Instrukcja obsługi EVO Cam AURA

Instrukcja obsługi EVO Cam AURA

Instrukcja obsługi Evo Cam AURA

Warianty EVOCAM AURA

• ECH010 — EVO Cam AURA  4K Touch
• ECH011 — EVO Cam AURA  4K Buttons
• ECH012 — EVO Cam AURA HD Buttons

Warianty Secure:

• ECH010S — EVO Cam AURA  4K Touch — Secure
• ECH011S — EVO Cam AURA  4K Buttons — Secure
• ECH012S — EVO Cam AURA HD Buttons — Secure

Wprowadzenie

EVO Cam AURA to wysokowydajny, samodzielny mikroskop cyfrowy zaprojektowany do szybkiej i precyzyjnej kontroli produkcji bez użycia komputera.

Najważniejsze funkcje:

• Dwie wersje kamery — dostępne w konfiguracjach o rozdzielczości 4K i HD.
• Dwie opcje sterowania — model 4K oferuje sterowanie za pomocą ekranu dotykowego i przycisków fizycznych, natomiast model HD obsługiwany jest wyłącznie przyciskami.
• Natychmiastowa konfiguracja — inteligentny identyfikator obiektywu Lens ID automatycznie wyświetla powiększenie i umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie pracy.
• Usprawniony przebieg pracy — konfigurowalne ustawienia wstępne i klawisze skrótów szybkiego dostępu przyspieszają codzienne kontrole.
• Wbudowane oprogramowanie — obejmuje funkcję składania ostrości, precyzyjne wymiarowanie i nakładanie plików DXF.

Schematy produktu

AURA z przyciskami mechanicznymi

❶ Przycisk wł./wył.
❷ Panel sterowania klawiaturą

❸ Port USB-A

❹ Połączenie typu jaskółczy ogon
❺ 1× port USB-B
❻ 2× port USB-A
❼ Kod seryjny
❽ 2× port HDMI
❾ 1× wejście zasilania
❿ 2× port oświetlenia

AURA z ekranem dotykowym

❶ Przycisk wł./wył.
❷ Panel sterowania ekranem dotykowym

❸ Port USB-A

❹ Połączenie typu jaskółczy ogon
❺ 1× port USB-B
❻ 2× port USB-A
❼ Kod seryjny
❽ 2× port HDMI
❾ 1× wejście zasilania
❿ 2× port oświetlenia

Pierwsze kroki

Rozpakowywanie

Przy pierwszym rozpakowywaniu nowego urządzenia EVO Cam AURA zaleca się wykonanie następujących czynności:

• Wyjmij wszystkie elementy z pudełka i umieść je na czystej, suchej powierzchni.
• Sprawdź, czy zawartość odpowiada częściom wymienionym poniżej.
• Wyjmij również wszelkie elementy dodatkowe (jeśli zostały dostarczone), takie jak oświetlacze pierścieniowe, obiektywy itp. 

Podstawowe części i narzędzia (w zestawie):

1. Mikroskop cyfrowy EVO Cam AURA.
2. Zasilacz i lokalna wtyczka sieciowa.
3. Przewód HDMI.
4. Ściereczka do obiektywu.
5. Klucz imbusowy 2 mm.
6. Skrócona instrukcja obsługi EVO Cam AURA.

Akcesoria opcjonalne:

1. Klawiatura przyciskowa.
2. Różne oświetlacze pierścieniowe.
3. Różne obiektywy.

Montaż kamery

Aby zamontować kamerę:

• Umieść kamerę ❶ na połączeniu typu jaskółczy ogon statywu ❷.
• Dokręć śrubę ustalającą ❸ za pomocą dostarczonego klucza imbusowego.

Informacje dotyczące kompatybilnych statywów znajdziesz tutaj.

Montaż oświetlacza pierścieniowego

Aby zamontować oświetlacz pierścieniowy:

• Wciśnij przednią część oświetlacza pierścieniowego ❶ do góry, w przednią część AURA, a następnie
  unastoś tylną część do góry, aby całkowicie ją zamocować.
• Można to zrobić z zamontowanym obiektywem lub bez niego.
• Oświetlacz pierścieniowy zostanie wykryty automatycznie.

Informacje dotyczące kompatybilnych oświetlaczy pierścieniowych znajdziesz tutaj.

Montaż obiektywu

Aby zamontować obiektyw:

• Ustaw białą linię na obiektywie ❶ w jednej linii ze środkiem kamery AURA (patrz poniżej), unieś obiektyw i obróć go w prawo, aż zablokuje się na miejscu.
• Obiektyw zostanie wykryty automatycznie.

Informacje dotyczące kompatybilnych obiektywów znajdziesz tutaj.

Podłączanie mikroskopu

Aby podłączyć mikroskop:

• Podłącz przewód HDMI z tyłu mikroskopu cyfrowego EVO Cam AURA do dowolnego portu HDMI.
• Podłącz drugi koniec przewodu do odpowiedniego monitora Full HD (1920×1080) lub
  4K (3840×2160), zależnie od posiadanego modelu EVO Cam AURA.
• Podłącz zasilacz i włóż wtyczkę DC do gniazda z tyłu urządzenia EVO Cam AURA.
• Włącz zasilanie, używając wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Włączanie

Po włożeniu wtyczki DC i włączeniu zasilania urządzenie przejdzie w tryb gotowości, sygnalizowany pulsującym czerwonym światłem LED.

Aby włączyć urządzenie:

• Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. 
• Dioda LED będzie pulsować na zielono, a następnie zaświeci światłem ciągłym, gdy mikroskop cyfrowy EVO Cam AURA będzie gotowy do użycia.

W tym momencie można ustawić datę i godzinę. Więcej informacji znajdziesz tutaj .

Aby przejść do trybu gotowości:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy.
• Po przejściu do trybu gotowości dioda LED zaświeci światłem ciągłym na czerwono.

Opis systemu

Zapoznanie z urządzeniem

Dowiedz się, jak rozpocząć pracę z EVOCAM AURA. 

Ogólna nawigacja

EVOCAM AURA można obecnie obsługiwać na dwa główne sposoby: za pomocą myszy lub klawiatury przyciskowej (dostępne są warianty z klawiaturą mechaniczną lub panelem dotykowym).

Tryb myszy

Podłączanie

Tryb ten oznacza korzystanie z myszy do obsługi interfejsu graficznego. Mysz może być przewodowa i podłączona do jednego z portów USB, bezprzewodowa i podłączona za pomocą odbiornika umieszczonego w jednym z portów USB albo bezprzewodowa i połączona przez Bluetooth.

Do tego celu należy również używać klawiatury, podłączonej w podobny sposób — przewodowo bezpośrednio, za pomocą odbiornika lub przez Bluetooth.

Ogólna nawigacja

Mysz wykorzystuje lewy i prawy przycisk oraz kółko przewijania. Po najechaniu kursorem na elementy, z którymi można wejść w interakcję, pojawia się jasnoszare tło.

Lewe kliknięcie umożliwia:

• Rozwijanie lub zwijanie dowolnej funkcji interfejsu poprzez kliknięcie odpowiedniej zakładki ze strzałką.

❶ Wybór elementu podmenu lub funkcji w danej sekcji.

❷ Przełączanie suwaków za pomocą przycisków (−) i (+) lub przesuwanie uchwytu suwaka.

❸ Wybór pól rozwijanych/rozwijanych sekcji.

❹ Dwukrotne kliknięcie w celu wybrania elementów w przeglądarce plików.

Prawe kliknięcie umożliwia:

❺ Otwarcie „menu kontekstowego”, które wyświetla przydatne skróty systemowe.

Przewijanie umożliwia:

❻ Przesuwanie dłuższych menu w górę i w dół panelu w celu wyświetlenia pozostałej części listy.

Tryb klawiatury przyciskowej

Podłączanie

Tryb ten oznacza korzystanie z jednego z następujących elementów: przewodowej klawiatury Vision Engineering podłączonej do jednego z portów USB, wbudowanej klawiatury mechanicznej lub wbudowanej klawiatury ekranowej z przodu urządzenia AURA do obsługi interfejsu graficznego. 

Do tego celu należy również używać klawiatury, którą można podłączyć do jednego z portów USB przewodowo, bezprzewodowo za pomocą odbiornika umieszczonego w jednym z portów USB lub przez Bluetooth.

Ogólna nawigacja

Poniżej przedstawiono układ klawiatury mechanicznej. Klawiatura działa zarówno przy krótkim, jak i długim naciśnięciu.

❶ Konfigurowalny przycisk multimedialny.

❷ Menu w górę (lub powiększenie).

❸ Menu w dół (lub pomniejszenie).

❹ Menu w lewo / suwak w lewo (lub przełączanie trybu ostrości).

❺ Menu w prawo / suwak w prawo (lub przełączanie trybu ekspozycji).

❻ Akceptuj / OK / zamiana przypisania klawisza SMI (lub przegląd).

❼ Otwieranie menu.

❽ Regulacja oświetlenia dolnego.

❾ Regulacja oświetlenia powierzchniowego.

❿ Konfigurowalne przyciski skrótów.

Panel dotykowy jest zaawansowaną wersją klawiatury mechanicznej, dostosowującą się do kontekstu wybranej funkcji. Zawiera te same przyciski co klawiatura mechaniczna, a także dodatkowe skróty dostępne na różnych stronach. Pełne informacje dotyczące obsługi klawiatury ekranowej znajdziesz tutaj .

Konfiguracja systemu

Układ

Aby zmienić układ interfejsu graficznego, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz menu.
• Przejdź do podmenu „System”.
• W sekcji „Interfejs użytkownika” znajdują się wszystkie opcje dotyczące układu interfejsu.

Data/godzina

Aby zmienić datę i godzinę systemową, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz menu.
• Przejdź do podmenu „System”.
• W sekcji „Konfiguracja systemu” znajdują się wszystkie opcje dotyczące daty i godziny.

Jednostki

Aby zmienić układ interfejsu graficznego, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz menu.
• Przejdź do podmenu „Wymiarowanie”.
• W sekcji „Wymiarowanie” znajduje się opcja zmiany jednostek pomiarowych.

