EVO Cam AURA 用户指南第

EVO Cam AURA 用户指南第

Evo Cam AURA 用户指南

EVOCAM AURA 的型号

• ECH010 - EVO Cam AURA  4K 触控版
• ECH011 - EVO Cam AURA  4K 按键版
• ECH012 - EVO Cam AURA HD 按键版

安全型号：

• ECH010S - EVO Cam AURA  4K 触控版 - 安全型
• ECH011S - EVO Cam AURA  4K 按键版 - 安全型
• ECH012S - EVO Cam AURA HD 按键版 - 安全型

简介

EVO Cam AURA 是一款高性能独立式数字显微镜，无需连接 PC，即可快速、精确地进行生产检测。

主要功能包括：

• 两种相机版本 - 提供 4K 和 HD 分辨率配置。
• 双重控制选项 - 4K 型号提供触控屏和实体按键控制，HD 型号仅提供按键控制。
• 即时设置 - 配备智能镜头 ID，可自动显示放大倍率并立即使用。
• 简化工作流程 - 使用可自定义预设和快速访问热键，加快日常检测。
• 内置软件 - 包含内置景深合成、精密尺寸测量和 DXF 叠加功能。

产品概览图

机械按键式 AURA

❶ 开/关按钮
❷ 键盘控制面板

❸ USB-A 端口

❹ 燕尾槽连接
❺ 1 个 USB-B 端口
❻ 2 个 USB-A 端口
❼ 序列号
❽ 2 个 HDMI 端口
❾ 1 个电源输入端口
❿ 2 个照明端口

触控屏式 AURA

❶ 开/关按钮
❷ 触控屏控制面板

❸ USB-A 端口

❹ 燕尾槽连接
❺ 1 个 USB-B 端口
❻ 2 个 USB-A 端口
❼ 序列号
❽ 2 个 HDMI 端口
❾ 1 个电源输入端口
❿ 2 个照明端口

入门

拆箱

首次拆开新 EVO Cam AURA 包装时，建议执行以下步骤：

• 从包装箱中取出所有物品，并放置在清洁、干燥的表面上。
• 检查包装内容是否与下方列出的部件一致。
• 同时取出所有附属部件（如有提供），例如环形灯、镜头等。

核心部件和工具（包装箱内）：

1. EVO Cam AURA 数字显微镜。
2. 电源适配器 + 当地电源插头。
3. HDMI 线缆。
4. 镜头布。
5. 2 mm 六角扳手。
6. EVO Cam AURA 快速入门指南。

可选配件：

1. 按键键盘。
2. 各种环形灯。
3. 各种物镜。

安装相机

安装相机：

• 将相机 ❶ 放到支架的燕尾槽接口 ❷ 上。
• 使用随附的六角扳手拧紧固定紧定螺钉 ❸。

有关兼容支架，请参阅此处。

安装环形灯

安装环形灯：

• 将右侧灯的前部 ❶ 向上推入 AURA 前部，然后将后部向上推入 AURA，使其完全啮合。
• 安装时可以安装镜头，也可以不安装镜头。
• 环形灯将自动检测。

有关兼容环形灯，请参阅此处。

安装物镜

安装物镜：

• 将物镜上的白线 ❶ 与 AURA 相机的中心对齐（如下所示），抬起镜头并向右旋转，直到锁定到位。
• 物镜将自动检测。

有关兼容物镜，请参阅此处。

连接显微镜

连接显微镜：

• 将 HDMI 线连接到 EVO Cam AURA 数字显微镜背面的任一 HDMI 端口。
• 根据 EVO Cam AURA 的型号，将线缆的另一端连接到合适的显示器：全高清（1920x1080）或
  4K（3840x2160）显示器。
• 插入电源适配器，并将直流插头插入 EVO Cam AURA 背面的插孔。
• 仅使用随附的电源适配器接通电源。

开机

插入直流插头并接通电源后，设备将进入待机模式，此时红色 LED 灯环会呈现脉冲闪烁。

开启设备：

• 按下电源按钮启动设备。
• LED 将呈绿色脉冲闪烁；当 EVO Cam AURA 数字显微镜准备就绪后，LED 将持续亮绿灯。

此时可以设置日期和时间。有关更多信息，请参阅此处 。

进入待机模式：

• 按住电源按钮 2 秒。
• 进入待机模式后，LED 将持续亮红灯。

系统概览

熟悉设备

了解如何启动和使用 EVOCAM AURA。

常规导航

目前有 2 种主要方式可控制 EVOCAM AURA：鼠标或键盘（提供机械按键版或触控面板版）。

鼠标模式

连接

此模式是指使用鼠标与 GUI 交互。鼠标可以通过 USB 端口有线连接；也可以无线连接，将接收器插入 USB 端口之一；还可以通过蓝牙无线连接。

此外，应使用键盘并以类似方式连接：直接有线连接、使用接收器连接或通过蓝牙连接。

常规导航

鼠标可使用左键、右键和滚轮。将鼠标悬停在可交互项目上时，该项目会显示浅灰色背景。

单击左键可执行以下操作：

• 点击相应的箭头标签，展开或最小化任意 GUI 功能。

❶ 在某个区段中选择子菜单元素或功能。

❷ 通过 (-) 和 (+) 按钮，或移动滑块上的指针来切换滑块。

❸ 选择下拉框/展开框。

❹ 在文件浏览器中双击以选择项目。

单击右键可执行以下操作：

❺ 打开“上下文菜单”，其中显示可供选择的实用系统快捷方式。

滚动可执行以下操作：

❻ 在窗格中上下移动较长菜单，以显示列表的其余内容。

键盘模式

连接

此模式是指使用以下任一设备与 GUI 交互：连接到 USB 端口之一的 Vision Engineering 有线键盘；AURA 前部内置的机械键盘；或内置触控屏键盘。

此外，应使用键盘，并通过 USB 端口之一进行有线连接；或将接收器插入 USB 端口之一进行无线连接；也可以通过蓝牙进行无线连接。

常规导航

以下显示机械键盘的布局。键盘支持短按和长按。

❶ 可自定义的媒体按钮。

❷ 菜单上移（或放大）。

❸ 菜单下移（或缩小）。

❹ 菜单左移/滑块左移（或切换对焦模式）。

❺ 菜单右移/滑块右移（或切换曝光模式）。

❻ 接受/确定/SMI 按键绑定切换（或概览）。

❼ 打开菜单。

❽ 下部照明调节。

❾ 表面照明调节。

❿ 可自定义的热键按钮。

触控屏面板是机械键盘的高级版本，会根据所需功能的上下文进行调整。它包含与机械键盘相同的按钮，并在不同页面中内置了其他快捷方式。有关如何操作触控屏键盘的完整信息，请参阅此处 。

