Introduzione
Il PicoZoom è un sistema microscopio digitale di ispezione con autofocus integrato, progettato per ambienti di ispezione e controllo qualità.
Diagrammi panoramici del sistema
❶ Modulo fotocamera
❷ Illuminazione ad anello
❸ Obiettivo fotocamera
❹ Manopole di messa a fuoco manuale
❺ Monitor (acquistato separatamente)
❻ Mouse con rotellina di scorrimento
❼ Base di supporto
❽ Morsetti per il soggetto
❾ Piattaforma soggetto reversibile
❿ Indicatore di accensione
❶ Presa di alimentazione 12V DC
❷ Interruttore On/Off
❸ Porte USB x2 (per mouse con rotellina e unità flash USB)
❹ Porta cavo HDMI
❺ Porta cavo di rete (Ethernet)
❻ Porta I/O (non utilizzata)
❼ Presa DC OUT (non utilizzata)
❽ Porta a 6 pin - collegamento colonna
❾ Porta a 6 pin - collegamento supporto braccio fotocamera
Primi passi
Disimballaggio
Si raccomandano i seguenti passaggi per il primo disimballaggio del microscopio PicoZoom:
- Rimuovere tutti gli articoli dalla scatola e posizionarli su una superficie pulita e asciutta.
- Verificare che il contenuto corrisponda alle parti elencate di seguito.
Parti principali (nella scatola):
- Sistema PicoZoom
- Alimentatore
- Cavo di alimentazione a spirale
- Cavo HDMI
- Mouse con rotellina di scorrimento
- Chiavetta USB
- Piastra di calibrazione
(Al momento non sono disponibili accessori per il microscopio PicoZoom)
Collegamento del microscopio
- Collegare il cavo di alimentazione a spirale ai connettori a 6 pin sulla parte superiore della colonna di supporto ❽ e al braccio della fotocamera ❾. Ruotare le ghiera filettate per fissare i connettori.
- Collegare il cavo HDMI fornito al retro del microscopio.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un monitor appropriato (1080p@60Hz o 1080p@50Hz).
- Collegare il mouse USB con rotellina di scorrimento al retro del microscopio digitale PicoZoom.
- Se necessario (per il salvataggio dei file), collegare la chiavetta USB fornita alla seconda porta USB.
- Collegare l'alimentatore 12V DC e inserire la spina DC nella presa sul retro della base del supporto PicoZoom. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con il microscopio.
Accensione
- Accendere l'alimentatore.
- Attivare l'interruttore rosso sul retro del supporto PicoZoom.
- Il LED sulla parte superiore del supporto PicoZoom si illuminerà di verde.
- Il microscopio digitale PicoZoom è pronto all'uso.
Panoramica del sistema - Caratteristiche
- Per aumentare o diminuire la tensione (resistenza) della messa a fuoco, tenere ferma la manopola sinistra e ruotare la manopola destra per stringere o allentare i controlli.
- Il supporto include una piastra soggetto reversibile bianca/nera. Questa deve essere impostata in base al soggetto, alle caratteristiche e alle esigenze di illuminazione.
- I morsetti per il soggetto possono essere utilizzati per fissare soggetti di piccole dimensioni.
- La navigazione nel menu si esegue con il mouse fornito oppure alcune funzioni semplici possono essere eseguite usando una tastiera (non fornita).
Panoramica del sistema - Menù
Fare clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu principale.
Fare clic sui pulsanti con frecce blu in basso nel blocco del menu principale per spostare il menu sul lato sinistro o destro del monitor.
Per chiudere il menu fare clic sul pulsante con freccia blu più vicino al bordo del monitor.
Impostazioni lingua
Il dispositivo supporta cinque opzioni di lingua: Inglese (predefinito), Tedesco, Spagnolo, Francese e Italiano.
Gli utenti possono selezionare la lingua preferita in base alle proprie esigenze e all'ambiente operativo.
Scorciatoia
Impostazioni scorciatoie (tastiera esterna)
È possibile utilizzare una tastiera esterna per attivare le funzioni della fotocamera (sono supportate la maggior parte delle tastiere USB cablate e tastiere con dongle Bluetooth USB).
Gli utenti possono personalizzare le impostazioni della tastiera assegnando le funzioni dei tasti secondo le proprie preferenze e necessità operative.