Interfejs monitora

Układ interfejsu

EVO Cam Aura ma prosty interfejs graficzny, w którym funkcje są zadokowane przy zewnętrznych krawędziach ekranu. Niektóre funkcje są dostępne wyłącznie w trybie myszy, a w trybie klawiatury przyciskowej pełnią funkcję wskaźnika stanu lub wartości.

Pasek stanu

Pasek stanu, znajdujący się u góry interfejsu graficznego (GUI), dostarcza w czasie rzeczywistym informacji o bieżącym stanie i wartościach roboczych systemu. Jego głównym zadaniem jest zwięzłe i stale widoczne prezentowanie najważniejszych parametrów systemu, wskaźników stanu i istotnych danych bez przerywania pracy.

❶ Tryb ekspozycji

Ten element paska stanu pokazuje aktualnie wybrany tryb ekspozycji. Pod elementem nie są wyświetlane żadne powiązane wartości. Dostępnych jest 5 trybów ekspozycji:

1 — Ekspozycja automatyczna „Pełne pole”		System automatycznie skalibruje ekspozycję kamery dla całego obrazu.
2 — Ekspozycja automatyczna „Pole punktowe”		System automatycznie skalibruje ekspozycję kamery dla określonego przez użytkownika przyciętego obszaru obrazu.
3 — Ekspozycja ręczna		Umożliwia ręczne ustawienie przysłony, wzmocnienia i czasu ekspozycji.
4 — Priorytet przysłony		Wybierz wartość przysłony i jasność, a system automatycznie dostosuje ustawienia.
5 — Priorytet migawki		Wybierz czas ekspozycji i jasność, a system automatycznie dostosuje ustawienia. Więcej informacji znajdziesz tutaj .

❷ Przysłona

Ten element wskazuje stan przysłony kamery (F-stop). Jego widoczność zależy od aktualnie wybranego trybu ekspozycji. 

Zakres wyświetlanych wartości przysłony: F14–F1.6 

❸ Poziom wzmocnienia

Ten element wskazuje poziom wzmocnienia systemu. Jego widoczność zależy od aktualnie wybranego trybu ekspozycji. 

Wyświetlane wartości poziomu jasności: 1–17

❹ Czas ekspozycji

Ten element wskazuje czas ekspozycji kamery (czas otwarcia migawki). Jego widoczność zależy od aktualnie wybranego trybu ekspozycji. 

Wyświetlane wartości poziomu jasności: 1/10000–1/1

❺ Poziom jasności

Ten element wskazuje poziom jasności kamery. Jego widoczność zależy od aktualnie wybranego trybu ekspozycji. 

Wyświetlane wartości poziomu jasności: 0–14

❻ Tryb ostrości

Ten element paska stanu pokazuje aktualnie wybrany tryb ostrości. Pod elementem wyświetlana jest powiązana wartość wskazująca poziom ostrości. Dostępne są 3 tryby ekspozycji: 

1 — Ekspozycja automatyczna „Pełne pole”		System automatycznie ustawi ostrość kamery dla całego obrazu.
2 — Ekspozycja automatyczna „Pole punktowe”		System automatycznie ustawi ostrość kamery dla określonego przez użytkownika przyciętego obszaru obrazu.
3 — Ekspozycja ręczna		Umożliwia ręczne ustawienie poziomu ostrości.

❼ Wykrywanie obiektywu

Wyświetla aktualnie wybrany tryb wykrywania obiektywu. Pod elementem wyświetlana jest powiązana wartość wskazująca powiększenie obiektywu. Dostępne są dwa tryby wykrywania obiektywu:

1 — Wykrywanie automatyczne		System wykrywa unikatowy identyfikator Lens ID PCB wbudowany w obiektyw i wyświetla jego wartość.
Aktualne wartości automatycznego powiększenia obiektywu: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro, 10x Micro.
2 — Wprowadzanie ręczne		Powiększenie obiektywu można wybrać z listy.
Aktualne wartości ręcznego powiększenia obiektywu: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro, 10x Micro.

❽ Powiększenie

Wyświetla tryb powiększenia, w którym znajduje się system. Pod elementem wyświetlana jest powiązana wartość wskazująca poziom powiększenia. System może działać w dwóch trybach powiększenia:

1 — Powiększenie optyczne		System powiększa obraz bez wykorzystania pomocy cyfrowej. Wartości znajdują się w karcie danych każdego obiektywu.
2 — Powiększenie cyfrowe		System powiększa obraz z wykorzystaniem pomocy cyfrowej. Wartości znajdują się w karcie danych każdego obiektywu.

Menu 

Menu znajdujące się w lewym górnym rogu interfejsu graficznego służy do zmiany wszystkich ustawień kamery i systemu. Można je rozwinąć podczas wprowadzania zmian, a następnie zminimalizować, aby nie przeszkadzało podczas normalnej pracy systemu. Elementy ciemnoszare można wybrać, natomiast elementy jasnoszare są nieaktywne lub wyłączone. Aktualny wybór lub najechanie myszą powoduje wyświetlenie jasnoszarego tła wskazującego położenie. Menu zawiera 11 podmenu, które porządkują wszystkie ustawienia w intuicyjnych sekcjach.

Kamera

To podmenu umożliwia dostosowanie ustawień wbudowanej kamery i innych korekt obrazu. Zawiera 3 sekcje:

1. Ostrość — ustawianie trybów ostrości i przełączanie poziomów ostrości.
2. Ekspozycja — ustawianie trybu ekspozycji i przełączanie poziomów jasności.
3. Ustawienia obrazu — włączanie/wyłączanie filtrów obrazu i innych korekt wizualnych.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Oświetlenie

To podmenu umożliwia dostosowanie dowolnego urządzenia oświetleniowego podłączonego do systemu. Zawiera 2 sekcje:

1. Oświetlenie powierzchniowe — ustawianie sterowania ćwiartkami oświetlacza pierścieniowego i poziomów jasności.
2. Oświetlenie dolne — ustawianie poziomów jasności oświetlenia dolnego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powiększenie

To podmenu umożliwia dostosowanie ustawień związanych z powiększeniem, obiektywami i zoomem. Zawiera 7 sekcji:

1. Tryb rozmiaru monitora — wybór wykrywania automatycznego lub ręcznego.
2. Rozmiar monitora — ustawianie wymiarów monitora.
3. Wybór obiektywu — wybór wykrywania automatycznego lub wprowadzania ręcznego.
4. Zoom cyfrowy — ustawianie poziomu zoomu cyfrowego.
5. Optymalne pole — włączanie lub wyłączanie funkcji.
6. Zoom do — ustawianie poziomu funkcji „zoom do”.
7. Limit zoomu — ustawianie minimalnego i maksymalnego limitu zoomu.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Media

To podmenu umożliwia dostosowanie ustawień zapisywania i formatowania obrazów oraz galerii multimediów. Zawiera 4 sekcje:

1. Przycisk multimediów — definiowanie działania przycisku multimediów.
2. Przechwytywanie obrazu — dostosowywanie ustawień przechowywania obrazów.
3. Nagrywanie wideo — dostosowywanie ustawień przechowywania nagrań wideo.
4. Galeria multimediów — dostęp do galerii multimediów w eksploratorze plików.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ustawienia wstępne

To podmenu umożliwia definiowanie działań klawiszy skrótów i ustawień wstępnych. Zawiera 2 sekcje:

1. Klawisze skrótów — definiowanie działań skrótów 1, 2 i 3.
2. Ustawienia wstępne — wybieranie, zapisywanie, importowanie, eksportowanie i czyszczenie maksymalnie 10 miejsc na ustawienia wstępne.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kontrola

To podmenu umożliwia dostosowanie różnych trybów kontroli. Zawiera 5 sekcji:

1. Adnotacje — włączanie i wyłączanie paska narzędzi adnotacji.
2. Nakładki — włączanie i wyłączanie zapisanych nakładek.
3. Porównanie — włączanie i wyłączanie zapisanych obrazów porównawczych.
4. Krzyżyk — ustawianie rozmiaru i koloru krzyżyków.
5. Składanie ostrości — dostosowywanie funkcji składania ostrości.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wymiarowanie

To podmenu umożliwia dostosowanie różnych funkcji wymiarowania. Zawiera 3 sekcje:

1. Wymiarowanie — włączanie i wyłączanie paska narzędzi wymiarowania.
2. Pomiar za pomocą krzyżyków — włączanie i wyłączanie pomiaru krzyżykiem oraz jego dostosowywanie.
3. Kalibracja — ustawianie punktów suwmiarki kalibracyjnej.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Narzędzia

To podmenu umożliwia ustawianie funkcji nadzorcy. Obecnie zawiera 1 sekcję:

1. Tryb nadzorcy — włączanie i wyłączanie trybu oraz ustawianie parametrów nadzorcy.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Menedżer plików

To podmenu umożliwia dostęp do menedżera plików.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Łączność

To podmenu umożliwia dostosowanie wszystkich ustawień związanych z łącznością systemu. Zawiera 4 sekcje:

1. WIFI — ustawianie połączenia WIFI.
2. Ethernet — ustawianie połączenia Ethernet.
3. Bluetooth — otwieranie menedżera urządzeń i transferu plików.
4. Strumieniowanie wideo — uruchamianie, zatrzymywanie i konfigurowanie funkcji strumieniowania wideo.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

System

To podmenu umożliwia dostosowanie wszystkich ustawień związanych z łącznością systemu. Zawiera 4 sekcje:

1. Interfejs użytkownika — ustawianie preferowanego języka i układu interfejsu.
2. Konfiguracja systemu — ustawianie informacji systemowych i przywracanie ustawień fabrycznych.
3. Informacje — wyświetlanie informacji o produkcie.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sterowanie ćwiartkami

Sterowanie ćwiartkami służy do zarządzania poszczególnymi ćwiartkami oświetlenia powierzchniowego. Wybierz ćwiartkę, aby włączyć lub wyłączyć odpowiadające jej źródło światła. Widoczność sterowania ćwiartkami można również niezależnie przełączać w interfejsie użytkownika.