配置系统

布局

要更改 GUI 布局，请执行以下步骤：

• 打开菜单。
• 导航至“系统”子菜单。
• 在“用户界面”下可以找到所有与 GUI 布局相关的选项。

日期/时间

要更改系统日期和时间，请执行以下步骤：

• 打开菜单。
• 导航至“系统”子菜单。
• 在“系统配置”下可以找到所有与日期和时间相关的选项。

单位

要更改 GUI 布局，请执行以下步骤：

• 打开菜单。
• 导航至“尺寸测量”子菜单。
• 在“尺寸测量”下可以更改测量单位。

显示器 GUI

GUI 布局

EVO Cam Aura 采用简洁的 GUI，各项功能停靠在屏幕外边缘。某些功能只能在鼠标模式下进行交互；在键盘模式下，这些功能将作为状态或数值显示。

状态栏

状态栏位于图形用户界面（GUI）顶部，提供有关系统当前状态和运行数值的实时信息。其主要用途是在不中断工作流程的情况下，以简洁且持续可见的方式显示关键系统参数、状态指示符和相关数据。

❶ 曝光模式

状态栏中的此项目显示当前选定的曝光模式。项目下方不会显示相关数值。共有 5 种曝光模式可供选择：

1- 自动曝光“全视野”		系统将根据整个显示区域自动校准相机曝光。
2- 自动曝光“点视野”		系统将根据用户确定的显示区域裁剪范围自动校准相机曝光。
3- 手动曝光		允许手动设置光圈、增益和曝光时间。
4- 光圈优先		选择 F 值和亮度，系统将自动进行调整。
5- 快门优先		选择曝光时间和亮度，系统将自动进行调整。有关更多信息，请参阅此处 。

❷ 光圈

此项目显示相机光圈的状态（F 值）。其可见性取决于当前选择的曝光模式。

可显示的光圈值范围：F14 - F1.6

❸ 增益级别

此项目显示系统的增益级别。其可见性取决于当前选择的曝光模式。

可显示的亮度级别值：1-17

❹ 曝光时间

此项目显示相机的曝光时间（快门速度）。其可见性取决于当前选择的曝光模式。

可显示的亮度级别值：1/10000 - 1/1

❺ 亮度级别

此项目显示相机的亮度级别。其可见性取决于当前选择的曝光模式。

可显示的亮度级别值：0-14

❻ 对焦模式

状态栏中的此项目显示当前选定的对焦模式。项目下方会显示对焦级别这一相关数值。共有 3 种曝光模式可供选择：

1- 自动曝光“全视野”		系统将根据整个显示区域自动校准相机对焦。
2- 自动曝光“点视野”		系统将根据用户确定的显示区域裁剪范围自动校准相机对焦。
3- 手动曝光		允许手动设置对焦级别。

❼ 镜头检测

此项目显示当前选定的镜头检测模式。项目下方会显示镜头放大倍率这一相关数值。共有两种镜头检测模式可供选择：

1- 自动检测		系统检测镜头内置的唯一镜头 ID PCB，并显示相应数值。
当前自动镜头放大倍率值：x0.45、x0.62、x1.0、x1.5、x2.0、360 Viewer、2D、3D、4D、5D、5x Micro、10x Micro。
2- 手动输入		可以从列表中选择镜头放大倍率。
当前手动镜头放大倍率值：x0.45、x0.62、x1.0、x1.5、x2.0、360 Viewer、2D、3D、4D、5D、5x Micro、10x Micro。

❽ 放大倍率

此项目显示系统当前所处的放大倍率模式。项目下方会显示放大级别这一相关数值。系统可以处于两种放大倍率模式之一：

1- 光学放大		系统在没有数字辅助的情况下进行放大。有关数值，请查看各镜头的数据表。
2- 数字放大		系统借助数字辅助进行放大。有关数值，请查看各镜头的数据表。

菜单

菜单位于 GUI 左上角，可用于更改所有相机和系统设置。进行更改时可以展开菜单；系统正常运行时，可以将其最小化以减少遮挡。深灰色项目可供选择，浅灰色项目处于非活动或禁用状态。当前选项或鼠标悬停位置会显示浅灰色背景，以指示所在位置。菜单包含 11 个子菜单，将所有设置按直观的子区段进行分类。

相机

此子菜单可调整内置相机设置和其他系统图像校正。此子菜单包含 3 个区段：

1. 对焦 - 设置对焦模式并切换对焦级别。
2. 曝光 - 设置曝光模式并切换亮度级别。
3. 图像设置 - 启用/禁用图像滤镜和其他视觉调整。

有关更多信息，请参阅此处。

照明

此子菜单可调整连接到系统的任何照明设备。此子菜单包含 2 个区段：

1. 表面照明 - 设置环形灯象限控制和亮度级别。
2. 下部照明 - 设置下部照明亮度级别。

有关更多信息，请参阅此处。

放大倍率

此子菜单可调整与放大倍率、镜头和缩放相关的设置。此子菜单包含 7 个区段：

1. 显示器尺寸模式 - 在自动检测和手动检测之间进行设置。
2. 显示器尺寸 - 设置显示器尺寸。
3. 镜头选择 - 在自动检测或手动输入之间进行设置。
4. 数字变焦 - 设置数字变焦级别。
5. 最佳视野 - 启用或禁用此功能。
6. 缩放至 - 设置“缩放至”级别。
7. 缩放限制 - 设置最小和最大缩放限制。

有关更多信息，请参阅此处。

媒体

此子菜单可调整与图像保存、格式和媒体图库相关的设置。此子菜单包含 4 个区段：

1. 媒体按钮 - 设置媒体按钮的定义。
2. 图像捕获 - 调整图像存储设置。
3. 视频录制 - 调整视频存储设置。
4. 媒体图库 - 在文件浏览器中访问媒体图库。

有关更多信息，请参阅此处。

预设

此子菜单可定义热键操作和预设设置。此子菜单包含 2 个区段：

1. 热键 - 定义热键 1、2 和 3 的操作。
2. 预设 - 选择、保存、导入、导出并清除最多 10 个预设槽位。

有关更多信息，请参阅此处。

检测

此子菜单可调整各种检测模式。此子菜单包含 5 个区段：

1. 注释 - 切换注释工具栏。
2. 叠加 - 启用和禁用已保存的叠加层。
3. 比较 - 启用和禁用已保存的比较图像。
4. 十字线 - 设置十字线的大小和颜色。
5. 景深合成 - 调整景深合成功能。