Altre impostazioni
Selezionare 'Disabilita rotellina' per disabilitare il controllo dello zoom tramite la rotellina del mouse.
Il valore 'Passo scorciatoia per zoom' controlla la risoluzione del passo per lo zoom con la rotellina del mouse. Più piccolo è il valore, più fine è la risoluzione del passo. Più grande è il valore, più grossolano (grande) è il passo. 1=min (ottico 0.05-0.1 passi), 10=max (ottico 0.5 passi).
Riconoscimento unità flash USB
Inserire una chiavetta USB in una delle porte USB per acquisire immagini e video e per salvare file di dati di misurazione. Quando una chiavetta USB (memory stick) è collegata, l'icona USB cambia da grigia a verde per indicare una connessione riuscita.
Assicurarsi che la chiavetta USB sia formattata con il file system FAT32.
Per espellere la chiavetta collegata dal sistema, fare clic sinistro sull'icona USB e selezionare 'Espelli dispositivo'
Messa a fuoco
Ci sono tre opzioni di modalità di messa a fuoco: autofocus (AF), messa a fuoco con un tocco (Click F) e messa a fuoco manuale (MF).
In modalità messa a fuoco manuale (MF), trascinare la barra di scorrimento per regolare il valore della messa a fuoco della fotocamera (0-400).
Fare clic sul pulsante FBL per passare alla modalità messa a fuoco manuale e impostare il valore di messa a fuoco alla posizione parfocale (infinito) (~200).
In modalità autofocus, quando l'opzione del riquadro di messa a fuoco nell'area di visualizzazione è abilitata, il colore del riquadro di messa a fuoco cambia all'inverso del colore impostato durante la messa a fuoco. Dopo il completamento della messa a fuoco, torna al colore impostato dall'utente.
Impostazioni messa a fuoco
Impostazioni area di messa a fuoco - In modalità AF l'impostazione dell'area di messa a fuoco può essere impostata su 'Globale' o 'Locale'. In modalità Globale il sistema calcola la messa a fuoco sull'intera immagine. La modalità Area locale imposta la messa a fuoco basandosi sul riquadro di messa a fuoco. Gli utenti possono usare il mouse per personalizzare la posizione e la dimensione del riquadro di messa a fuoco.
In modalità MF le opzioni Globale, Locale e Visualizza area sono disabilitate e non modificabili
Visualizza area - Gli utenti possono abilitare o disabilitare la visibilità del riquadro di messa a fuoco nell'immagine visualizzata.
Dimensione riquadro modificabile - Abilitare questa funzione per regolare la dimensione del riquadro di messa a fuoco. Selezionare e trascinare le maniglie della casella per impostare la dimensione desiderata. Quando la dimensione del riquadro è stata impostata, deselezionare la casella della funzione per disabilitare la modifica e salvare la dimensione impostata.
Colore riquadro - Fare clic sulla barra del colore per personalizzare e impostare il colore del riquadro di messa a fuoco. Fare clic su OK per confermare e salvare lo schema di colori.
Zoom
Zoom - Usare la rotellina del mouse o trascinare la barra di scorrimento per regolare l'ingrandimento.
In alternativa, usare le frecce su e giù per aumentare o diminuire lo zoom di un passo alla volta.
Se si fa clic nella casella del livello di zoom, è possibile inserire un livello di zoom all'interno dell'intervallo disponibile usando la tastiera su schermo.
Tipo di zoom -
- Zoom effettivo - L'ingrandimento effettivo dello zoom è calcolato in base all'ingrandimento dell'obiettivo ausiliario e alla dimensione del display (monitor), vedere le 'Impostazioni zoom' di seguito.
Intervallo zoom effettivo: da 20,7x a 141,7x (basato su obiettivo ausiliario 1.0 e dimensione display 24")
I valori sopra variano in base alla dimensione del display.
- Zoom ottico - da 0,70x a 4,80x
- Ezoom (zoom digitale):
Intervallo zoom ottico Ezoom: da 5,28x a 28,80x (intervallo totale da 0,70x a 28,80x)
Intervallo zoom effettivo Ezoom: da 155,9x a 850,1x (intervallo totale da 20,7x a 850,1x) (basato su obiettivo ausiliario 1.0 e dimensione display 24")
Se l'Ezoom è disabilitato mentre l'ingrandimento è impostato nell'intervallo dello zoom elettronico, l'ingrandimento tornerà automaticamente al massimo ingrandimento effettivo o ottico.
