur [Positionnement] pour afficher les options de réglage de la position.
Miroir : Activé/Désactivé
Retourner : Activé/Désactivé
N/B (Monochrome noir/blanc) : Activé/Désactivé
CAC (Compensation des aberrations chromatiques) : Activé/Désactivé
Fréquence secteur (réseau) : 50Hz/60Hz sélection
Par défaut : Restaure les paramètres fonctionnels liés à la caméra aux réglages d’usine
Édition (édition du menu) : Les utilisateurs peuvent afficher/masquer les options du menu principal et réorganiser les groupes du menu principal. Pour réorganiser, sélectionnez deux options et cliquez sur le bouton d’échange pour intervertir leurs positions.
Le menu Outils auxiliaires ne peut pas être supprimé du menu principal.
Ouvrir (fichiers sur clé USB)
Ouvrez le dossier pour visualiser les fichiers enregistrés sur la clé USB connectée (Images, Vidéos et Données)
Images
- Les utilisateurs peuvent effectuer des opérations sur un fichier image unique. La vignette, le nom et la taille de l’image s’affichent en bas à gauche ;
- Après sélection d’une image, utilisez le menu clic droit pour effectuer des opérations sur une image unique : supprimer, comparaison live/statique, copier, couper, coller, renommer ;
- Cliquez droit sur une zone vide pour créer un nouveau dossier. Les utilisateurs peuvent modifier le chemin de sauvegarde dans les paramètres de capture/enregistrement selon leurs besoins ;
Vidéos
- Après sélection d’une vidéo, utilisez le menu clic droit pour effectuer des opérations sur une vidéo unique : supprimer, copier, couper, coller, renommer ;
- Après sélection d’une vidéo, son nom et sa taille s’affichent en bas à gauche ;
Données
Les utilisateurs peuvent uniquement consulter le nom et la taille du fichier de liste de données exporté.
Les données du document ne peuvent pas être consultées sur le système PicoZoom. Pour les visualiser, ouvrez le fichier sur un PC.
Données
Affiche les données actuelles du tableau de journal de mesure à l’écran
Contrôle de l’exposition
Mode d’exposition
Options de mode d’exposition : « Auto » (automatique) et « Manuel ».
En mode exposition automatique, la valeur de luminosité (0-255) peut être ajustée avec le curseur.
En mode exposition manuelle, cliquez sur le bouton de réglage à droite pour ajuster la valeur d’exposition (0-16,5) et la valeur de gain (0-30). La luminosité ne peut alors pas être ajustée.
Contrôle LED (réglage de la luminosité de la lumière de surface)
Faites glisser la barre pour ajuster la luminosité de la lumière (0 éteint - 200 max)
Cliquez sur le quadrant LED pour activer ou désactiver les quadrants individuellement et régler le niveau de lumière indépendamment.
LED Link
Active ou désactive tous les quadrants de l’éclairage annulaire LED.
Activer le LED Link regroupe les quatre quadrants. Le réglage de la luminosité avec la barre de défilement ajuste simultanément les quatre zones d’éclairage.
Échelle (calibrage) :
Méthode d’étalonnage
- Cliquez d’abord sur « H Calibrate » ou « Circle Calibrate ».
- Placez un outil d’étalonnage (comme la plaque d’étalonnage fournie ou une lame d’échelle) sur la scène et ajustez l’image jusqu’à ce qu’elle soit nette.
- En prenant l’exemple d’un calibrage de 10 mm, trouvez la longueur de 10 mm dans l’image de prévisualisation, déterminez le point de départ et le point final, puis la fenêtre du menu apparaît.
- Entrez la valeur pertinente, la longueur et l’unité selon le grossissement réel.
Sélectionnez l’étalonnage et cliquez sur la corbeille. Entrez le mot de passe pour supprimer l’enregistrement d’étalonnage.