有关更多信息，请参阅此处。

尺寸测量

此子菜单可调整各种尺寸测量功能。此子菜单包含 3 个区段：

1. 尺寸测量 - 切换尺寸测量工具栏。
2. 十字线测量 - 切换并调整十字线测量。
3. 校准 - 设置校准卡尺点。

有关更多信息，请参阅此处。

实用工具

此子菜单可设置主管功能。此子菜单目前包含 1 个区段：

1. 主管模式 - 启用和禁用主管模式，并设置主管参数。

有关更多信息，请参阅此处。

文件管理器

此子菜单可访问文件管理器。

有关更多信息，请参阅此处。

连接

此子菜单可调整与系统连接相关的所有设置。此子菜单包含 4 个区段：

1. WIFI - 设置 WIFI 连接。
2. 以太网 - 设置以太网连接。
3. 蓝牙 - 打开设备管理器并进行文件传输。
4. 视频流 - 启动、停止并配置视频流功能。

有关更多信息，请参阅此处。

系统

此子菜单可调整与系统连接相关的所有设置。此子菜单包含 4 个区段：

1. 用户界面 - 设置所需的语言和 GUI 布局。
2. 系统配置 - 设置系统信息并恢复出厂设置。
3. 信息 - 查看产品信息。

有关更多信息，请参阅此处。

象限控制

象限控制用于管理表面照明上的各个照明象限。选择一个象限可启用或禁用相应的光输出。也可以根据需要在用户界面中独立切换象限控制的可见性。

照明和缩放滑块栏

滑块栏用于查看和调整照明及缩放设置。收起时，该栏会显示当前照明数值和缩放级别，以便快速查看。展开滑块栏可访问滑块，直接通过用户界面快速、精确地调整照明和缩放设置。可以根据需要启用或禁用滑块栏。

预设下拉菜单

预设下拉菜单用于查看和选择照明预设。收起时，下拉菜单会显示当前选定的预设，或表示未选择任何预设。展开下拉菜单可查看可用预设并选择其他预设。选择后，所选预设将立即应用。

特殊模式指示器

特殊模式指示器用于识别特殊操作模式何时处于活动状态，并查看相关按键绑定。进入需要此功能的菜单选项时，模式指示器会自动显示。支持的模式包括点调整、尺寸校准、图像播放注释、图像冻结和测量。激活后，指示器会提供特定于模式的指导，帮助用户了解可用的控制和操作。

• 鼠标驱动的菜单选项示例。
  
• 键盘驱动的菜单选项示例
  

AURA 触控面板 GUI

布局

主页

前面板触摸屏上的主页可查看和编辑常用的关键系统选项：变焦、表面照明、载物台下照明、对焦模式、曝光模式、概览和图像捕获。 

顶部的导航栏可用于在 3 个页面之间进行选择。

照明页面

前面板触摸屏上的照明页面显示更详细的照明选项。此页面可启用/禁用和增加/减少照明选项，还可调节象限控制。根据所提供的照明附件，页面布局会自动改变。

预设页面

前面板触摸屏上的预设页面可启用通过主 AURA GUI 设置的预设——系统最多可保存 10 个预设。

任何包含“Pxx”文本的行表示已保存预设，可供选择。

勾选标记表示当前处于活动状态的预设。

没有文本的行表示该预设为空。

导航页面

导航页面与“特殊模式”相关联，并会在以下任一模式出现时自动显示在屏幕上： 

❶ 点位调整。 

❷ 尺寸校准。 

❸ 图像回放标注（缩放）。 

❹ 图像回放标注（平移）。

❺ 图像冻结（缩放）。

❻ 图像冻结（平移）。

❼ 测量。

❽ 菜单导航。

系统概览 - 菜单

相机

对焦

自动对焦

自动对焦模式会自动调整图像焦点，以获得最佳清晰度。选择后，系统会执行对焦操作并相应更新图像。自动对焦有以下两个选项：

全视场

使用全视场自动对焦模式，可自动优化整个图像的对焦。激活后，系统会分析完整视野并调整焦点，以实现整体最佳图像清晰度。此模式适用于需要整个图像保持一致对焦的常规成像任务。

点视场

使用点视场自动对焦模式，可自动优化图像特定区域内的对焦。激活后，系统会根据用户定义的点区域调整焦点，优先确保该区域的清晰度。当需要对图像中的特定特征或关注点进行精确对焦时，此模式非常有用。

可切换点视场的显示/隐藏。这有助于在不编辑当前选定点区域的情况下查看该区域。

可以重新定义点视场区域。执行此操作会触发“特殊模式”之一。GUI 上会显示特殊模式指示器；如果使用的是 AURA 触控版本，触摸屏会显示相应的导航页面。下面显示相关的特殊模式指示器：

• 鼠标驱动的菜单选项。

• 键盘驱动的菜单选项。

AURA 触控面板 GUI 会显示其自身的控件。请查看此处 以获取有关导航页面的更多信息。

手动对焦

手动对焦模式用于直接通过对焦级别控件调整图像焦点。选择后，可增加或减少对焦级别，以达到所需的图像清晰度。此模式可对焦点进行精确控制，适用于自动对焦无法达到要求的情况。

可通过滑块调节对焦级别。

可选择的值：0-inf

曝光

自动曝光

自动曝光模式用于自动调整图像曝光，以获得最佳亮度和对比度。激活后，系统会分析图像，并应用适当的光圈、增益和曝光时间设置，以获得平衡的结果。在自动曝光模式下，可使用滑块调节亮度级别。自动曝光有以下两个选项：

全视场

使用全视场自动曝光模式，可自动优化整个图像的曝光。激活后，系统会分析完整视野并调整曝光，以获得平衡的图像亮度和细节。此模式适用于需要整体场景可见度的常规成像任务。

可通过滑块调节自动曝光亮度级别。

可选择的值：0-14

点视场

使用点视场自动曝光模式，可自动优化图像特定区域内的曝光。激活后，系统会根据用户定义的点区域调整曝光，优先确保该区域的亮度和细节。当关注区域需要与周围图像不同的曝光条件时，此模式非常有用。

可通过滑块调节自动曝光亮度级别。

可选择的值：0-14

可切换点视场的显示/隐藏。这有助于在不编辑当前选定点区域的情况下查看该区域。

可以重新定义点视场区域。执行此操作会触发“特殊模式”之一。GUI 上会显示特殊模式指示器；如果使用的是 AURA 触控版本，触摸屏会显示相应的导航页面。下面显示相关的特殊模式指示器：

• 鼠标驱动的菜单选项。

• 键盘驱动的菜单选项。

请查看此处 以获取有关导航页面的更多信息。

手动曝光

使用手动曝光模式可直接调整图像曝光设置。选择后，可通过调整光圈、增益和曝光时间来控制曝光。这些设置可以单独使用，也可以组合使用，以达到所需的图像亮度和质量。手动曝光模式可进行精确控制，适用于自动曝光无法达到要求的情况。

可通过相应滑块调节光圈、增益和曝光时间值。

可选择的光圈值：F14 - F1.6

可选择的增益值：1-17

可选择的曝光时间值：1/10000 - 1/1

光圈优先

使用光圈优先模式可控制图像曝光，同时保持固定的光圈设置。选择后，设置光圈和所需亮度级别，系统会自动调整增益和曝光时间，以达到指定亮度。当控制进入镜头的光量或保持特定景深是主要要求时，此模式非常有用。

可通过相应滑块调节光圈和 AP 亮度值。

可选择的光圈值：F14 - F1.6

可选择的 AP 亮度值：0-14

快门优先

使用快门优先 模式可控制图像曝光，同时保持固定的曝光时间。选择后，设置曝光时间 和所需亮度级别，系统会自动调整光圈和增益，以达到指定亮度。当控制运动模糊或保持特定曝光时长是主要要求时，此模式非常有用。