Impostazioni zoom
Impostazioni multiple
Obiettivo ausiliario - Il valore dovrebbe rimanere '1.0x'
Dimensione display - Inserire la dimensione del monitor utilizzato con il sistema.
Per la massima precisione verificare la dimensione effettiva visualizzabile del display.
Attivando 'Mostra multiplo' verranno visualizzati in alto a destra dello schermo la dimensione del monitor e i valori di zoom effettivo impostati.
Attivando 'Barra di progresso di controllo' verranno visualizzati in basso a destra dello schermo i valori dell'obiettivo ausiliario e dello zoom ottico impostati.
Strumenti ausiliari
Pausa
Quando si fa clic sul pulsante Pausa, l'immagine visualizzata viene congelata e l'icona cambia in simbolo di Play.
Gli utenti possono comunque utilizzare gli strumenti di misurazione per effettuare misurazioni in questa modalità.
Quando l'immagine è in pausa, le regolazioni dei parametri della fotocamera e la funzione di registrazione video sono disabilitate.
Fotocamera
Fare clic sul pulsante fotocamera per salvare un'immagine dello schermo.
Le impostazioni foto, come il formato dell'immagine, il nome del file e la posizione di archiviazione, possono essere configurate nel menu Impostazioni.
Video
Fare clic sul pulsante Registra per iniziare a registrare lo schermo corrente.
Durante la registrazione, un punto rosso lampeggiante viene visualizzato nell'angolo in basso a destra dello schermo per indicare che la registrazione è attiva.
Fare clic nuovamente sul pulsante Registra per interrompere la registrazione.
Le impostazioni di registrazione, come il formato video e la posizione di archiviazione, possono essere configurate nel menu Impostazioni.
La dimensione massima di un singolo file video è di circa 3,5 GB. Quando questo limite viene raggiunto, il file video corrente viene salvato automaticamente e la registrazione continua in un nuovo file video. Questo dipenderà dalla capacità della chiavetta e dallo spazio disponibile/libero sulla chiavetta.
Se viene utilizzato un nome file personalizzato, un suffisso numerico viene aggiunto automaticamente al nuovo nome file per distinguerlo dai file video precedenti.
Bilanciamento del bianco automatico (AWB)
Procedura di bilanciamento del bianco:
- Posizionare un foglio di carta bianca (o un altro bersaglio bianco uniforme) sul palco.
- Fare clic sul pulsante AWB.
- La fotocamera regolerà automaticamente i colori dell'immagine in base al bersaglio di riferimento bianco.
Impostazioni
La password dell'amministratore è richiesta per modificare il menu impostazioni.
La password predefinita è 123456
Impostazioni acquisizione
Denominazione foto - Modalità di denominazione disponibili:
- Auto – Le foto sono denominate automaticamente. È possibile aggiungere un prefisso personalizzato.
- Manuale – Gli utenti inseriscono manualmente il nome della foto prima del salvataggio.
Percorso foto - La posizione di salvataggio predefinita è /img. Gli utenti possono creare cartelle aggiuntive all'interno di questa directory e selezionare una cartella personalizzata per il salvataggio delle immagini. Le cartelle aggiuntive possono essere create nell'opzione Apri cartella degli Strumenti ausiliari.
I seguenti formati di immagine sono supportati:
- JPG
- BMP
- PNG
- TIFF
Salva grafica - Gli utenti possono scegliere se salvare insieme all'immagine le grafiche di misurazione, le annotazioni e altri elementi disegnati.
Le informazioni sull'ingrandimento corrente possono essere incorporate nell'immagine acquisita. La posizione e il colore del testo delle informazioni sull'ingrandimento possono essere personalizzati.