Le mot de passe par défaut est 123456
Paramètres d’étalonnage :
Paramètres des données graphiques
Unité - Les utilisateurs peuvent définir l’unité de mesure : cm (centimètre), mm (millimètre), µm (micromètre), pouce (inch), mil (millième de pouce).
Décimales - L’affichage décimal peut être réglé de 0 à 4 décimales.
Paramètres PIP (Image dans l’image)
Activation PIP - Cliquez sur le bouton loupe pour activer/désactiver la fenêtre de loupe pour faciliter le positionnement précis de la souris (fenêtre affichée en bas à droite de l’écran).
Multiplicateur de zoom PIP - Sélectionnez le niveau de grossissement souhaité : 2x, 4x ou 6x
Note : l’enregistrement vidéo est désactivé lorsque le PIP est activé.
Outils de mesure
- Cliquez sur l’icône Mode mesure
pour activer les mesures (l’icône devient bleue).
- L’autofocus est désactivé en mode mesure.
- Cliquez de nouveau sur l’icône Mode mesure pour quitter ce mode (l’icône devient grise).
- Passez la souris sur une icône pour afficher le nom de l’outil.
- Sélectionnez l’outil de mesure selon vos besoins.
- AutoEdge
(détection automatique des bords) - activez cette fonction pendant la mesure. Le bord le plus proche de la position du clic est identifié et sélectionné. Le bord doit être dans le cercle de sélection.
- Supprimer tout
- sélectionnez pour supprimer toutes les données de mesure et graphiques. Cliquez sur « OK » pour confirmer ou « Annuler » pour annuler.
- Pour supprimer une mesure individuelle, survolez le graphique et double-cliquez avec le bouton droit. Cliquez sur « OK » pour confirmer ou « Annuler » pour annuler.
- Pour modifier un graphique de mesure, survolez-le et utilisez le bouton droit de la souris pour déplacer un point ou déplacer le graphique.
Paramètres de mesure
Paramètres généraux :
Les utilisateurs peuvent régler individuellement la taille/couleur de la police et la largeur/couleur des lignes pour chaque élément graphique d’outil de mesure.
Motif d’objet :
Mode - Sélectionnez Point ou Forme selon vos besoins. Utilisez la détection de forme pour ajuster automatiquement les formes dessinées aux bords du polygone.
Plage de détection de forme (taille) - sélectionnez la plage requise, 10-25. Plus la valeur est grande, plus le cercle de bord est grand.
Outils de mesure :
Le menu principal affiche 12 outils de mesure, les outils « Afficher ». Les utilisateurs peuvent remplacer les outils affichés en sélectionnant un outil affiché et un outil caché à droite et en cliquant sur le bouton d’échange.
Liste des données :
Pour modifier la disposition du tableau des données, sélectionnez ou désélectionnez les en-têtes de colonnes selon vos besoins. L’ordre des colonnes peut être modifié en cliquant sur deux noms d’éléments puis sur le bouton d’échange.
Modèle personnalisé
- Enregistrez les données des éléments graphiques. Cliquez sur Nouveau, saisissez un nom de modèle personnalisé dans la zone de texte, puis cliquez sur Enregistrer.
- Sélectionnez un modèle puis cliquez sur l’icône Supprimer pour le supprimer.
Ligne auxiliaire (réticule/lignes de grille/lignes d’échelle)
Utilisez les cases à cocher pour activer ou désactiver le réticule et les lignes de grille.
Cliquez sur le bouton de réglage pour configurer les lignes de grille.
Couleur initiale - définissez la couleur des lignes de grille.
Taille initiale - définissez la largeur des lignes de grille (1-3).
Lignes horizontales / verticales - définissez le nombre de lignes horizontales et verticales (1-100).
Double-cliquez avec le bouton droit sur une ligne de grille pour définir la position des coordonnées, la couleur, afficher/masquer l’échelle ou régler l’angle de la ligne.