可通过相应滑块调节曝光时间和 SP 亮度值。

可选择的曝光时间值：1/10000 - 1/1

可选择的 AP 亮度值：0-14

图像设置

白平衡

白平衡可调整图像的色彩平衡，确保在不同照明条件下颜色显示自然。正确的白平衡可通过补偿光源色温差异，帮助保持准确的色彩还原。

白平衡是一项操作。 

• 按下“应用”
• 将显示弹出消息“白平衡进行中……”。 
• 完成后，消息消失，并发出两声短蜂鸣音

色彩增益

色彩增益可调整图像中颜色的强度和饱和度。增加色彩增益会增强色彩鲜艳度，而降低色彩增益会产生更柔和的外观。 

可使用色彩增益滑块调节此设置。

可选择的色彩增益级别值：-4-10

降噪

降噪可减少可见的图像噪声和颗粒，尤其是在低光照条件下或使用较高增益设置时。提高降噪设置可产生更平滑的图像，而较低的设置可保留更多精细图像细节。 

可使用滑块调节降噪。

可选择的降噪级别值：0-10

伽马

调整伽马会改变相机图像中间色调的感知效果，同时保持绝对黑色和白色不变。

标准

可根据标准伽马曲线调整伽马。

可使用滑块调节伽马偏移。

可选择的伽马偏移值：-4-4

直线

可根据直线伽马曲线调整伽马。

可使用滑块调节伽马偏移。

可选择的伽马偏移值：-4-4

图案

可根据不同于标准曲线的图案伽马曲线调整伽马。

可使用滑块调节伽马偏移。

可选择的伽马偏移值：-5-5

可见度增强

可见度增强设置会自适应地调整对比度并提亮阴影，使图像暗部可见，同时避免较亮区域过曝。这对于检查具有深色阴影的区域非常有用。

可使用滑块调节可见度增强。

可选择的降噪级别值：-3-3

黑白模式

使用黑白模式可在不显示颜色信息的情况下显示图像。激活后，系统会将实时视图转换为灰度图像，突出对比度、亮度和结构细节。当不需要颜色且希望增强特征的视觉清晰度时，此模式非常有用。

可切换此模式的开/关。

宽动态范围

此设置仅适用于 1080p 版本。

激活宽动态范围模式，可改善同时包含非常明亮和非常黑暗区域的场景中的图像细节。此功能可增强阴影和高光区域的可见度，帮助保留高对比度对象中的图像信息。

可切换此模式的开/关。

红外模式

激活红外模式可将相机的灵敏度扩展到可见光谱之外。启用后，内部红外滤光片会被移除，从而可以捕获红外波长。图像以单色显示，以包含可见光和红外光信息。对于仅红外成像，可在物镜上安装兼容的红外透射滤光片（IR720）。

可切换此模式的开/关。

对比度增强

使用对比度增强可调整所显示相机画面的对比度级别。此功能提供四个选项：关闭、低、中和高。 

使用下拉菜单在各选项之间切换。

镜像翻转

使用镜像翻转可改变所显示图像的方向。此功能提供四个选项： 

• 关闭 - 以原始方向显示图像。
• 水平 - 将图像从左向右翻转。
• 垂直 - 将图像从上向下翻转。
• 两者 - 同时进行水平和垂直翻转。此设置适用于根据用户偏好或特定查看要求调整显示方向。

使用下拉菜单在各选项之间切换。

照明

表面照明

环形灯

环形灯是安装在AURA 底座上的照明附件，可提供不具备 UV 集成的表面照明。有关安装的更多信息，请查看此处。

可切换环形灯的开/关。 

可通过滑块调节灯光亮度。 

白色环形灯

白色环形灯是安装在AURA 底座上的照明附件，可提供同时集成标准照明和 UV 照明的表面照明。有关安装的更多信息，请查看此处。白色环形灯指对此附件非 UV 部分的调节。

可切换白色环形灯的开/关。 

可通过滑块调节灯光亮度。 

UV 环形灯

UV 环形灯是安装在 AURA 底座上的照明附件，可提供同时集成标准照明和 UV 照明的表面照明。有关安装的更多信息，请查看 此处。UV 环形灯指对此附件 UV 部分的调节。 

UV 光可用于检测荧光保形涂层、助焊剂残留物、污染物和裂纹。

可切换 UV 环形灯的开/关。 

可通过滑块调节灯光亮度。 

象限控制

所有表面照明选项均可进行象限控制，使灯环的各个区域能够独立打开和关闭。此功能提供四个选项：前、左、右和后。 

可切换各象限的开/关。

载物台下照明

载物台下灯

载物台下灯是安装在 AURA 支架上的照明附件，可从被检物下方提供照明。有关安装的更多信息，请查看此处。

可切换载物台下灯的开/关。 

可通过滑块调节灯光亮度。 

放大倍率

放大倍率设置

显示器尺寸模式

显示器尺寸可通过两种方式识别：自动和手动。

自动

使用自动显示器尺寸模式是 AURA 系统识别所用显示器最简单的方法。

可切换此选项的开/关。 

手动

当显示器未被识别或尺寸不常见时，使用手动显示器尺寸模式非常有用。

可切换此选项的开/关。 

当手动模式开启后，可通过激活的滑块调节尺寸。

镜头选择

此项用于选择安装在 AURA 底座上的放大镜头。针对不同应用可经常更换镜头。有关安装说明，请查看此处 。

通过下拉菜单设置镜头选择。可用选项如下：

• 自动检测 - 系统检测镜头内置的唯一 ID PCB 并显示其值。 
• 特定镜头放大倍率： x0.45、x0.62、x1.0、x1.5、x2.0、360 Viewer、2D、3D、4D、5D、5x Micro、10x Micro、其他

数字变焦

AURA 既可进行光学变焦，也可进行数字增强。 

通过下拉菜单设置数字变焦选项。可用选项如下： 

• 关闭 - AURA 将仅限于光学变焦。
• 开启 x2 - AURA 将限制为最高 x2 数字变焦。
• 开启 x12 - AURA 将限制为最高 x12 数字变焦。

最佳视场

最佳视场是指限制最小变焦，以减少所设镜头产生的渐晕。全视场允许使用镜头的完整变焦范围。

可切换此选项的开/关。 

变焦至

无需实际执行变焦操作即可设置已知的系统放大倍率。当接下来需要检查某个给定特征，但不需要立即触发变焦时，此功能非常有用。

使用滑块设置“变焦至”功能。当需要执行所需值时，按“应用”。

注意：由于其他设置限制，可能无法达到所需值：变焦范围、数字变焦设置、最佳视场设置、变焦限制设置）。

变焦限制

变焦限制功能通过定义系统放大倍率的最小值和最大值来限制可用变焦范围。

可切换此模式的开/关。 

可通过滑块调节最小和最大变焦值。 

媒体

媒体按钮

媒体按钮是 AURA 产品多个位置提供的快捷键按钮：机械按钮版 AURA 上有一个，触控面板版 AURA 上有一个，主 GUI 右上方也有一个。它可配置为常用操作的快捷方式。 