Pasek suwaka oświetlenia i zoomu

Pasek suwaka służy do wyświetlania i regulacji ustawień oświetlenia oraz zoomu. Po zwinięciu pasek wyświetla bieżące wartości oświetlenia i poziom zoomu, zapewniając szybki podgląd. Rozwiń pasek, aby uzyskać dostęp do suwaków umożliwiających szybką i precyzyjną regulację oświetlenia oraz zoomu bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika. Pasek suwaka można włączać i wyłączać zgodnie z potrzebami.

Lista rozwijana ustawień wstępnych

Lista rozwijana ustawień wstępnych służy do wyświetlania i wybierania ustawień oświetlenia. Po zwinięciu lista pokazuje aktualnie wybrane ustawienie wstępne lub informuje, że żadne ustawienie nie jest wybrane. Rozwiń listę, aby wyświetlić dostępne ustawienia wstępne i wybrać inne. Wybrane ustawienie zostanie zastosowane natychmiast po wyborze. 

Wskaźnik trybu specjalnego

Wskaźnik trybu specjalnego służy do informowania o aktywnym specjalnym trybie pracy i wyświetlania powiązanych przypisań klawiszy. Wskaźnik trybu jest wyświetlany automatycznie po wejściu do opcji menu wymagających tej funkcji. Obsługiwane tryby obejmują regulację punktową, kalibrację wymiarów, adnotacje odtwarzania obrazu, zamrożenie obrazu i pomiar. Po aktywowaniu wskaźnik wyświetla wskazówki właściwe dla danego trybu, pomagając w korzystaniu z dostępnych elementów sterujących i działań.

• Przykład opcji menu sterowanej myszą.
  
• Przykład opcji menu sterowanej klawiaturą przyciskową
  

GUI panelu dotykowego AURA

Układ

Strona główna

Strona główna na ekranie dotykowym panelu przedniego umożliwia przeglądanie i edytowanie najważniejszych opcji systemu, które mogą być regularnie używane: powiększenia, oświetlenia powierzchniowego, oświetlenia pod obiektem, trybu ustawiania ostrości, trybu ekspozycji, podglądu ogólnego i przechwytywania obrazu. 

Pasek nawigacyjny u góry umożliwia wybór jednej z 3 stron.

Strona oświetlenia

Strona oświetlenia na ekranie dotykowym panelu przedniego pokazuje bardziej szczegółowe opcje oświetlenia. Umożliwia ona włączanie/wyłączanie oraz zwiększanie/zmniejszanie poziomu oświetlenia, a także regulację elementów sterujących kwadrantami. W zależności od dostarczonych akcesoriów oświetleniowych układ strony zmieni się automatycznie.

Strona ustawień wstępnych

Strona ustawień wstępnych na ekranie dotykowym panelu przedniego umożliwia włączanie ustawień wstępnych skonfigurowanych za pomocą głównego interfejsu AURA — w systemie można zapisać maksymalnie 10 ustawień wstępnych.

Każdy wiersz zawierający tekst „Pxx” oznacza zapisane i dostępne do wyboru ustawienie wstępne.

Znacznik wyboru wskazuje aktualnie aktywne ustawienie wstępne.

Wiersz bez tekstu oznacza wyczyszczone ustawienie wstępne.

Strony nawigacji

Strony nawigacji są powiązane z „trybami specjalnymi” i są automatycznie wyświetlane na ekranie po uruchomieniu dowolnego z następujących trybów: 

❶ Regulacja punktu. 

❷ Kalibracja wymiarów. 

❸ Adnotacje odtwarzania obrazu (skala). 

❹ Adnotacje odtwarzania obrazu (przesuwanie).

❺ Zamrożenie obrazu (skala).

❻ Zamrożenie obrazu (przesuwanie).

❼ Pomiar.

❽ Nawigacja po menu.

Przegląd systemu — menu

Kamera

Ostrość

Automatyczne ustawianie ostrości

Tryb automatycznego ustawiania ostrości automatycznie reguluje ostrość obrazu w celu uzyskania optymalnej wyrazistości. Po wybraniu tej opcji system wykonuje operację ustawiania ostrości i odpowiednio aktualizuje obraz. Dostępne są dwie opcje automatycznego ustawiania ostrości:

Całe pole

Tryb automatycznego ustawiania ostrości dla całego pola służy do automatycznej optymalizacji ostrości w całym obrazie. Po aktywowaniu system analizuje całe pole widzenia i reguluje ostrość, aby uzyskać najlepszą ogólną wyrazistość obrazu. Tryb ten jest odpowiedni do ogólnych zadań obrazowania, w których wymagana jest stała ostrość w całym obrazie.

Punktowe pole

Tryb automatycznego ustawiania ostrości dla punktowego pola służy do automatycznej optymalizacji ostrości w określonym obszarze obrazu. Po aktywowaniu system reguluje ostrość na podstawie zdefiniowanego przez użytkownika obszaru punktowego, nadając priorytet wyrazistości tego obszaru. Tryb ten jest przydatny, gdy precyzyjne ustawienie ostrości jest wymagane dla określonego elementu lub punktu zainteresowania na obrazie.

Widoczność pola punktowego można włączać i wyłączać. Ułatwia to wyświetlenie aktualnie wybranego obszaru punktowego bez jego edytowania.

Obszar pola punktowego można ponownie zdefiniować. Wykonanie tej czynności uruchamia jeden z „trybów specjalnych”. Na GUI pojawi się wskaźnik trybu specjalnego, a jeśli używany jest wariant AURA z panelem dotykowym, na ekranie dotykowym zostanie wyświetlona odpowiednia strona nawigacji. Poniżej przedstawiono powiązany wskaźnik trybu specjalnego:

• Opcja menu sterowana myszą.

• Opcja menu sterowana klawiaturą.

GUI panelu dotykowego AURA wyświetla własne elementy sterujące. Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat strony nawigacji.

Ręczne ustawianie ostrości

Tryb ręcznego ustawiania ostrości służy do bezpośredniej regulacji ostrości obrazu za pomocą elementu sterującego Poziom ostrości. Po wybraniu tej opcji poziom ostrości można zwiększać lub zmniejszać, aby uzyskać żądaną ostrość obrazu. Tryb ten zapewnia precyzyjną kontrolę ostrości i jest przydatny, gdy automatyczne ustawianie ostrości nie zapewnia wymaganego rezultatu.

Poziom ostrości można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości: 0-inf

Ekspozycja

Automatyczna ekspozycja

Tryb automatycznej ekspozycji służy do automatycznej regulacji ekspozycji obrazu w celu uzyskania optymalnej jasności i kontrastu. Po aktywowaniu system analizuje obraz i stosuje odpowiednie ustawienia przysłony, wzmocnienia oraz czasu ekspozycji, aby uzyskać zrównoważony rezultat. W trybie automatycznej ekspozycji poziom jasności można regulować za pomocą suwaka. Dostępne są dwie opcje automatycznej ekspozycji:

Całe pole

Tryb automatycznej ekspozycji dla całego pola służy do automatycznej optymalizacji ekspozycji w całym obrazie. Po aktywowaniu system analizuje całe pole widzenia i reguluje ekspozycję, aby uzyskać zrównoważoną jasność i szczegółowość obrazu. Tryb ten jest odpowiedni do ogólnych zadań obrazowania, w których wymagana jest widoczność całej sceny.

Poziom jasności automatycznej ekspozycji można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości: 0–14

Punktowe pole

Tryb automatycznej ekspozycji dla punktowego pola służy do automatycznej optymalizacji ekspozycji w określonym obszarze obrazu. Po aktywowaniu system reguluje ekspozycję na podstawie zdefiniowanego przez użytkownika obszaru punktowego, nadając priorytet jasności i szczegółowości tego obszaru. Tryb ten jest przydatny, gdy obszar zainteresowania wymaga innych warunków ekspozycji niż otaczający go obraz.

Poziom jasności automatycznej ekspozycji można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości: 0–14

Widoczność pola punktowego można włączać i wyłączać. Ułatwia to wyświetlenie aktualnie wybranego obszaru punktowego bez jego edytowania.

Obszar pola punktowego można ponownie zdefiniować. Wykonanie tej czynności uruchamia jeden z „trybów specjalnych”. Na GUI pojawi się wskaźnik trybu specjalnego, a jeśli używany jest wariant AURA z panelem dotykowym, na ekranie dotykowym zostanie wyświetlona odpowiednia strona nawigacji. Poniżej przedstawiono powiązany wskaźnik trybu specjalnego:

• Opcja menu sterowana myszą.

• Opcja menu sterowana klawiaturą.

Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat strony nawigacji.

Ręczna ekspozycja

Tryb ręcznej ekspozycji służy do bezpośredniej regulacji ustawień ekspozycji obrazu. Po wybraniu tej opcji ekspozycję można regulować za pomocą przysłony, wzmocnienia i czasu ekspozycji. Ustawienia te można stosować indywidualnie lub łącznie, aby uzyskać żądaną jasność i jakość obrazu. Tryb ręcznej ekspozycji zapewnia precyzyjną kontrolę i jest przydatny, gdy automatyczna ekspozycja nie zapewnia wymaganego rezultatu.

Wartości przysłony, wzmocnienia i czasu ekspozycji można regulować za pomocą odpowiednich suwaków.

Dostępne wartości przysłony: F14–F1.6

Dostępne wartości wzmocnienia: 1–17

Dostępne wartości czasu ekspozycji: 1/10000–1/1

Priorytet przysłony

Tryb priorytetu przysłony służy do sterowania ekspozycją obrazu przy zachowaniu stałego ustawienia przysłony. Po wybraniu tej opcji ustawia się przysłonę i żądany poziom jasności, a system automatycznie reguluje wzmocnienie i czas ekspozycji w celu uzyskania określonej jasności. Tryb ten jest przydatny, gdy najważniejsza jest kontrola ilości światła wpadającego do obiektywu lub utrzymanie określonej głębi ostrości.

Wartości przysłony i jasności AP można regulować za pomocą odpowiednich suwaków.