Utilisez les cases à cocher pour activer ou désactiver la ligne de barre d’échelle.
Cliquez sur le bouton de réglage pour configurer la ligne de barre d’échelle.
Définissez la position à l’écran et la longueur de la barre d’échelle (20-900 pixels).
EDF (empilement d’images)
Lorsqu’un déplacement ou un changement d’échelle d’image existe, sélectionnez « Aligner » pour optimiser l’effet final de l’image.
- Ouvrez le menu de réglage de la fusion de la profondeur de champ ;
- Cliquez sur les boutons pour définir respectivement les positions de début et de fin. Lors de la confirmation de la zone avec le bouton gauche de la souris, attendez que la caméra termine la mise au point avant de sélectionner la zone de position finale.
- Réglez l’intervalle de capture. Les utilisateurs peuvent personnaliser la valeur. Plage : 1-99. Plus la valeur est petite, plus d’images sont capturées et meilleure est la qualité.
- Lorsqu’un déplacement ou un changement d’échelle d’image existe, sélectionnez « Aligner » pour optimiser l’effet final de l’image.
- Cliquez sur « Démarrer ». La caméra effectue le traitement de fusion d’image. Attendez la fenêtre contextuelle de succès de fusion.
- Une fois la fusion terminée, cliquez sur Confirmer. Les boutons Retour et Zoom synchronisé s’affichent dans la vue de comparaison à droite (désactivés par défaut) ;
- Les utilisateurs peuvent visualiser l’image fusionnée dans le chemin d’images de la clé USB.
- Cliquez sur « Réinitialiser ». Les valeurs de position de début et de fin deviennent toutes 1, et l’intervalle de capture devient 2. Les utilisateurs peuvent re-sélectionner les paramètres.
Paramètres EDF :
Spécifications
Résolution de la caméra : 2MP (1920x1080)
Capteur de la caméra : CMOS couleur, 1/2"
Fréquence d’images : jusqu’à 60fps@1920x1080
Distance de travail claire : ~94mm (MF FBL)
Distance de travail optique : ~100mm (MF FBL)
Hauteur maximale du sujet : ~82mm
Champ de vision MAX (LxH) : 26mm x 14,5mm
Course de la colonne : 85mm
Dimensions : H52,5cm (MAX), L32cm, P32cm
Puissance : 11W MAX
Connexion moniteur : HDMI x1
Connexions d’interface : USB x2, Ethernet x1
Température de fonctionnement : Stockage : -10°C à +60°C. Fonctionnement : +5°C à +35°C
Entretien courant
Nettoyage
Débranchez votre système de la source électrique avant le nettoyage.
N’utilisez pas d’agents de nettoyage inappropriés, de produits chimiques ou de techniques non adaptées.
Ne jamais utiliser de produits chimiques pour nettoyer les surfaces colorées ou les accessoires avec des parties en caoutchouc.
Utilisez un chiffon spécialisé pour lentilles pour nettoyer les surfaces optiques.
Service
Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service formé par Vision Engineering.
Seules les pièces détachées d’origine Vision Engineering doivent être utilisées.
Informations réglementaires et de sécurité
Droits d’auteur
Le droit d’auteur de ce document appartient à Vision Engineering Ltd. Toute personne est
autorisée à consulter, copier, imprimer et distribuer ce document sous réserve
des conditions suivantes :
Le document ne peut être utilisé qu’à des fins d’information
Le document ne peut être utilisé qu’à des fins non commerciales
Toute copie de ce document ou partie de celui-ci doit inclure cet avis de copyright
Copyright © 2026 Vision Engineering Ltd., Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, Royaume-Uni. Tous droits réservés.
Clause de non-responsabilité
Ce document est fourni « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite, légale ou autre ; sans limiter ce qui précède,
les garanties de qualité satisfaisante, d’adaptation à un usage particulier ou de non-contrefaçon
sont expressément exclues et Vision
Engineering Ltd. ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou dommage direct ou indirect,
y compris perte de profit, de revenus, de clientèle ou d’économies anticipées. Toutes ces
garanties sont exclues dans la mesure maximale permise par la loi.