以下媒体按钮分配可切换：

• 捕获图像 - 保存屏幕图像。
• 另存图像 - 保存屏幕图像，并弹出窗口以更改文件名。
• 冻结图像 - 冻结相机反馈图像，同时保留平移/缩放和菜单操作。
• 视频录制 - 可开始和停止屏幕视频录制。

机械按钮版 AURA：

触摸屏版 AURA：

图像捕获

冻结图像/取消冻结图像

可以冻结或取消冻结屏幕上的图像。

冻结图像/取消冻结图像是一项操作，执行此操作会触发“特殊模式”之一。GUI 上会显示特殊模式指示器；如果使用的是 AURA 触控版本，触摸屏会显示相应的导航页面。下面显示相关的特殊模式指示器：

• 鼠标驱动的菜单选项。

• 键盘驱动的菜单选项。

请查看此处 以获取有关导航页面的更多信息。

捕获图像

可使用系统定义的文件名保存相机反馈图像。

捕获图像是一项操作。 

• 按下“捕获图像” 
• 将显示弹出消息“正在将图像保存到内部存储器”
• 完成后，将显示弹出消息“图像已保存，名称为 xxxx”。

另存图像

可保存相机反馈图像，并立即定义唯一文件名。

另存图像是一项操作。 

• 按下“另存图像”
• 文件浏览器将出现，应导航到正确的文件夹。
• 选择文件位置后，将显示弹出消息“正在将图像保存到 xxxx”
• 完成后，将显示弹出消息“图像已保存，名称为 xxxx”。

默认保存位置

确定默认保存图像的存储设备。

默认保存位置可在以下选项之间切换： 

• USB - 保存到插入 AURA 的 USB 闪存盘。
• 内部存储器 - 保存到 AURA 内部存储器（1080p 版本为 64GB，4K 版本为 128GB）。
• 网络位置 - 如果已配置网络连接，则保存到网络中的某个位置。

文件格式

保存图像时，可选择 PNG 或 JPG 文件格式。 

可使用下拉菜单切换文件格式。 

默认文件名

可设置图像捕获保存时使用的默认文件名。

默认文件名可在默认和用户定义之间切换。 

如果开启用户定义，则会出现“用户文件名”选项。 

可以更改用户文件名。这是一项操作：

• 按下“用户文件名”。
• 将出现文本框弹出窗口，可输入密码。
• 可确认或取消密码，之后关闭文本框弹出窗口。

时间戳

可选择在保存的图像上显示时间戳，以便追溯。

可切换时间戳的开/关。

比例尺

在保存的图像上叠加比例尺，为放大倍率和尺寸提供可视参考——无需用户执行尺寸校准即可使用。

比例尺计算应基于以下系统参数：

• 当前变焦级别。
• 检测到或选定的镜头类型（物镜）。
• 相机类型（传感器尺寸和分辨率）。

可切换比例尺的开/关。

包含 GUI

可设置捕获图像时 GUI 元素的可见性。

可切换是否包含 GUI。

水印

可设置捕获图像上水印图像的可见性。水印必须为 PNG 格式。

要选择水印文件，请按下“选择文件”，这将触发文件管理器弹出窗口。

选择后会显示文件名。

预设

快捷键

快捷键是指 AURA 机械按钮版本上标有“1”“2”和“3”的 3 个按钮。每个快捷键均可分配给 10 个预设插槽中的一个，或分配为“无”。 

快捷键 1-3

预设 1 至 10 可分配给快捷键 1-3。这对于快速、方便地应用常用系统设置非常有用。

通过下拉菜单设置分配的预设。

预设

预设是预先定义的一组系统设置，可作为单一配置保存和应用。预设可在无需手动调整各项设置的情况下，快速切换常用系统配置。

预设 1-10

系统最多可保存 10 个预设。已激活的预设会在预设名称右侧显示绿色勾选标记 ，同时也会在预设 GUI 功能中显示。 每个预设都是一个下拉菜单，包含以下 5 个选项：

• 应用 - 应用保存到插槽 1-10 中的指定预设。
• 保存 - 将当前系统设置保存到插槽 1-10。
• 导入 - 打开文件管理器并选择已保存的预设。
• 导出 - 打开文件管理器并保存当前预设。
• 清除 - 从指定预设插槽中删除当前保存的系统配置。

检测

标注

标注功能可在图像上添加、编辑和管理图形及文本标记，以突出显示、识别或传达信息。 

标注工具栏

标注工具栏包含许多标注功能。当前选定的标注工具会明显突出显示，界面会指示标注模式处于活动还是非活动状态。

可切换工具栏的开/关。

工具栏功能

选择模式

使用鼠标左键选择一个或多个标注。或者，可按住鼠标左键并拖动框选多个标注，然后释放，以选择边界框中的所有标注。这样可以编辑、移动或删除选定项目。 

绘制形状标注

可使用以下标注形状：

• 箭头
• 直线
• 圆形
• 矩形
• 角度参考线
• 自动标记
• 自动尺寸

要创建形状，请选择所需工具，然后在图像上单击并拖动。

也可以向形状添加标签。 

文本标注

选择文本工具后，在所需位置单击，并使用键盘输入文本，即可向图像添加文本。

编辑标注

创建标注后仍可对其进行修改。支持的编辑功能包括：

• 移动标注
• 调整标注大小
• 旋转标注（如适用）
• 更改标注属性，例如颜色、线宽和文本内容

移动、调整大小或删除标注

可单独选择标注进行编辑或删除。选定的标注可移动、调整大小，或使用删除功能移除。 

更改标注颜色

可以修改线条、形状和文本的颜色。选择一个或多个标注，单击颜色选项卡，然后使用预定义的高对比度颜色色板选择新颜色。 

更改线宽

可调整线条和形状边框的粗细，以适应显示效果。线宽可在当前分辨率支持的范围内设置。

更改字体大小

可调整文本标注的大小，以提高可读性并满足显示要求。选择文本时，工具栏会切换为文本工具栏，此时可以更改大小。 

捕获和保存带标注的图像

可以捕获并保存图像，同时将所有标注永久渲染到图像上。保存的文件包含原始图像以及合并为单个图像的所有可见标注。

功能

标注工具栏还包含尺寸工具栏的功能。请查看此处 以获取更多信息。

叠加层

叠加层功能允许将用户创建的叠加图像显示在当前视频画面上。共有 3 个叠加层插槽可用于保存图像，每个插槽均可启用和禁用。

叠加层 1-3

可以通过 GUI 菜单导入并保存 PNG 格式的图像。选择文件的操作如下：

• 按下“选择文件”。
• 文件浏览器将出现，导航至正确的文件夹。
• 选择文件位置后，将出现弹出消息“正在将叠加层导入插槽 xxxx”。
• 完成后，将出现弹出消息“叠加层导入成功”。
• 随后，菜单中将显示“所选文件”的显示名称。