Impostazioni video
Denominazione video - Il metodo di denominazione può essere impostato su:
- Auto (denominazione automatica con prefisso definito dall'utente) oppure
- Manuale (denominazione manuale)
Percorso video - La posizione di salvataggio predefinita è nella cartella 'video' della chiavetta USB. Gli utenti possono creare sottocartelle all'interno della cartella video tramite il menu Apri cartella. Il nuovo percorso della cartella può quindi essere impostato nel menu a discesa Percorso video,
Fps (frequenza di registrazione) - opzioni 30/60 frame
Formato di registrazione - attualmente supportato solo .mp4
Impostazioni fotocamera
Intervallo valori e opzioni di impostazione
R (guadagno rosso): 1-4095
G (guadagno verde): 1-4095
B (guadagno blu): 1-4095
Saturazione: 0-255
Contrasto: 0-100
Nitidezza: 0-15
Gamma: 1-170
HDR (alta gamma dinamica): 0-255
AWB (bilanciamento del bianco automatico): abilitato
AE (esposizione automatica): automatico/manuale
Orientamento (sovrapposizioni): [----Posso far funzionare solo file bmp. Non riesco a far funzionare dxf----] Gli utenti possono importare file .dwg, .bmp e .dxf nella fotocamera per la visualizzazione. Le immagini bmp richiedono uno sfondo bianco; altrimenti, l'immagine visualizzata potrebbe risultare anomala dopo l'importazione.
- Posizionare il file di posizionamento su una chiavetta USB e collegarla alla fotocamera. Aprire Impostazioni - Posizionamento e selezionare i parametri di larghezza linea, colore e trasparenza desiderati.
- Dopo aver cliccato su Seleziona, il menu della chiavetta USB si apre automaticamente. Selezionare il file corrispondente e fare doppio clic; verrà visualizzato automaticamente sull'immagine.
- Gli utenti possono fare doppio clic con il pulsante sinistro del mouse per chiudere il disegno di posizionamento. Per riaprirlo, ripetere l'operazione sopra descritta.
- Fare clic nuovamente su [Posizionamento] per visualizzare le opzioni di regolazione della posizione.
Specchio: On/Off
Capovolgi: On/Off
B/N (Monocromatico bianco/nero): On/Off
CAC (Compensazione aberrazione cromatica): On/Off
Frequenza linea di alimentazione (rete): selezione 50Hz/60Hz
Predefinito: Ripristina i parametri delle funzioni della fotocamera alle impostazioni di fabbrica
Modifica (modifica menu): Gli utenti possono mostrare/nascondere le opzioni del menu principale e possono anche riordinare i gruppi del menu principale. Per riordinare i gruppi di menu, selezionare due opzioni e fare clic sul pulsante di scambio per scambiare la loro posizione.
Il menu Strumenti ausiliari non può essere rimosso dal menu principale
Apri (file chiavetta USB)
Aprire la cartella per visualizzare i file salvati sulla chiavetta USB collegata (Immagini, Video e Dati)
Immagini
- Gli utenti possono eseguire operazioni correlate su un singolo file immagine. La miniatura dell'immagine, il nome e le informazioni sulla dimensione sono mostrati nell'angolo in basso a sinistra;
- Dopo aver selezionato un'immagine, utilizzare il menu clic destro per eseguire operazioni su un singolo file immagine: elimina, confronto live/statico, copia, taglia, incolla e rinomina;
- Fare clic destro su un'area vuota per creare una nuova cartella. Gli utenti possono modificare il percorso di salvataggio nelle impostazioni di acquisizione/registrazione secondo necessità;
Video
- Dopo aver selezionato un video, utilizzare il menu clic destro per eseguire operazioni su un singolo video: elimina, copia, taglia, incolla e rinomina;
- Dopo aver selezionato un video, il suo nome e le informazioni sulla dimensione sono mostrati nell'angolo in basso a sinistra;
Dati
Gli utenti possono visualizzare solo il nome e la dimensione del file elenco dati esportato
I dati nel documento non possono essere visualizzati sul sistema PicoZoom. Per visualizzare i dati aprire il file su un PC.
Dati
Visualizza i dati correnti della tabella di registro delle misurazioni a schermo
Controllo esposizione
Modalità esposizione
Opzioni modalità esposizione: 'Auto' (automatica) e 'Manuale'.
In modalità esposizione automatica, il valore di luminosità (0-255) può essere regolato con il cursore.
In modalità esposizione manuale, fare clic sul pulsante di impostazione a destra per regolare il valore di esposizione (0-16,5) e il valore di guadagno (0-30). In questo caso il valore di luminosità non può essere regolato.
Controllo LED (regolazione luminosità luce di superficie)
Trascinare la barra di scorrimento per regolare la luminosità della luce (0 spento - 200 massimo)
Fare clic sull'immagine del quadrante LED per abilitare o disabilitare i singoli quadranti e impostare il livello di luce indipendentemente.