Dostępne wartości przysłony: F14–F1.6

Dostępne wartości jasności AP: 0–14

Priorytet migawki

Tryb priorytetu migawki służy do sterowania ekspozycją obrazu przy zachowaniu stałego czasu ekspozycji. Po wybraniu tej opcji ustawia się czas ekspozycji i żądany poziom jasności, a system automatycznie reguluje przysłonę i wzmocnienie w celu uzyskania określonej jasności. Tryb ten jest przydatny, gdy najważniejsza jest kontrola rozmycia ruchu lub utrzymanie określonego czasu ekspozycji.

Wartości czasu ekspozycji i jasności SP można regulować za pomocą odpowiednich suwaków.

Dostępne wartości czasu ekspozycji: 1/10000–1/1

Dostępne wartości jasności AP: 0–14

Ustawienia obrazu

Balans bieli

Balans bieli reguluje równowagę kolorów obrazu, aby kolory wyglądały naturalnie w różnych warunkach oświetleniowych. Prawidłowy balans bieli pomaga zachować dokładne odwzorowanie kolorów poprzez kompensację różnic w temperaturze barwowej źródła światła.

Balans bieli jest czynnością. 

• Naciskany jest przycisk „Zastosuj”
• Pojawi się wyskakujący komunikat „Trwa balans bieli...”. 
• Po zakończeniu komunikat zniknie i rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe

Wzmocnienie kolorów

Wzmocnienie kolorów reguluje intensywność i nasycenie kolorów na obrazie. Zwiększenie wzmocnienia kolorów poprawia żywość kolorów, natomiast zmniejszenie powoduje uzyskanie bardziej stonowanego wyglądu. 

Ustawienie można regulować za pomocą suwaka wzmocnienia kolorów.

Dostępne wartości poziomu wzmocnienia kolorów: -4–10

Redukcja szumów

Redukcja szumów zmniejsza widoczny szum i ziarno obrazu, szczególnie w warunkach słabego oświetlenia lub przy użyciu wyższych ustawień wzmocnienia. Zwiększenie redukcji szumów może zapewnić gładszy obraz, natomiast niższe ustawienia zachowują drobne szczegóły obrazu. 

Redukcję szumów można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości poziomu redukcji szumów: 0–10

Gamma

Regulacja wartości gamma zmienia postrzeganie tonów średnich obrazu z kamery, pozostawiając absolutną czerń i biel bez zmian.

Standardowa

Umożliwia regulację wartości gamma względem standardowej krzywej gamma.

Przesunięcie gamma można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości przesunięcia gamma: -4–4

Prosta

Umożliwia regulację wartości gamma względem prostej krzywej gamma.

Przesunięcie gamma można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości przesunięcia gamma: -4–4

Wzór

Umożliwia regulację wartości gamma względem standardowej krzywej gamma o innym wzorze.

Przesunięcie gamma można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości przesunięcia gamma: -5–5

Poprawa widoczności

Ustawienie poprawy widoczności adaptacyjnie reguluje kontrast i rozjaśnia cienie, dzięki czemu ciemne obszary obrazu stają się widoczne bez prześwietlania jaśniejszych obszarów. Jest to przydatne podczas kontroli obszarów z głębokimi cieniami.

Poprawę widoczności można regulować za pomocą suwaka.

Dostępne wartości poziomu redukcji szumów: -3–3

Tryb czarno-biały

Tryb czarno-biały służy do wyświetlania obrazu bez informacji o kolorach. Po aktywowaniu system konwertuje podgląd na żywo do skali szarości, podkreślając kontrast, jasność i szczegóły strukturalne. Tryb ten jest przydatny w zastosowaniach, w których kolor nie jest wymagany, a preferowana jest większa wyrazistość elementów.

Tryb można włączać i wyłączać.

Szeroki zakres dynamiki

To ustawienie jest dostępne tylko w wariantach 1080p.

Aktywuj tryb szerokiego zakresu dynamiki, aby poprawić szczegółowość obrazu w scenach zawierających zarówno bardzo jasne, jak i bardzo ciemne obszary. Funkcja poprawia widoczność w obszarach cieni i świateł, pomagając zachować informacje o obiektach o wysokim kontraście.

Tryb można włączać i wyłączać.

Tryb podczerwieni

Aktywuj tryb podczerwieni, aby rozszerzyć czułość kamery poza zakres światła widzialnego. Po włączeniu wewnętrzny filtr podczerwieni zostaje usunięty, co umożliwia rejestrowanie fal podczerwonych. Obrazy są wyświetlane monochromatycznie, aby uwzględnić informacje o świetle widzialnym i podczerwonym. W przypadku obrazowania wyłącznie w podczerwieni do obiektywu można zamocować zgodne filtry przepuszczające podczerwień (IR720).

Tryb można włączać i wyłączać.

Wzmocnienie kontrastu

Wzmocnienie kontrastu służy do regulacji poziomu kontrastu wyświetlanego obrazu z kamery. Funkcja udostępnia cztery opcje: Wył., Niski, Średni i Wysoki. 

Przełączaj opcje za pomocą menu rozwijanego.

Odwrócenie lustrzane

Funkcja odwrócenia lustrzanego służy do zmiany orientacji wyświetlanego obrazu. Funkcja udostępnia cztery opcje: 

• Wył. — obraz jest wyświetlany w pierwotnej orientacji.
• Poziomo — odwraca obraz z lewej do prawej.
• Pionowo — odwraca obraz z góry na dół.
• Obie — stosuje odwrócenie zarówno w poziomie, jak i w pionie. Ustawienie to jest przydatne do dostosowania orientacji wyświetlania do preferencji użytkownika lub określonych wymagań dotyczących oglądania.

Przełączaj opcje za pomocą menu rozwijanego.

Oświetlenie

Oświetlenie powierzchniowe

Oświetlenie pierścieniowe

Oświetlenie pierścieniowe to nazwa akcesorium oświetleniowego mocowanego do podstawy urządzenia AURA , które zapewnia oświetlenie powierzchniowe bez integracji ze światłem UV. Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat montażu.

Oświetlenie pierścieniowe można włączać i wyłączać. 

Jasność światła można regulować za pomocą suwaka. 

Białe oświetlenie pierścieniowe

Białe oświetlenie pierścieniowe odnosi się do akcesorium oświetleniowego mocowanego do podstawy urządzenia AURA , które zapewnia oświetlenie powierzchniowe z integracją zarówno standardowego oświetlenia, jak i oświetlenia UV. Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat montażu. Białe oświetlenie pierścieniowe odnosi się do regulacji części tego akcesorium, która nie emituje promieniowania UV.

Białe oświetlenie pierścieniowe można włączać i wyłączać. 

Jasność światła można regulować za pomocą suwaka. 

Oświetlenie pierścieniowe UV

Oświetlenie pierścieniowe UV odnosi się do akcesorium oświetleniowego mocowanego do podstawy urządzenia AURA, które zapewnia oświetlenie powierzchniowe z integracją zarówno standardowego oświetlenia, jak i oświetlenia UV. Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat montażu. Oświetlenie pierścieniowe UV odnosi się do regulacji części tego akcesorium emitującej promieniowanie UV. 

Światło UV może być przydatne do wykrywania fluorescencyjnych powłok ochronnych, pozostałości topnika, zanieczyszczeń i pęknięć.

Oświetlenie pierścieniowe UV można włączać i wyłączać. 

Jasność światła można regulować za pomocą suwaka. 

Sterowanie kwadrantami

Wszystkimi opcjami oświetlenia powierzchniowego można sterować kwadrantami, dzięki czemu poszczególne sekcje pierścienia świetlnego można niezależnie włączać i wyłączać. Funkcja udostępnia cztery opcje: przód, lewa strona, prawa strona i tył. 

Kwadranty można włączać i wyłączać.

Oświetlenie pod obiektem

Oświetlenie pod obiektem

Oświetlenie pod obiektem odnosi się do akcesorium oświetleniowego mocowanego do podstawy AURA, które umożliwia oświetlenie obiektu od dołu. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat montażu.

Oświetlenie pod obiektem można włączać i wyłączać. 

Jasność światła można regulować za pomocą suwaka. 

Powiększenie

Ustawienia powiększenia

Tryb rozmiaru monitora

Rozmiar monitora można określić na dwa sposoby: automatycznie i ręcznie.

Automatyczny

Automatyczny tryb rozmiaru monitora jest najłatwiejszym sposobem identyfikacji używanego monitora przez system AURA.

Opcję tę można włączać i wyłączać. 

Ręczny

Ręczny tryb rozmiaru monitora jest przydatny, gdy monitor nie zostanie rozpoznany lub ma nietypowy rozmiar.

Opcję tę można włączać i wyłączać. 

Rozmiar reguluje się za pomocą suwaka, który staje się aktywny po włączeniu trybu ręcznego.

Wybór obiektywu

Dotyczy wyboru obiektywu powiększającego zamocowanego do podstawy urządzenia AURA . Można go często zmieniać w zależności od zastosowania. Kliknij tutaj , aby uzyskać instrukcje montażu.

Obiektyw wybiera się za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są następujące opcje:

• Automatyczne wykrywanie — system wykrywa unikatowy identyfikator PCB wbudowanej w obiektyw i wyświetla wartość. 
• Określone powiększenie obiektywu: x0.45, x0.62, x1.0, x1.5, x2.0, 360 Viewer, 2D, 3D, 4D, 5D, 5x Micro. 10x Micro, inne

Powiększenie cyfrowe

AURA może powiększać obraz optycznie oraz za pomocą ulepszenia cyfrowego. 

Powiększenie cyfrowe wybiera się za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są następujące opcje: 

• wył. — AURA będzie ograniczona wyłącznie do powiększenia optycznego.
• wł. x2 — AURA będzie ograniczona do powiększenia cyfrowego maksymalnie x2.
• wł. x12 — AURA będzie ograniczona do powiększenia cyfrowego maksymalnie x12.

Optymalne pole

Optymalne pole oznacza ograniczenie minimalnego powiększenia w celu zmniejszenia winietowania wynikającego z zastosowanego obiektywu. Całe pole umożliwia korzystanie z pełnego zakresu powiększenia obiektywu.