可以切换缩放行为，使其随缩放进行缩放，或不随缩放进行缩放。

按下“清除文件”可从指定的叠加层插槽中移除所选文件。

每个叠加层均可切换开/关。

比较

比较功能允许将指定图像导入并保存到系统中，用于与当前视频画面进行比较。

注意：此功能仅可在鼠标模式下使用。

比较 1-3

比较图像最多可导入并保存到 3 个插槽中。导入图像的操作如下：

• 按下“选择文件”。
• 文件浏览器将出现，导航至正确的文件夹。
• 可以确认或取消所选文件，随后关闭弹出框。
• 随后，菜单中将显示“所选文件”的显示名称。

按下“清除文件”可从指定的叠加层插槽中移除所选文件。

比较方法是在实时画面和比较图像之间进行脉冲切换。脉冲开启和关闭时间可设置为 0.25 至 2.5 秒。

每个比较均可切换开/关。同一时间只能有一个比较插槽处于活动状态。

十字线

此功能会在实时图像上显示固定的参考十字线标记，以帮助对样本进行居中、对齐、特征识别和可重复检查。

十字线

十字线功能可设置为关闭、开启（短）或开启（长）。

颜色

可以从预设的高对比度颜色色板中选择十字线颜色。

焦点堆叠

焦点堆叠功能会在相机焦距范围内捕获多张图像，并将其处理为一张静态图像，从而有效改善景深。该图像可以保存。可以定义焦点起始/终止点以及图像数量。

运行

焦点堆叠的操作如下：

• 按下“运行”。
• 将出现弹出消息“焦点堆叠正在捕获图像 x/10”。
• 随后将出现第二条弹出消息“焦点堆叠正在处理”。
• 完成后，将出现最终消息“焦点堆叠完成”。

最小焦点

“最小焦点”允许将焦点设置在物体的最高点，即距离镜头最近的位置。

可通过滑块调整最小焦点。

最大焦点

“最大焦点”允许将焦点设置在物体的最低点，即距离镜头最远的位置。

可通过滑块调整最大焦点。

图像数量

此设置决定焦点堆叠中要拍摄的图像数量。增加图像数量会延长处理时间，但可在整个焦点范围内获得更高的清晰度。

可通过滑块调整图像数量。

重置

重置焦点堆叠设置并返回实时反馈。

尺寸标注

尺寸标注

尺寸标注工具栏与注释工具栏共享功能，因此开启/关闭此功能时会显示与注释工具栏相同的工具栏。

尺寸标注工具栏

可以开启/关闭工具栏。

工具栏功能

注释功能

尺寸标注工具栏还包含注释工具栏的功能。有关更多信息，请参阅此处 。

尺寸标注功能

形状可以自动显示 X 和 Y 尺寸。这是识别相关特征尺寸的实用功能。

可以开启或关闭此功能。

单位

可以选择系统单位。

使用下拉菜单在各选项之间切换。

可用选项包括：厘米 (cm)、毫米 (mm)、微米 (μm)、英寸、千分之一英寸和十分之一。

尺寸标注工具栏

可以开启/关闭工具栏。

校准区域指南

可以开启/关闭校准区域。

十字线测量

十字线测量功能允许在屏幕上的不同位置设置两条十字线，并在底部实时显示 X、Y 和 D 尺寸的测量值。

可以开启/关闭十字线测量工具。 

• 鼠标驱动的菜单选项。
   
• 键盘驱动的菜单选项。
  

可以在此处调整十字线测量工具。此操作会启用“特殊模式”，并根据所使用的交互模式（键盘、鼠标或触摸）显示专用图例，为工具使用提供指导。

校准

校准功能允许使用已知尺寸的参考特征，准确设置系统的测量功能。

校准是一项操作，进入该操作后会触发“特殊模式”之一。GUI 上将显示特殊模式指示器；如果使用的是 AURA 的触摸屏版本，触摸屏将显示相应的导航页面。下方显示相关的特殊模式指示器：

• 鼠标驱动的菜单选项。

• 键盘驱动的菜单选项。

重置校准点

此操作会清除所有系统校准信息。在使用尺寸标注功能前，需要重新校准系统。

镜头

此处显示系统完成校准时的状态详细信息。

实用工具

主管模式

在主管模式下，可以在整个 AURA 设置菜单中锁定/解锁某些功能。此功能可防止设置被意外更改或在未经许可的情况下更改。

主管模式

可以开启/关闭主管模式。

主管模式关闭时，无论主管配置如何，所有功能均处于解锁状态。

设置/更改密码

此设置允许输入密码，以便更改此设置。

可以更改密码。操作如下：

• 按下“设置密码”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入密码。
• 可以确认或取消输入，随后关闭文本框弹出窗口。

配置

“配置”设置允许选择要锁定/解锁的功能。

可以更改锁定/解锁的功能。操作如下：

• 按下“设置功能”。 
• 出现弹出窗口，可选择/取消选择功能。
• 锁定的功能显示为闭合锁图标，解锁的功能显示为打开锁图标。 
• 可以确认或取消选择，随后关闭文本框弹出窗口。

文件管理器

文件管理器

此功能允许访问文件浏览器组件。文件管理器提供多项功能，帮助在文件浏览器中进行导航：

❶ 返回上一级目录。

❷ 刷新。

❸ 创建新目录。

❹ 重命名所选项目。

❺ 删除所选项目。

❻ 剪切所选项目。

❼ 复制所选项目。

❽ 切换图像预览。

如果选择文件并按下复制 ❼ ，将出现以下选项：

❾ 将所选项目粘贴到目录中。

❿ 清除当前的剪切/复制选择。

连接

Wi-Fi 设置 

可以开启/关闭 Wi-Fi 连接。

Wi-Fi 网络

可以显示并选择可用及已连接的 Wi-Fi 网络。操作如下：

• 按下“Wi-Fi 网络”。 
• 出现弹出窗口，可选择/取消选择可用的 Wi-Fi 连接。
• 绿色勾号表示当前选中的 Wi-Fi 选项。
• 每个选项旁显示的 Wi-Fi 信号条数量表示信号强度。
• 可以确认或取消选择，随后关闭弹出窗口。

IP 地址

IP 地址以数值形式显示。

热点设置 

可以开启/关闭热点。

SSID

点击“SSID”可通过弹出文本框设置热点 SSID（网络名称）。

安全性

可以选择热点安全模式。可用的安全模式如下：

• WPA2-PSK - 默认。
• WPA3-PSK - 硬件支持时可用。
• 开放 - 无密码（带有警告消息）。

密码

可以更改热点密码。操作如下：

• 按下“密码”。
• 出现文本框弹出窗口，可输入新密码。
• 可以确认或取消新密码，随后关闭文本框弹出窗口。

蓝牙设置 

可以开启/关闭蓝牙连接。

蓝牙设备

可以显示并选择可用及已连接的蓝牙设备。操作如下：

• 按下“蓝牙设备”。 
• 出现弹出窗口，可选择/取消选择可用的蓝牙连接。
• 绿色勾号表示当前选中的蓝牙选项。
• 可以确认或取消选择，随后关闭弹出窗口。

以太网设置

以太网连接的 IP 地址有两种定义方式：静态和 DHCP。

静态

静态 IP 地址需手动配置，并保持不变。

可以定义 IP 地址、子网掩码和网关。操作如下：

• 按下“IP 地址”、“子网掩码”或“网关”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入信息。
• 可以确认或取消输入，随后关闭文本框弹出窗口。