Collegamento LED
Accende o spegne tutti i quadranti dell'illuminazione ad anello LED.
Abilitando il collegamento LED si raggruppano tutti e quattro i quadranti dell'anello LED. Regolando la luminosità con la barra di scorrimento si regolano simultaneamente tutte e quattro le zone di luce.
Scala (calibrazione):
Metodo di calibrazione
- Per prima cosa fare clic su 'Calibrazione H' o 'Calibrazione cerchio'.
- Posizionare uno strumento di calibrazione (come la piastra di calibrazione fornita o una diapositiva con scala) sul palco e regolare l'immagine finché non è nitida.
- Prendendo come esempio la calibrazione da 10 mm, individuare la lunghezza di 10 mm nell'immagine di anteprima, determinare il punto di inizio e il punto finale, e apparirà la finestra del menu.
- Inserire il valore pertinente, la lunghezza e l'unità in base all'ingrandimento effettivo dello zoom.
Selezionare la calibrazione e fare clic sul cestino per eliminarla. Inserire la password per eliminare il record di calibrazione.
La password predefinita è 123456
Impostazioni calibrazione:
Impostazioni dati grafici
Unità - Gli utenti possono impostare l'unità di misura su: cm (centimetro), mm (millimetro), um (micrometro), inch (pollici), mil (millesimo di pollice).
Decimali - La visualizzazione decimale può essere impostata da 0 a 4 cifre decimali.
Impostazioni PIP (Picture-in-Picture)
Abilita PIP - Fare clic sul pulsante lente d'ingrandimento per abilitare/disabilitare la finestra dell'immagine lente d'ingrandimento per facilitare il posizionamento accurato del mouse (la finestra viene visualizzata nell'angolo in basso a destra del display).
Moltiplicatore zoom PIP - Selezionare il livello di ingrandimento richiesto 2x, 4x o 6x
Nota: la registrazione video è disabilitata quando PIP è abilitato
Strumenti di misurazione
- Fare clic sull'icona Modalità misurazione
per abilitare le misurazioni (l'icona diventa blu).
- L'autofocus è disabilitato in modalità misurazione.
- Fare nuovamente clic sull'icona Modalità misurazione per uscire dalla modalità misurazione (l'icona diventa grigia).
- Passare il mouse su un'icona per visualizzare il nome dello strumento.
- Selezionare lo strumento di misurazione desiderato.
- AutoEdge
(rilevamento automatico dei bordi) - selezionare la funzione da abilitare durante la misurazione. Viene identificato e selezionato il bordo più vicino alla posizione di clic. Il bordo deve essere all'interno del cerchio di selezione.
- Elimina tutto
- selezionare per eliminare tutti i dati di misurazione e grafici. Fare clic su 'OK' per confermare l'eliminazione o su 'Annulla' per annullare la richiesta.
- Per eliminare un singolo dato/elemento grafico di misurazione, passare il mouse sull'elemento e fare doppio clic con il tasto destro del mouse. Fare clic su 'OK' per confermare l'eliminazione o su 'Annulla' per annullare la richiesta.
- Per modificare un grafico di misurazione, passare il mouse sul grafico e usare il tasto destro del mouse per spostare un punto o spostare il grafico.
Impostazioni misurazione
Impostazioni generali:
Gli utenti possono impostare individualmente la dimensione/colore del carattere e la larghezza/colore della linea per ogni elemento grafico dello strumento di misurazione.
Modello oggetto:
Modalità - Selezionare Punto o Forma secondo necessità. Usare il rilevamento forma per agganciare automaticamente le forme disegnate ai bordi del poligono.
Intervallo rilevamento forma (dimensione) - selezionare l'intervallo desiderato, 10-25. Più grande è il valore, più grande è la dimensione del cerchio del bordo.
Strumenti di misurazione:
Il menu principale mostrerà 12 strumenti di misurazione, gli strumenti 'Mostra'. Gli utenti possono sostituire gli strumenti mostrati selezionando uno strumento mostrato e uno nascosto a destra e facendo clic sul pulsante scambia.
Elenco dati:
Per modificare il layout della tabella dati selezionare o deselezionare le intestazioni di colonna secondo necessità. L'ordine delle colonne può essere modificato facendo clic su due nomi di elementi e facendo clic sul pulsante scambia.