Opcję tę można włączać i wyłączać. 

Powiększ do

Znane powiększenie systemu można ustawić bez uruchamiania samego powiększania. Może to być przydatne, gdy następnie ma zostać skontrolowany określony element, ale nie ma potrzeby uruchamiania tej funkcji od razu.

Użyj suwaka, aby ustawić funkcję „powiększ do”. Naciśnij przycisk „Zastosuj”, gdy żądana wartość ma zostać zastosowana.

Uwaga: osiągnięcie żądanej wartości może nie być możliwe z powodu innych ograniczeń ustawień: zakres powiększenia, ustawienia powiększenia cyfrowego, ustawienia optymalnego pola, ustawienia limitu powiększenia).

Limit powiększenia

Funkcja limitu powiększenia ogranicza dostępny zakres powiększenia poprzez określenie minimalnych i maksymalnych wartości powiększenia systemu.

Tryb ten można włączać i wyłączać. 

Minimalne i maksymalne wartości powiększenia można regulować za pomocą suwaków. 

Media

Przycisk multimediów

Przycisk multimediów oznacza przycisk szybkiego dostępu dostępny w wielu miejscach produktu AURA: jeden na mechanicznym przycisku AURA, jeden na panelu dotykowym AURA oraz jeden w prawym górnym rogu głównego GUI. Umożliwia skonfigurowanie skrótu do często używanej operacji. 

Przyciskowi multimediów można przypisać następujące funkcje:

• Przechwyć obraz — zapisuje obraz ekranu.
• Przechwyć obraz jako — zapisuje obraz ekranu i wyświetla wyskakujące okno umożliwiające zmianę nazwy pliku.
• Zamroź obraz — zamraża obraz z kamery, podczas gdy przesuwanie/powiększanie i obsługa menu pozostają dostępne.
• Nagrywanie wideo — umożliwia rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania ekranu.

Mechaniczny przycisk AURA:

Panel dotykowy AURA:

Przechwytywanie obrazu

Zamroź obraz / Odmroź obraz

Obraz na ekranie można zamrozić lub odmrozić.

Zamrożenie/odmrożenie obrazu jest czynnością, a jej wykonanie uruchamia jeden z „trybów specjalnych”. Na GUI pojawi się wskaźnik trybu specjalnego, a jeśli używany jest wariant AURA z panelem dotykowym, na ekranie dotykowym zostanie wyświetlona odpowiednia strona nawigacji. Poniżej przedstawiono powiązany wskaźnik trybu specjalnego:

• Opcja menu sterowana myszą.

• Opcja menu sterowana klawiaturą.

Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej informacji na temat strony nawigacji.

Przechwyć obraz

Obraz z podglądu kamery można zapisać z nazwą pliku zdefiniowaną przez system.

Przechwytywanie obrazu jest czynnością. 

• Naciśnięto przycisk „Przechwyć obraz” 
• Pojawi się wyskakujący komunikat „Zapisywanie obrazu w pamięci wewnętrznej”
• Po zakończeniu pojawi się wyskakujący komunikat „Obraz zapisano pod nazwą xxxx”.

Przechwyć obraz jako

Obraz z podglądu kamery można zapisać i natychmiast zdefiniować jego unikatową nazwę pliku.

Przechwytywanie obrazu jako jest czynnością. 

• Naciśnięto przycisk „Przechwyć obraz jako”
• Pojawi się eksplorator plików i należy przejść do właściwego folderu.
• Po wybraniu lokalizacji pliku pojawi się wyskakujący komunikat „Zapisywanie obrazu w xxxx”
• Po zakończeniu pojawi się wyskakujący komunikat „Obraz zapisano pod nazwą xxxx”.

Domyślna lokalizacja zapisu

Określa, na którym urządzeniu pamięci obraz jest domyślnie zapisywany.

Domyślną lokalizację zapisu można przełączać między następującymi opcjami: 

• USB — zapis na pamięci USB podłączonej do AURA.
• Pamięć wewnętrzna — zapis w pamięci wewnętrznej AURA (64 GB — wariant 1080p, 128 GB — wariant 4K).
• Lokalizacja sieciowa — zapis w lokalizacji sieciowej, jeśli skonfigurowano połączenie sieciowe.

Format pliku

Podczas zapisywania obrazów można wybrać format PNG lub JPG. 

Format pliku można wybrać za pomocą menu rozwijanego. 

Domyślna nazwa pliku

Można ustawić domyślną nazwę pliku używaną przez funkcję przechwytywania obrazu.

Domyślną nazwę pliku można przełączać między domyślną a zdefiniowaną przez użytkownika. 

Jeśli zostanie włączona opcja zdefiniowana przez użytkownika, pojawi się opcja Nazwa pliku użytkownika. 

Nazwę pliku użytkownika można zmienić. Jest to czynność:

• Naciśnięto przycisk „Nazwa pliku użytkownika”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wprowadzenie hasła.
• Hasło można zatwierdzić lub anulować, co zamknie wyskakujące pole tekstowe.

Znacznik czasu

Można wybrać wyświetlanie znacznika czasu na zapisanym obrazie w celu zapewnienia identyfikowalności.

Znacznik czasu można włączać i wyłączać.

Pasek skali

Nakładany na zapisane obrazy w celu zapewnienia wizualnego odniesienia do powiększenia i skali — działa bez konieczności wykonywania przez użytkownika kalibracji wymiarów.

Obliczenie paska skali będzie oparte na następujących parametrach systemu:

• Bieżący poziom powiększenia.
• Wykryty lub wybrany typ obiektywu (obiektyw).
• Typ kamery (rozmiar i rozdzielczość matrycy).

Pasek skali można włączać i wyłączać.

Uwzględnij GUI

Można ustawić widoczność elementów GUI podczas przechwytywania obrazów.

Uwzględnianie GUI można włączać i wyłączać.

Znak wodny

Można ustawić widoczność obrazu znaku wodnego na przechwyconym obrazie. Znak wodny musi być w formacie PNG.

Aby wybrać plik znaku wodnego, naciśnij przycisk „Wybierz plik”, który otworzy wyskakujące okno menedżera plików.

Po wybraniu zostanie wyświetlona nazwa pliku.

Ustawienia wstępne

Klawisze skrótów

Klawisze skrótów to 3 przyciski oznaczone „1”, „2” i „3” na mechanicznym przycisku urządzenia AURA . Każdy klawisz skrótu można przypisać do jednego z 10 gniazd ustawień wstępnych lub ustawić jako „brak”. 

Klawisze skrótów 1–3

Do klawiszy skrótów 1–3 można przypisać ustawienia wstępne od 1 do 10. Jest to przydatne do szybkiego i wygodnego stosowania często używanych ustawień systemu.

Przypisane ustawienie wstępne wybiera się za pomocą menu rozwijanego.

Ustawienia wstępne

Ustawienie wstępne to zdefiniowany zestaw ustawień systemu, który można zapisać i zastosować jako pojedynczą konfigurację. Ustawienia wstępne umożliwiają szybkie przełączanie między często używanymi konfiguracjami systemu bez ręcznego regulowania poszczególnych ustawień.

Ustawienia wstępne 1–10

System umożliwia zapisanie maksymalnie 10 ustawień wstępnych. Aktywne ustawienie wstępne jest oznaczone zielonym znacznikiem wyboru po prawej stronie nazwy ustawienia , a także w funkcji GUI ustawień wstępnych. Każde ustawienie wstępne jest menu rozwijanym z następującymi 5 opcjami:

• Zastosuj — stosuje dane ustawienie wstępne zapisane w gnieździe 1–10.
• Zapisz — zapisuje bieżące ustawienia systemu w gnieździe 1–10.
• Importuj — otwiera menedżera plików i umożliwia wybranie zapisanego ustawienia wstępnego.
• Eksportuj — otwiera menedżera plików i umożliwia zapisanie bieżącego ustawienia wstępnego.
• Wyczyść — usuwa bieżącą zapisaną konfigurację systemu z danego gniazda ustawienia wstępnego.

Kontrola

Adnotacje

Funkcja adnotacji umożliwia dodawanie, edytowanie i zarządzanie graficznymi oraz tekstowymi oznaczeniami obrazu w celu wyróżniania, identyfikowania lub przekazywania informacji. 

Pasek narzędzi adnotacji

Pasek narzędzi adnotacji zawiera wiele funkcji adnotacji. Aktualnie wybrane narzędzie adnotacji jest wyraźnie wyróżnione, a interfejs wskazuje, czy tryb adnotacji jest aktywny, czy nieaktywny.

Pasek narzędzi można włączać i wyłączać.

Funkcje paska narzędzi

Tryb zaznaczania

Użyj lewego przycisku myszy, aby zaznaczyć jedną lub wiele adnotacji. Alternatywnie można nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk myszy, przeciągnąć nad wieloma adnotacjami, a następnie zwolnić przycisk, aby zaznaczyć wszystkie adnotacje w prostokącie zaznaczenia. Umożliwia to edytowanie, przenoszenie lub usuwanie zaznaczonych elementów. 

Adnotacje w postaci figur

Dostępne są następujące kształty adnotacji:

• Strzałka
• Linia
• Okrąg
• Prostokąt
• Odniesienie kątowe
• Automatyczne etykietowanie
• Automatyczne wymiarowanie

Aby utworzyć kształt, wybierz wymagane narzędzie, a następnie kliknij i przeciągnij na obrazie.

Do kształtów można również dodawać etykiety. 

Adnotacje tekstowe

Tekst można dodać do obrazu, wybierając narzędzie tekstowe, klikając w żądanym miejscu i wprowadzając tekst za pomocą klawiatury.

Edytowanie adnotacji

Istniejące adnotacje można modyfikować po ich utworzeniu. Obsługiwane funkcje edycji obejmują:

• Przenoszenie adnotacji
• Zmianę rozmiaru adnotacji
• Obracanie adnotacji, jeśli ma zastosowanie
• Zmianę właściwości adnotacji, takich jak kolor, grubość linii i treść tekstu

Przenoszenie, zmiana rozmiaru lub usuwanie adnotacji

Adnotacje można zaznaczać pojedynczo w celu ich edycji lub usunięcia. Zaznaczone adnotacje można przenosić, zmieniać ich rozmiar lub usuwać za pomocą funkcji usuwania. 