DHCP

DHCP 是一种自动地址管理协议，可为网络中的设备分配 IP 地址。

分配的 IP 地址将显示出来。

网络驱动器设置 

网络驱动器设置允许配置和访问网络驱动器，以便通过 SMB 网络文件共享协议导入和导出数据。

有关要连接的网络驱动器的更多信息，请联系拥有此 AURA 设备的公司的 IT 支持部门。

IP 地址

可以更改 IP 地址。操作如下：

• 按下“IP 地址”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入地址。
• 可以确认或取消地址，随后关闭文本框弹出窗口。

共享名称

可以更改网络驱动器的共享名称。操作如下：

• 按下“共享名称”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入共享名称。
• 可以确认或取消共享名称，随后关闭文本框弹出窗口。

文件夹路径

可以更改文件夹路径。操作如下：

• 按下“文件夹路径”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入文件夹路径。
• 可以确认或取消文件夹路径，随后关闭文本框弹出窗口。

用户名

可以更改用户名。操作如下：

• 按下“用户名”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入用户名。
• 可以确认或取消用户名，随后关闭文本框弹出窗口。

密码

可以更改密码。操作如下：

• 按下“密码”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入密码。
• 可以确认或取消密码，随后关闭文本框弹出窗口。

域/工作组

可以更改域/工作组。操作如下：

• 按下“域/工作组”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入域/工作组。
• 可以确认或取消域/工作组，随后关闭文本框弹出窗口。

测试连接

此功能用于验证所选驱动器的连接性和权限。操作如下：

• 按下“测试连接”。 
• 弹出窗口将显示连接失败或成功。

挂载

此功能允许 AURA 使用所选网络驱动器。连接网络驱动器后，设置将无法更改。

卸载

此功能会停止使用网络驱动器，此后可以更改设置。

流式传输

本地流

本地流允许通过共享网络传输视频画面，连接方式可以是 Wi-Fi、以太网或热点。

启动/停止本地流的操作如下：

• 按下“本地流”。 
• 将出现消息“正在启动流。请稍候。”
• 消息消失后，将出现一个 WebRTC 地址，同一网络中连接到主机 AURA 的任何设备都可以使用该地址查看流。
• 勾号表示流已开启。
• 要停止流，请再次按下“本地流”。
• 将出现消息“正在停止流。请稍候。”
• 随后链接将变为非活动状态。
• 叉号表示流已关闭。

托管流

托管流允许通过所选服务器传输视频画面。设备无需处于同一网络中。

有关所选流服务器的更多信息，请联系拥有该 AURA 设备的公司的 IT 支持部门。

启动/停止托管流的操作如下：

• 按下“托管流”。 
• 将出现消息“正在启动流。请稍候。”
• 消息将消失。
• 勾号表示流已开启。
• 要停止流，请再次按下“本地流”。
• 将出现消息“正在停止流。请稍候。”
• 随后链接将变为非活动状态

服务器目标

可以更改服务器目标。操作如下：

• 按下“服务器目标”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入服务器目标 。
• 可以确认或取消服务器目标，随后关闭文本框弹出窗口。

流密钥 

可以更改流密钥。操作如下：

• 按下“流密钥”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入流密钥。
• 可以确认或取消流密钥，随后关闭文本框弹出窗口。

用户名

可以更改流用户名。操作如下：

• 按下“用户名”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入用户名。
• 可以确认或取消用户名，随后关闭文本框弹出窗口。

密码

可以更改流密码。操作如下：

• 按下“密码”。 
• 出现文本框弹出窗口，可输入密码。
• 可以确认或取消密码，随后关闭文本框弹出窗口。

系统

用户界面

语言

可以设置系统显示语言。

通过下拉菜单调整语言。当前选项包括：

• 英语
• 德语
• 西班牙语（ES）
• 西班牙语（LA）
• 法语
• 意大利语
• 日语
• 中文
• 韩语
• 巴西葡萄牙语

键盘布局

可以设置屏幕键盘的键盘布局。

通过下拉菜单调整语言。 当前选项包括：

• 英国英语（QWERTY）
• 美国英语（QWERTY
• 德语（QWERTZ）

状态栏模式

可以更改状态栏行为。

通过下拉菜单调整状态栏模式。当前选项包括：

• 开启 - 始终可见。
• 更改时显示 - 仅在系统发生更改时显示 3 秒。
• 仅放大倍数 - 显示精简状态栏，仅显示镜头标识和放大倍数。
• 关闭 - 不显示状态栏。