Modello personalizzato
- Salvare i dati degli elementi grafici. Fare clic su Nuovo, inserire un nome modello personalizzato nella casella di testo e quindi fare clic sul pulsante Salva.
- Selezionare un modello quindi fare clic sull'icona Elimina per cancellare il modello.
Linea ausiliaria (reticolo/croce/linee scala)
Usare le caselle di spunta per abilitare o disabilitare le linee reticolo/croce
Fare clic sul pulsante impostazioni per configurare le linee reticolo
Colore iniziale - impostare il colore delle linee reticolo
Dimensione iniziale - impostare la larghezza delle linee reticolo (1-3)
Linee orizzontali/verticali - impostare il numero di linee orizzontali e verticali (1-100).
Fare doppio clic con il tasto destro del mouse su una linea reticolo per impostare la posizione della coordinata della linea, il colore, mostra/nascondi scala o impostare l'angolo della linea.
Usare le caselle di spunta per abilitare o disabilitare la linea della barra di scala
Fare clic sul pulsante impostazioni per configurare la linea della barra di scala
Impostare la posizione dello schermo e impostare la lunghezza della barra di scala (20-900 pixel).
EDF (impilamento immagini)
Quando esistono spostamenti o ridimensionamenti dell'immagine, selezionare “Allinea” per ottimizzare l'effetto finale dell'immagine.
- Aprire il menu delle impostazioni di fusione della profondità di campo;
- Fare clic sui pulsanti per impostare rispettivamente la posizione di inizio e di fine. Quando si conferma l'area con il tasto sinistro del mouse, attendere che la fotocamera completi la messa a fuoco prima di selezionare l'area di fine posizione.
- Impostare l'intervallo di acquisizione. Gli utenti possono personalizzare il valore. Intervallo valori: 1-99. Più piccolo è il valore, più immagini vengono acquisite e maggiore è la qualità dell'immagine.
- Quando esistono spostamenti o ridimensionamenti dell'immagine, selezionare “Allinea” per ottimizzare l'effetto finale dell'immagine.
- Fare clic su “Avvia”. La fotocamera esegue l'elaborazione di fusione delle immagini. Attendere la finestra pop-up di successo della fusione.
- Dopo il completamento della fusione, fare clic su Conferma. I pulsanti Ritorno e Zoom Sincrono vengono visualizzati nella vista di confronto a destra (disabilitati di default);
- Gli utenti possono visualizzare l'immagine fusa nel percorso immagine della chiavetta USB.
- Fare clic su “Reset”. I valori di posizione di inizio e fine diventano tutti 1 e l'intervallo di acquisizione diventa 2. Gli utenti possono selezionare nuovamente i valori dei parametri di posizione di inizio, fine e intervallo di acquisizione.
Impostazioni EDF:
Specifiche
Risoluzione fotocamera: 2MP (1920x1080)
Sensore fotocamera: CMOS a colori, 1/2"
Frequenza fotogrammi: fino a 60fps@1920x1080
Distanza di lavoro libera: ~94mm (MF FBL)
Distanza di lavoro ottica: ~100mm (MF FBL)
Altezza massima soggetto: ~82mm
FoV MAX (LxA): 26mm x 14,5mm
Corsa colonna: 85mm
Dimensioni: A52,5cm (MAX), L32cm, P32cm
Potenza: 11W MAX
Connessione monitor: HDMI x1
Connessioni interfaccia: USB x2, Ethernet x1
Temperatura di esercizio: Stoccaggio: -10°C a +60°C. Operativo: +5°C a +35°C
Manutenzione ordinaria
Pulizia
Disconnettere il sistema dalla fonte elettrica prima della pulizia.
Non utilizzare agenti pulenti, sostanze chimiche o tecniche inadatte per
la pulizia.
Non utilizzare mai sostanze chimiche per pulire superfici colorate o accessori con
parti in gomma.
Utilizzare un panno specifico per lenti per pulire le superfici ottiche.
Assistenza
Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale di assistenza formato da Vision Engineering.
Devono essere utilizzati solo ricambi originali Vision Engineering.
Informazioni normative e di sicurezza
Copyright
I diritti d'autore di questo documento sono di proprietà di Vision Engineering Ltd. Qualsiasi persona è
autorizzata a visualizzare, copiare, stampare e distribuire questo documento soggetto a
le seguenti condizioni:
Il documento può essere utilizzato solo per scopi informativi
Il documento può essere utilizzato solo per scopi non commerciali
Qualsiasi copia di questo documento o sua parte deve includere questo avviso di copyright
Copyright © 2026 Vision Engineering Ltd., Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, Regno Unito Tutti i diritti riservati.