Nous avons compilé les textes et illustrations aussi précisément que possible.
Cependant, Vision Engineering Ltd. ne sera pas responsable de l’exactitude
des informations contenues dans ce document, qui sont utilisées à vos risques et périls
et ne doivent pas être considérées comme fiables. Les informations de ce manuel peuvent
être modifiées sans préavis.
Sécurité générale
Sécurité
Avant d’utiliser votre système pour la première fois, veuillez lire la section Santé et sécurité du guide utilisateur.
Assurez-vous que :
Votre système et ses accessoires sont utilisés, entretenus et réparés uniquement par du personnel autorisé et formé.
Tous les opérateurs ont lu, compris et respectent le manuel d’utilisation, en particulier les consignes de sécurité.
Lumière UV
Ne regardez pas directement la source d’illumination. Cela peut endommager la vue.
Lors de l’utilisation des options d’illumination UV, les mesures suivantes sont requises :
Portez toujours les protections oculaires fournies lors de l’utilisation des LED UV.
Éteignez les LED UV lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
Couvrez la peau exposée lors d’une exposition prolongée aux UV.
Les utilisateurs doivent effectuer leur propre évaluation des risques pour leur environnement de travail.
Déclarations de conformité
Vision Engineering et ses produits sont conformes aux exigences des directives CE relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et à la restriction des substances dangereuses (RoHS).
Tous les produits Vision Engineering sont conformes au marquage CE, démontrant que chaque produit répond aux exigences des directives CE applicables.
Le cas échéant, d’autres caractéristiques de la directive CE sont implicites, telles que les exigences essentielles de santé et de sécurité issues de toutes les directives applicables, y compris la directive basse tension et la directive CEM.
Santé et sécurité
Débranchez votre système de la source électrique avant toute maintenance.
Ne débranchez pas le câble d’alimentation lorsque la caméra est allumée, ni ne branchez le câble lorsque l’alimentation secteur est activée.
Évitez d’utiliser des liquides à proximité du système.
N’utilisez pas le système avec les mains mouillées. Sécurité de l’illumination :
Ne regardez pas directement les LED éclairées. Cela peut endommager la vue.
Garantie
Ce produit est garanti sans défaut de matériaux ni de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date de facture au premier acheteur.
Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, il sera réparé ou remplacé dans les installations de Vision Engineering ou ailleurs, au choix de Vision Engineering. Toutefois, Vision Engineering se réserve le droit de rembourser le prix d’achat si un remplacement n’est pas possible et si la réparation n’est pas commercialement viable ou ne peut être effectuée dans les délais. Les pièces non fabriquées par Vision Engineering ne bénéficient que de la garantie de leur fabricant.
Les composants consommables tels que les fusibles ne sont pas garantis.
Cette garantie ne couvre pas les dommages durant le transport, les dommages causés par une utilisation abusive, la négligence ou l’imprudence, ni les dommages résultant d’un entretien ou d’une modification non effectués par le personnel de service agréé Vision Engineering. De plus, cette garantie ne couvre pas les travaux d’entretien courant décrits dans le guide utilisateur ni les travaux d’entretien mineurs qui sont raisonnablement attendus de l’acheteur.
Aucune responsabilité n’est assumée pour des performances insatisfaisantes dues à des conditions environnementales telles que humidité, poussière, produits chimiques corrosifs, dépôt d’huile ou autres matières étrangères, déversements ou autres conditions hors du contrôle de Vision Engineering.
Sauf indication contraire, Vision Engineering ne donne aucune autre garantie, expresse ou implicite, légale ou autre, que ce soit pour la revente, l’adaptation à un usage particulier ou autre. En outre, Vision Engineering ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages accessoires, indirects ou autres.