模式指示器

可以更改模式指示器的行为。

通过下拉菜单调整模式指示器行为。 当前选项包括：

• 开启 - 始终可见。
• 更改时显示 - 仅在系统发生更改时显示 3 秒。
• 关闭 - 不显示模式指示器。

常规用户界面

可以开启/关闭以下 GUI 功能的可见性：

• 缩放滑块
• 照明滑块
• 相机按钮
• 预设菜单
• 系统声音
• 触摸屏声音

系统配置

系统名称

此处显示唯一的系统名称。该名称会自动显示为 Vision Engineering 在制造过程中设置的序列号。名称可以编辑，操作如下：

• 按下“系统名称”。
• 出现文本框弹出窗口，可输入系统名称。
• 可以确认或取消系统名称，随后关闭文本框弹出窗口。

相机模式

此功能允许选择相机的分辨率和帧速率。

通过下拉菜单调整相机模式。 当前选项包括：

• 4K30Hz - 仅适用于 4K 版本
• 4K25Hz - 仅适用于 4K 版本
• 1080p60Hz 
• 1080p50Hz 

显示模式

可以选择已连接显示器的分辨率和频率。

通过下拉菜单调整显示模式。

主显示器

可以选择主显示器。主显示器显示相机的实时视频画面。

可以通过下拉菜单选择主显示器。

日期

可以更改系统日期。

时间

可以更改系统时间。

日期格式

可以设置系统的日期格式。

通过下拉菜单调整日期格式。当前选项包括：

• 日/月/年
• 月/日/年
• 年/月/日

系统设置

可以导入和导出系统设置。操作如下：

• 按下“导入”或“导出”。
• 文件浏览器将出现，导航至正确的文件夹。
• 可以确认或取消所选文件或文件夹，随后关闭弹出窗口。

许可证密钥

可以导入或导出许可证密钥信息。操作如下：

• 按下“导入”或“导出”。
• 文件浏览器将出现，导航至正确的文件夹。
• 可以确认或取消所选文件或文件夹，随后关闭弹出窗口。

恢复出厂设置

恢复出厂设置会将系统恢复为原始系统配置——设备上保存的所有数据都将被删除，但以下内容除外：

• 已导入的许可证
• 已捕获的图像
• 主管密码

恢复出厂设置的操作如下：

• 按下“恢复出厂设置”
• 将出现弹出消息，要求确认恢复出厂设置。
• 完成后，消息消失并发出两声短促的蜂鸣声

软件升级

此功能通过插入设备的 USB 闪存驱动器搜索软件升级。升级文件必须下载到 USB 的根目录中。

软件升级的操作如下：

• 按下“软件升级”。
• 将出现弹出消息，要求确认升级。
• 按下“取消”或“升级操作系统”。

信息

系统信息

此处显示大量系统信息。

点击“系统信息”将打开弹出框。弹出框中列出以下信息：

• 相机版本：“全高清”/“4K”，

• 相机模式：“4K30Hz”/“4K25Hz”/“1080p60Hz”/“1080p50Hz”，

• 软件版本

• 固件版本

• 检测到的照明设备列表及其相应的固件版本：

• 蓝牙模块：“可用”/“不可用”及相应的型号名称，

• Wi-Fi 模块：“可用”/“不可用”及相应的型号名称，

• SD 卡容量，

• 内置键盘：“可用”/“不可用”及相应的固件版本，

• 远程键盘：“可用”/“不可用”及相应的固件版本，

• 内置触摸屏：“可用”/“不可用”及相应的固件版本

• 许可状态：

• 公司详细信息：Vision Engineering Limited，主页 - Vision Engineering

关于 Vision Engineering

点击“关于 Vision Engineering”将打开显示公司信息的弹出框。

用户指南

点击“用户指南”将打开文件管理器，以选择适当语言的用户指南。用户指南支持以下语言：

• 英语 (EN)
• 德语 (DE) 
• 西班牙语_ES (ES) 
• 法语 (FR) 
• 意大利语 (IT) 
• 日语 (JA) 
• 西班牙语_LA (LA)
• 中文 (ZH) 
• 韩语 (KO)
• 巴西葡萄牙语 (pt-BR)

规格

光学数据

有关光学数据，请参阅此处。

显微镜数据

相机分辨率：4K (3840x2160) - 1080P (1920×1080)
支持的相机输出模式：4K 30Hz、4K 25Hz、1080p 60Hz 和 1080p 50Hz。
显示器连接：HDMI x 2
显示器要求：建议使用支持 30FPS 或 25FPS 的 4K 显示器。

通过将相机输出模式更改为 1080p60Hz 或 1080p50Hz，设备也可以与全高清 1080p 显示器配合使用。
尺寸：12.5 x 17.3 x 14.5 cm（宽 x 高 x 深）
功率：最大 38 瓦，取决于外部附件
工作温度：存储：-10°C 至 +60°C。工作：+5°C 至 +35°C

例行维护

清洁

清洁前，请断开系统与电源的连接。
请勿使用任何不适用的清洁剂、化学品或清洁方法。
切勿使用化学品清洁彩色表面或带有橡胶部件的附件。
请使用专业镜头布清洁光学表面。

维修

维修只能由经过 Vision Engineering 培训的服务人员执行。
只能使用 Vision Engineering 原厂备件。

法规与安全信息

版权

本文档的版权归 Vision Engineering Ltd. 所有。任何人士均
特此获授权查看、复制、打印和分发本文档，但须遵守
以下条件：
本文档仅可用于信息用途
本文档仅可用于非商业用途
本文档或其任何部分的副本均必须包含此版权声明
版权所有 © 2026 Vision Engineering Ltd.，Send Road, Send, Woking,
Surrey GU23 7ER, UK 保留所有权利。

免责声明

本文档按“现状”提供，不作任何形式的保证，无论是
明示或暗示的、法定的或其他形式的保证；在不限制上述内容的情况下，
对令人满意的质量、特定用途的适用性或不侵权的保证
均明确排除，在任何情况下，Vision
Engineering Ltd. 均不对任何形式的直接或间接损失或损害承担责任，
包括利润、收入、商誉或预期节省的损失。所有此类
保证均在法律允许的最大范围内予以排除。
我们已尽可能准确地编写本文档中的文字和插图。
但是，Vision Engineering Ltd. 不对
本文档所含信息的准确性负责，您须自行承担使用风险，
且不应依赖这些信息。本手册中的信息可能会
在不事先通知的情况下更改。

一般安全

安全

首次使用系统前，请阅读用户指南中的“健康与安全”部分。
请确保：
您的系统及附件仅由经过授权和培训的人员操作、维护和维修。
所有操作人员均已阅读、理解并遵守用户手册，尤其是安全规定。

紫外线

请勿直视照明光源，否则可能导致视力损伤。
使用紫外线照明选项时，必须采取以下缓解措施：
使用 UV LED 时，务必佩戴随附的护眼用品。
不使用时，请关闭 UV LED。
长时间使用紫外线时，请遮盖裸露的皮肤。
用户应针对其工作环境自行进行风险评估。

合规声明

Vision Engineering 及其产品符合欧共体关于废弃电气和电子设备（WEEE）以及限制使用有害物质（RoHS）的指令要求。

所有 Vision Engineering 产品均符合 CE 标志要求，表明每件产品都满足适用的欧共体指令要求。
在适用的情况下，CE 指令的其他特性也包含在内，例如适用于其产品的所有指令中的基本健康和安全要求，包括低电压指令和 EMC 指令。

健康与安全

进行任何维护前，请断开系统与电源的连接。
摄像头开启时请勿断开电源线，也不要在市电电源开启时连接电源线。
避免在系统附近使用任何形式的液体。
请勿用湿手操作系统。照明安全：
请勿直视发光的 LED，否则可能导致视力损伤。

保修

本产品自向原始购买者开具发票之日起一年内保证不存在材料和工艺缺陷。
如果在保修期内发现产品存在缺陷，Vision Engineering 可自行决定在其设施或其他地点进行维修或更换。但是，如果无法提供替换产品，且维修在商业上不可行或无法及时完成，Vision Engineering 保留退还购买价款的权利。非 Vision Engineering 制造的部件仅享有其
制造商提供的保修。
保险丝等易耗部件不提供保修。
本保修不涵盖运输途中造成的损坏、因误用、疏忽或粗心造成的损坏，也不涵盖因非 Vision Engineering 批准的服务人员进行不当维修或改装而造成的损坏。此外，本保修不涵盖用户指南中所述产品的任何例行维护工作，也不涵盖通常应由购买者完成的任何轻微维护工作。
对于因湿度、灰尘、腐蚀性化学品、油或其他异物沉积、液体洒漏，或 Vision Engineering 无法控制的其他环境条件而导致的运行性能不佳，Vision Engineering 不承担任何责任。
除本文所述内容外，Vision Engineering 不作任何其他明示或法律默示的保证，无论是关于转售、特定用途的适用性还是其他方面。此外，在任何情况下，Vision Engineering 均不对附带损害、后果性损害或其他损害承担责任。