Zmiana koloru adnotacji

Można zmieniać kolor linii, kształtów i tekstu. Zaznacz jedną lub wiele adnotacji, kliknij kartę kolorów i wybierz nowy kolor z predefiniowanej palety kolorów o wysokim kontraście.  

Zmiana grubości linii

Grubość linii i obramowań kształtów można dostosować do wyświetlacza. Grubość linii można ustawić w obsługiwanym zakresie dla bieżącej rozdzielczości.

Zmiana rozmiaru czcionki

Rozmiar adnotacji tekstowych można dostosować w celu poprawy czytelności i dopasowania do wymagań wyświetlacza. Po zaznaczeniu tekstu pasek narzędzi zmieni się w pasek narzędzi tekstu i będzie można zmienić rozmiar. 

Przechwytywanie i zapisywanie obrazów z adnotacjami

Obrazy można przechwytywać i zapisywać ze wszystkimi adnotacjami trwale naniesionymi na obraz. Zapisany plik zawiera oryginalny obraz oraz wszystkie widoczne adnotacje połączone w jeden obraz.

Funkcje

Pasek narzędzi adnotacji zawiera również funkcje paska narzędzi wymiarowania. Zobacz tutaj , aby uzyskać więcej informacji.

Nakładki

Funkcja nakładki umożliwia wyświetlenie obrazu nakładki utworzonego przez użytkownika na bieżącym obrazie wideo. Dostępne są 3 miejsca na zapisanie nakładek; każdą z nich można włączać i wyłączać.

Nakładka 1–3

Obraz (w formacie PNG) można zaimportować i zapisać za pomocą menu GUI. Wybór pliku obejmuje następujące czynności:

• Naciśnij przycisk „Select File”.
• Pojawi się eksplorator plików; przejdź do właściwego folderu.
• Po wybraniu lokalizacji pliku pojawi się komunikat „Importing overlay to slot xxxx”.
• Po zakończeniu pojawi się komunikat „Importing overlay successfully”.
• Nazwa wybranego pliku zostanie wyświetlona w menu.

Zachowanie skalowania można przełączać między skalowaniem wraz z powiększeniem a brakiem skalowania wraz z powiększeniem.

Naciśnij „clear file”, aby usunąć wybrany plik z danego miejsca na nakładkę.

Każdą nakładkę można włączać i wyłączać.

Porównanie

Funkcja porównania umożliwia zaimportowanie i zapisanie w systemie określonego obrazu, który może służyć do porównania z bieżącym obrazem wideo.

Uwaga: Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w trybie myszy.

Porównanie 1–3

Obrazy porównawcze można importować i zapisywać w maksymalnie 3 miejscach. Importowanie obrazu obejmuje następujące czynności:

• Naciśnij przycisk „Select File”.
• Pojawi się eksplorator plików; przejdź do właściwego folderu.
• Wybrany plik można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego okna.
• Nazwa wybranego pliku zostanie wyświetlona w menu.

Naciśnij „clear file”, aby usunąć wybrany plik z danego miejsca na nakładkę.

Metoda porównania polega na naprzemiennym wyświetlaniu obrazu na żywo i obrazu porównawczego. Czas włączenia i wyłączenia impulsu można ustawić w zakresie od 0,25 do 2,5 s.

Każde porównanie można włączać i wyłączać. W danym momencie aktywne może być tylko jedno miejsce porównania.

Krzyżyk celowniczy

Funkcja ta wyświetla na obrazie na żywo nieruchomy znacznik krzyżyka referencyjnego, ułatwiając wyśrodkowanie, wyrównanie, identyfikację elementów i powtarzalną kontrolę próbki.

Krzyżyk celowniczy

Funkcję krzyżyka celowniczego można ustawić jako wyłączoną, włączoną (krótki) lub włączoną (długi).

Kolor

Kolor krzyżyka celowniczego można wybrać z ustalonej palety kontrastowych kolorów.

Stackowanie ostrości

Funkcja stackowania ostrości wykonuje kilka zdjęć w całym zakresie ustawiania ostrości aparatu, a następnie przetwarza je w jeden nieruchomy obraz o efektywnie zwiększonej głębi ostrości. Obraz można zapisać. Można określić początkowy i końcowy punkt ostrości oraz liczbę obrazów.

Uruchom

Stackowanie ostrości jest operacją:

• Naciśnij przycisk „Run”.
• Pojawi się komunikat „Focus Stacking Capturing Images x/10”.
• Pojawi się drugi komunikat „Focus Stacking Processing”.
• Po zakończeniu pojawi się komunikat „Focus Stacking Complete”.

Minimalna ostrość

Ustawienie minimalnej ostrości umożliwia ustawienie ostrości na najwyższym punkcie obiektu, najbliżej obiektywu.

Minimalną ostrość można regulować za pomocą suwaka.

Maksymalna ostrość

Ustawienie maksymalnej ostrości umożliwia ustawienie ostrości na najniższym punkcie obiektu, najdalej od obiektywu.

Maksymalną ostrość można regulować za pomocą suwaka.

Liczba obrazów

To ustawienie określa liczbę obrazów wykonywanych w ramach stackowania ostrości. Zwiększenie liczby obrazów wydłuża czas przetwarzania, ale zapewnia większą wyrazistość w całym zakresie ostrości.

Liczbę obrazów można regulować za pomocą suwaka.

Resetuj

Resetuje ustawienia stackowania ostrości i powraca do obrazu na żywo.

Wymiarowanie

Wymiarowanie

Pasek narzędzi wymiarowania udostępnia funkcje paska narzędzi adnotacji, dlatego jego włączenie lub wyłączenie powoduje wyświetlenie tego samego paska narzędzi co pasek adnotacji.

Pasek narzędzi wymiarowania

Pasek narzędzi można włączać i wyłączać.

Funkcje paska narzędzi

Funkcje adnotacji

Pasek wymiarowania zawiera także funkcje paska adnotacji. Więcej informacji znajduje się tutaj .

Funkcje wymiarowania

Na kształtach można automatycznie wyświetlać wymiary X i Y. Jest to przydatne do określania rozmiarów interesujących elementów.

Funkcję tę można włączać i wyłączać.

Jednostki

Można wybrać jednostki systemowe.

Przełączaj opcje za pomocą menu rozwijanego.

Dostępne są następujące opcje: centymetry (cm), milimetry (mm), mikrometry (μm), cale, thou i dziesiąte części.

Pasek narzędzi wymiarowania

Pasek narzędzi można włączać i wyłączać.

Przewodnik obszaru kalibracji

Obszar kalibracji można włączać i wyłączać.

Pomiar za pomocą krzyżyka

Funkcja pomiaru za pomocą krzyżyka umożliwia ustawienie dwóch krzyżyków w różnych miejscach ekranu. Na dole wyświetlany jest bieżący pomiar wymiarów X, Y i D.

Narzędzie pomiaru za pomocą krzyżyka można włączać i wyłączać. 

• Opcja menu obsługiwana myszą.
   
• Opcja menu obsługiwana klawiaturą.
  

Narzędzie pomiaru za pomocą krzyżyka można dostosować tutaj. Spowoduje to uruchomienie „trybu specjalnego” oraz wyświetlenie unikatowej legendy zawierającej wskazówki dotyczące obsługi narzędzia, zależnie od używanego trybu interakcji — klawiatury, myszy lub ekranu dotykowego.

Kalibracja

Funkcja kalibracji umożliwia dokładne skonfigurowanie pomiarów systemu za pomocą elementu referencyjnego o znanym wymiarze.

Kalibracja jest operacją, a jej uruchomienie aktywuje jeden z „trybów specjalnych”. Na ekranie GUI pojawi się wskaźnik trybu specjalnego, a jeśli używany jest wariant AURA z ekranem dotykowym, ekran dotykowy wyświetli odpowiednią stronę nawigacji. Poniżej przedstawiono powiązany wskaźnik trybu specjalnego:

• Opcja menu obsługiwana myszą.

• Opcja menu obsługiwana klawiaturą.

Resetuj punkt kalibracji

Usuwa wszystkie informacje dotyczące kalibracji systemu. Przed użyciem funkcji wymiarowania konieczne będzie ponowne skalibrowanie systemu.

Obiektyw

Wyświetla szczegółowe informacje o stanie systemu w momencie jego kalibracji.

Narzędzia

Tryb nadzorcy

W trybie nadzorcy można blokować i odblokowywać określone funkcje w całym menu ustawień AURA. Funkcja ta pomaga zapobiegać przypadkowym zmianom ustawień lub ich zmianom bez uprawnień.

Tryb nadzorcy

Tryb nadzorcy można włączać i wyłączać.

Gdy tryb nadzorcy jest wyłączony, wszystkie funkcje są odblokowane, niezależnie od konfiguracji nadzorcy.

Ustawianie/zmiana hasła

To ustawienie umożliwia wpisanie hasła w celu wprowadzenia zmian w tym ustawieniu.

Hasło można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij przycisk „Set Password”. 
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie hasła.
• Hasło można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Konfiguracja

Ustawienie konfiguracji umożliwia wybranie funkcji, które mają być zablokowane lub odblokowane.

Zablokowane i odblokowane funkcje można zmieniać. Jest to operacja:

• Naciśnij przycisk „Set Features”. 
• Pojawi się wyskakujące okno umożliwiające zaznaczanie i odznaczanie funkcji.
• Zablokowana funkcja jest oznaczona ikoną zamkniętej kłódki, a odblokowana — ikoną otwartej kłódki. 
• Wybór można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Menedżer plików

Menedżer plików

Funkcja ta umożliwia dostęp do widżetu eksploratora plików. Menedżer plików oferuje wiele funkcji ułatwiających nawigację po eksploratorze plików:

❶ Przejście o jeden poziom katalogu wyżej.

❷ Odśwież.

❸ Utwórz nowy katalog.