Disclaimer
Questo documento è fornito “così com'è” senza alcuna garanzia di alcun tipo, né
espressa né implicita, statutaria o altro; senza limitare quanto sopra,
le garanzie di qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare o non violazione
sono espressamente escluse e in nessun caso Vision
Engineering Ltd. sarà responsabile per perdite o danni diretti o indiretti di qualsiasi tipo,
inclusi perdita di profitto, ricavi, avviamento o risparmi previsti. Tutte tali
garanzie sono qui escluse nella massima misura consentita dalla legge.
Abbiamo compilato i testi e le illustrazioni nel modo più accurato possibile.
Tuttavia, Vision Engineering Ltd. non sarà responsabile per l'accuratezza
delle informazioni contenute in questo documento, che viene utilizzato a proprio rischio
e non deve essere considerato affidabile. Le informazioni incluse in questo manuale possono
essere modificate senza preavviso.
Sicurezza generale
Sicurezza
Prima di utilizzare il sistema per la prima volta, leggere la sezione Salute e sicurezza della guida utente.
Assicurarsi che:
Il sistema e gli accessori siano utilizzati, mantenuti e riparati solo da personale autorizzato e formato.
Tutti gli operatori abbiano letto, compreso e rispettino il manuale utente, in particolare le norme di sicurezza.
Gli utenti devono eseguire una valutazione del rischio per il proprio ambiente di lavoro
Dichiarazioni di conformità
Vision Engineering e i suoi prodotti sono conformi ai requisiti delle direttive CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sulla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS).
Tutti i prodotti Vision Engineering sono conformi alla marcatura CE, che dimostra che ogni prodotto soddisfa i requisiti delle direttive CE applicabili.
Dove applicabile, sono implicate altre caratteristiche della direttiva CE come i requisiti essenziali di salute e sicurezza di tutte le direttive che si applicano al prodotto, inclusa la direttiva bassa tensione e la direttiva EMC.
Salute e sicurezza
Disconnettere il sistema dalla fonte elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione.
Non scollegare il cavo di alimentazione quando la fotocamera è accesa, né collegare il cavo di alimentazione quando l'alimentazione di rete è attiva.
Evitare di utilizzare qualsiasi forma di liquido vicino al sistema.
Non utilizzare il sistema con le mani bagnate. Sicurezza dell'illuminazione:
Non guardare direttamente i LED illuminati. Ciò potrebbe causare danni alla vista.
Garanzia
Questo prodotto è garantito privo di difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di un anno dalla data di fatturazione al primo acquirente.
Se durante il periodo di garanzia il prodotto risulta difettoso, sarà riparato o sostituito presso le strutture di Vision Engineering o altrove, a discrezione di Vision Engineering. Tuttavia, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il prezzo di acquisto se non è in grado di fornire una sostituzione e la riparazione non è commercialmente praticabile o non può essere effettuata tempestivamente. Le parti non prodotte da Vision Engineering hanno solo la garanzia del loro produttore.
I componenti di consumo come i fusibili non sono coperti da garanzia.
Questa garanzia non copre danni durante il trasporto, danni causati da uso improprio, negligenza o disattenzione, o danni derivanti da manutenzione impropria o modifiche effettuate da personale di assistenza non autorizzato da Vision Engineering. Inoltre, questa garanzia non copre alcun lavoro di manutenzione ordinaria sul prodotto descritto nella guida utente o lavori minori di manutenzione che si presume ragionevolmente debbano essere eseguiti dall'acquirente.
Non si assume alcuna responsabilità per prestazioni operative insoddisfacenti dovute a condizioni ambientali come umidità, polvere, sostanze chimiche corrosive, deposito di olio o altre sostanze estranee, fuoriuscite o altre condizioni al di fuori del controllo di Vision Engineering.
Salvo quanto indicato nel presente documento, Vision Engineering non rilascia altre garanzie, espresse o implicite per legge, sia per la rivendita, l'idoneità a uno scopo particolare o altro. Inoltre, Vision Engineering non sarà in alcun caso responsabile per danni incidentali, consequenziali o altri danni.