❹ Zmień nazwę wybranego elementu.

❺ Usuń wybrane elementy.

❻ Wytnij wybrane elementy.

❼ Kopiuj wybrane elementy.

❽ Włącz/wyłącz podgląd obrazu.

Po wybraniu pliku i naciśnięciu przycisku kopiowania ❼  pojawią się następujące opcje:

❾ Wklej wybrane elementy do katalogu.

❿ Wyczyść bieżący wybór elementów wyciętych/skopiowanych.

Łączność

Ustawienia Wi-Fi

Łączność Wi-Fi można włączać i wyłączać.

Sieci Wi-Fi

Można wyświetlać i wybierać dostępne oraz połączone sieci Wi-Fi. Jest to operacja:

• Naciśnij przycisk „Wi-Fi Network”. 
• Pojawi się wyskakujące okno umożliwiające wybieranie i odznaczanie dostępnych połączeń Wi-Fi.
• Zielony znacznik wyboru wskazuje aktualnie wybraną opcję Wi-Fi.
• Siła sygnału jest przedstawiona za pomocą liczby pasków Wi-Fi obok każdej opcji.
• Wybór można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego okna.

Adres IP

Adres IP jest wyświetlany jako wartość.

Ustawienia hotspotu

Hotspot można włączać i wyłączać.

SSID

Wybranie opcji „SSID” umożliwia ustawienie identyfikatora SSID hotspotu (nazwy sieci) za pomocą wyskakującego pola tekstowego.

Zabezpieczenia

Można wybrać tryb zabezpieczeń hotspotu. Dostępne są następujące tryby:

• WPA2-PSK — domyślny.
• WPA3-PSK — jeśli jest obsługiwany przez sprzęt.
• Otwarty — bez hasła (z komunikatem ostrzegawczym).

Hasło

Hasło hotspotu można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij przycisk „Password”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie nowego hasła.
• Nowe hasło można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Ustawienia Bluetooth

Łączność Bluetooth można włączać i wyłączać.

Urządzenia Bluetooth

Można wyświetlać i wybierać dostępne oraz połączone urządzenia Bluetooth. Jest to operacja:

• Naciśnij przycisk „Bluetooth Devices”. 
• Pojawi się wyskakujące okno umożliwiające wybieranie i odznaczanie dostępnych połączeń Bluetooth.
• Zielony znacznik wyboru wskazuje aktualnie wybraną opcję Bluetooth.
• Wybór można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego okna.

Ustawienia Ethernet

Adres IP dla połączenia Ethernet można określić na dwa sposoby: statycznie lub za pomocą DHCP.

Statyczny

Statyczne adresy IP są konfigurowane ręcznie i pozostają stałe.

Można określić adres IP, maskę podsieci i bramę. Jest to operacja:

• Naciśnij „IP Address”, „Subnet Mask” lub „Gateway”. 
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie informacji.
• Wprowadzone dane można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

DHCP

DHCP to protokół automatycznego zarządzania adresami, który przypisuje urządzeniom w sieci adresy IP.

Przypisany adres IP jest wyświetlany.

Ustawienia dysku sieciowego

Ustawienia dysku sieciowego umożliwiają skonfigurowanie i uzyskanie dostępu do dysku sieciowego, który może służyć do importowania i eksportowania danych za pośrednictwem protokołu udostępniania plików SMB.

Aby uzyskać więcej informacji o dysku sieciowym, z którym należy się połączyć, skontaktuj się z działem pomocy IT firmy będącej właścicielem tego urządzenia AURA.

Adres IP

Adres IP można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „IP Address”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie adresu.
• Adres można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Nazwa udziału

Nazwę udziału dysku sieciowego można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Share Name”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie nazwy udziału.
• Nazwę udziału można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Ścieżka folderu

Ścieżkę folderu można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Folder Path”. 
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie ścieżki folderu.
• Ścieżkę folderu można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Nazwa użytkownika

Nazwę użytkownika można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Username”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie nazwy użytkownika.
• Nazwę użytkownika można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Hasło

Hasło można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Password”. 
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie hasła.
• Hasło można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Domena / grupa robocza

Domenę / grupę roboczą można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Domain / Workgroup”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie domeny / grupy roboczej.
• Domenę / grupę roboczą można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Testuj połączenie

Umożliwia sprawdzenie łączności i uprawnień wybranego dysku. Jest to operacja.

• Naciśnij „Test Connection”.
• Pojawi się komunikat informujący, czy połączenie nie powiodło się, czy zakończyło się pomyślnie.

Zamontuj

Umożliwia urządzeniu AURA korzystanie z wybranego dysku sieciowego. Po połączeniu z dyskiem sieciowym ustawień nie można zmieniać.

Odłącz

Wyłącza korzystanie z dysku sieciowego i umożliwia zmianę ustawień.

Przesyłanie strumieniowe

Strumień lokalny

Strumień lokalny umożliwia przesyłanie obrazu wideo przez współdzieloną sieć, za pośrednictwem Wi-Fi, Ethernetu lub hotspotu.

Uruchamianie i zatrzymywanie strumienia lokalnego obejmuje następujące czynności:

• Naciśnij „Local Stream”.
• Pojawi się komunikat „Stream starting. Please wait.”.
• Komunikat zniknie, a pojawi się adres WebRTC, którego może użyć każde urządzenie podłączone do tej samej sieci co host AURA, aby wyświetlić strumień.
• Znacznik wyboru oznacza, że strumień jest włączony.
• Aby zatrzymać strumień, ponownie naciśnij „Local Stream”.
• Pojawi się komunikat „Stream stopping. Please wait.”.
• Łącze stanie się nieaktywne.
• Krzyżyk oznacza, że strumień nie jest już włączony.

Strumień hostowany

Strumień hostowany umożliwia przesyłanie obrazu wideo za pośrednictwem wybranego serwera. Urządzenia nie muszą znajdować się w tej samej sieci.

Aby uzyskać więcej informacji o wybranym serwerze strumieniowania, skontaktuj się z działem pomocy IT firmy będącej właścicielem urządzenia AURA.

Uruchamianie i zatrzymywanie strumienia hostowanego obejmuje następujące czynności:

• Naciśnij „Hosted Stream”.
• Pojawi się komunikat „Stream starting. Please wait.”.
• Komunikat zniknie.
• Znacznik wyboru oznacza, że strumień jest włączony.
• Aby zatrzymać strumień, ponownie naciśnij „Local Stream”.
• Pojawi się komunikat „Stream stopping. Please wait.”.
• Łącze stanie się nieaktywne

Miejsce docelowe serwera

Miejsce docelowe serwera można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Server Destination”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie miejsca docelowego serwera.
• Miejsce docelowe serwera można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Klucz strumienia

Klucz strumienia można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Stream Key”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie klucza strumienia.
• Klucz strumienia można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Nazwa użytkownika

Nazwę użytkownika strumieniowania można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Username”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie nazwy użytkownika.
• Nazwę użytkownika można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Hasło

Hasło strumieniowania można zmienić. Jest to operacja:

• Naciśnij „Password”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie hasła.
• Hasło można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

System

Interfejs użytkownika

Język

Można ustawić język wyświetlania systemu.

Język można zmienić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• angielski
• niemiecki
• hiszpański (ES)
• hiszpański (LA)
• francuski
• włoski
• japoński
• chiński
• koreański
• portugalski brazylijski

Układ klawiatury

Można ustawić układ klawiatury ekranowej.

Język można zmienić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• angielski brytyjski (QWERTY)
• angielski amerykański (QWERTY
• niemiecki (QWERTZ)

Tryb paska stanu

Zachowanie paska stanu można zmienić.

Tryb paska stanu można ustawić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• Włączony — widoczny przez cały czas.
• Podczas zmiany — widoczny tylko przez 3 sekundy po dokonaniu zmiany systemowej.
• Tylko powiększenie — widoczny jest zmniejszony pasek stanu zawierający tylko identyfikację obiektywu i poziom powiększenia.
• Wyłączony — pasek stanu jest niewidoczny.

Wskaźnik trybu

Zachowanie wskaźnika trybu można zmienić.

Zachowanie wskaźnika trybu można ustawić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• Włączony — widoczny przez cały czas.
• Podczas zmiany — widoczny tylko przez 3 sekundy po dokonaniu zmiany systemowej.
• Wyłączony — wskaźnik trybu jest niewidoczny.

Ogólny interfejs użytkownika

Widoczność następujących funkcji GUI można włączać i wyłączać:

• Suwak powiększenia
• Suwak oświetlenia
• Przycisk aparatu
• Menu ustawień wstępnych
• Dźwięk systemowy
• Dźwięk ekranu dotykowego

Konfiguracja systemu

Nazwa systemu

Wyświetla unikatową nazwę systemu. Domyślnie jest to kod seryjny ustawiony przez firmę Vision Engineering podczas produkcji. Nazwę można edytować. Jest to operacja.

• Naciśnij „System Name”.
• Pojawi się wyskakujące pole tekstowe umożliwiające wpisanie nazwy systemu.
• Nazwę systemu można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego pola tekstowego.

Tryb aparatu

Umożliwia wybór rozdzielczości i liczby klatek na sekundę aparatu.

Tryb aparatu można ustawić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• 4K30Hz — dostępny tylko w wariancie 4K
• 4K25Hz — dostępny tylko w wariancie 4K
• 1080p60Hz
• 1080p50Hz

Tryb wyświetlania

Można wybrać rozdzielczość i częstotliwość podłączonego wyświetlacza lub podłączonych wyświetlaczy.

Tryb wyświetlania można ustawić za pomocą menu rozwijanego.

Wyświetlacz główny

Można wybrać wyświetlacz główny. Wyświetlacz główny pokazuje obraz wideo na żywo z aparatu.

Wyświetlacz główny można wybrać za pomocą menu rozwijanego.

Data

Datę systemową można zmienić.

Godzina

Godzinę systemową można zmienić.

Format daty

Można ustawić format daty systemowej.

Format daty można ustawić za pomocą menu rozwijanego. Dostępne są:

• DD/MM/RR
• MM/DD/RR
• RR/MM/DD

Ustawienia systemu

Ustawienia systemu można importować i eksportować. Jest to operacja:

• Naciśnij „Import” lub „Export”.
• Pojawi się eksplorator plików; przejdź do właściwego folderu.
• Wybrany plik lub folder można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego okna.

Klucz licencyjny

Informacje o kluczu licencyjnym można importować i eksportować. Jest to operacja:

• Naciśnij „Import” lub „Export”.
• Pojawi się eksplorator plików; przejdź do właściwego folderu.
• Wybrany plik lub folder można zatwierdzić lub anulować, co spowoduje zamknięcie wyskakującego okna.

Resetowanie fabryczne

Resetowanie fabryczne przywraca oryginalną konfigurację systemu — wszystkie dane zapisane na urządzeniu zostaną usunięte z wyjątkiem:

• zaimportowanych licencji
• wykonanych obrazów
• hasła nadzorcy

Resetowanie fabryczne jest operacją:

• Naciśnij „Factory Reset”.
• Pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie resetowania fabrycznego.
• Po zakończeniu komunikat zniknie i rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe.

Aktualizacja oprogramowania

Funkcja ta wyszukuje aktualizację oprogramowania na podłączonej do urządzenia pamięci USB. Aktualizacja musi znajdować się w katalogu głównym pamięci USB.

Aktualizacja oprogramowania jest operacją:

• Naciśnij „Software Upgrade”.
• Pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie aktualizacji.
• Naciśnij „Cancel” lub „Upgrade OS”.

Informacje

Informacje o systemie

Wyświetla szeroki zakres informacji o systemie.

Wybranie opcji „System Information” otworzy wyskakujące okno. W oknie tym znajdują się następujące informacje:

• wariant aparatu: „Full HD”/„4K”,

• tryb aparatu: „4K30Hz”/„4K25Hz”/„1080p60Hz”/„1080p50Hz”,

• wersja oprogramowania

• wersja oprogramowania układowego

• lista wykrytych urządzeń oświetleniowych wraz z odpowiednimi wersjami oprogramowania układowego:

• moduł BT: „available”/„not available” oraz odpowiednia nazwa modelu,

• moduł Wi-Fi: „available”/„not available” oraz odpowiednia nazwa modelu,

• rozmiar karty SD,

• wbudowana klawiatura: „available”/„not available” oraz odpowiednia wersja oprogramowania układowego,

• zdalna klawiatura: „available”/„not available” oraz odpowiednia wersja oprogramowania układowego,

• wbudowany ekran dotykowy: „available”/„not available” oraz odpowiednia wersja oprogramowania układowego

• stan licencji:

• dane firmy: Vision Engineering Limited, Home — Vision Engineering

Informacje o Vision Engineering

Wybranie opcji „About Vision Engineeering” otworzy wyskakujące okno wyświetlające informacje o firmie.

Instrukcja obsługi

Wybranie opcji „User Guide” otworzy menedżer plików, aby wybrać instrukcję obsługi w odpowiednim języku. Instrukcja obsługi jest dostępna w następujących językach:

• angielski (EN)
• niemiecki (DE)
• hiszpański_ES (ES)
• francuski (FR)
• włoski (IT)
• japoński (JA)
• hiszpański_LA (LA)
• chiński (ZH)
• koreański (KO)
• portugalski brazylijski (pt-BR)

Specyfikacja

Dane optyczne

Dane optyczne znajdują się tutaj.

Dane mikroskopu

Rozdzielczość aparatu: 4K (3840x2160) — 1080P (1920×1080)
Obsługiwane tryby wyjścia aparatu: 4K przy 30 Hz, 4K przy 25 Hz, 1080p przy 60 Hz i 1080p przy 50 Hz.
Złącza monitorów: HDMI × 2
Wymagania dotyczące monitora: zalecany jest monitor 4K z obsługą 30 FPS lub 25 FPS.

Urządzenia można również używać z monitorami Full HD 1080p, zmieniając tryb wyjścia aparatu na 1080p60Hz lub 1080p50Hz.
Wymiary: 12,5 × 17,3 × 14,5 cm (szer. × wys. × gł.)
Zasilanie: maks. 38 W — w zależności od podłączonych urządzeń zewnętrznych
Temperatura pracy: przechowywanie: od −10°C do +60°C. Praca: od +5°C do +35°C

Rutynowa konserwacja

Czyszczenie

Przed czyszczeniem odłącz system od źródła zasilania.
Do czyszczenia nie używaj nieodpowiednich środków czyszczących, chemikaliów ani technik.
Nigdy nie używaj chemikaliów do czyszczenia powierzchni kolorowych ani akcesoriów z elementami gumowanymi.
Do czyszczenia powierzchni optycznych używaj specjalistycznej ściereczki do soczewek.

Serwisowanie

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolony personel serwisowy Vision Engineering.
Można używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Vision Engineering.

Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa

Prawa autorskie

Prawa autorskie do niniejszego dokumentu należą do Vision Engineering Ltd. Każda osoba jest
niniejszym upoważniona do przeglądania, kopiowania, drukowania i rozpowszechniania niniejszego dokumentu pod warunkiem
spełnienia następujących warunków:
Dokument może być wykorzystywany wyłącznie do celów informacyjnych
Dokument może być wykorzystywany wyłącznie do celów niekomercyjnych
Każda kopia niniejszego dokumentu lub jego części musi zawierać niniejszą informację o prawach autorskich
Copyright © 2026 Vision Engineering Ltd., Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, Wielka Brytania. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zastrzeżenie

Niniejszy dokument jest dostarczany w stanie, w jakim się znajduje, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej
ani dorozumianej, ustawowej ani innej; bez ograniczania powyższego,
gwarancje zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw
są niniejszym wyraźnie wyłączone i w żadnych okolicznościach Vision
Engineering Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie ani pośrednie straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju,
w tym utratę zysków, przychodów, wartości firmy lub przewidywanych oszczędności. Wszystkie takie
gwarancje zostają niniejszym wyłączone w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby teksty i ilustracje były jak najdokładniejsze.
Jednak firma Vision Engineering Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za dokładność
informacji zawartych w niniejszym dokumencie, z których korzystasz na własne ryzyko
i na których nie należy polegać. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą
zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo

Przed pierwszym użyciem systemu przeczytaj część dotyczącą zdrowia i bezpieczeństwa w instrukcji obsługi.
Upewnij się, że:
System i akcesoria są obsługiwane, konserwowane i naprawiane wyłącznie przez upoważniony i przeszkolony personel.
Wszyscy operatorzy przeczytali instrukcję obsługi, zrozumieli ją i przestrzegają jej postanowień, w szczególności przepisów dotyczących bezpieczeństwa.

Światło UV

Nie patrz bezpośrednio w źródło oświetlenia. Może to spowodować uszkodzenie wzroku.
Podczas korzystania z opcji oświetlenia UV wymagane są następujące środki zaradcze:
Podczas korzystania z diody LED UV zawsze noś dostarczone okulary ochronne.
Wyłącz diody LED UV, gdy nie są używane.
Podczas długotrwałego korzystania z promieniowania UV zakrywaj odsłoniętą skórę.
Użytkownicy powinni samodzielnie przeprowadzić ocenę ryzyka dla swojego środowiska pracy.

Deklaracje zgodności

Firma Vision Engineering i jej produkty spełniają wymagania dyrektyw WE dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS).

Wszystkie produkty Vision Engineering są zgodne z oznakowaniem CE, co oznacza, że każdy produkt spełnia wymagania mających zastosowanie dyrektyw WE.
W stosownych przypadkach oznakowanie CE obejmuje również inne cechy wynikające z dyrektywy, takie jak zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa określone we wszystkich dyrektywach mających zastosowanie do produktu, w tym w dyrektywie niskonapięciowej i dyrektywie EMC.

Zdrowie i bezpieczeństwo

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych odłącz system od źródła zasilania.
Nie odłączaj przewodu zasilającego, gdy kamera jest włączona, ani nie podłączaj przewodu zasilającego, gdy zasilanie sieciowe jest włączone.
Unikaj używania jakichkolwiek cieczy w pobliżu systemu.
Nie obsługuj systemu mokrymi rękami. Bezpieczeństwo oświetlenia:
Nie patrz bezpośrednio na świecące diody LED. Może to spowodować uszkodzenie wzroku.

Gwarancja

Niniejszy produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez okres jednego roku od daty wystawienia faktury pierwotnemu nabywcy.
Jeśli w okresie gwarancyjnym produkt okaże się wadliwy, zostanie naprawiony lub wymieniony w zakładach Vision Engineering lub w innym miejscu, według uznania Vision Engineering. Jednak Vision Engineering zastrzega sobie prawo do zwrotu ceny zakupu, jeśli nie jest w stanie zapewnić produktu zastępczego, a naprawa jest nieopłacalna komercyjnie lub nie może zostać wykonana w terminie. Części, które nie zostały wyprodukowane przez Vision Engineering, są objęte wyłącznie gwarancją ich
producenta.
Elementy eksploatacyjne, takie jak bezpieczniki, nie są objęte gwarancją.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych podczas transportu, uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem lub niedbałością ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego serwisowania lub modyfikacji wykonanych przez osoby inne niż personel serwisowy zatwierdzony przez Vision Engineering. Ponadto niniejsza gwarancja nie obejmuje rutynowych prac konserwacyjnych dotyczących produktu opisanego w instrukcji obsługi ani drobnych prac konserwacyjnych, których wykonania można zasadnie oczekiwać od nabywcy.
Nie ponosi się odpowiedzialności za niezadowalające działanie wynikające z warunków środowiskowych, takich jak wilgotność, kurz, żrące chemikalia, osadzanie się oleju lub innych obcych substancji, rozlanie cieczy ani inne warunki pozostające poza kontrolą Vision Engineering.
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie Vision Engineering nie udziela żadnych innych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych z mocy prawa, dotyczących odsprzedaży, przydatności do określonego celu ani innych kwestii. Ponadto Vision Engineering w żadnych okolicznościach nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wtórne ani inne.